Hvad er oversættelsen af " UOVERLAGT " på engelsk?

• second degree
• rash

Eksempler på brug af Uoverlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uoverlagt mord og afpresning.
Murder two and blackmail.

Måske gør jeg noget uoverlagt.
I may do something silly.

Vi klarer os med uoverlagt mord og afpresning.
We're good with murder two and blackmail.

Vi må ikke handle uoverlagt.
We must not act recklessly.

August'98 for uoverlagt mord. Dømt 1.
CONVICTED AUGUST 1st,'98, CRIMINALLY NEGLIGENT HOMICIDE.

Måske gør jeg noget uoverlagt.
Maybe I'm doing something rash.

August'98 for uoverlagt mord. Dømt 1.
Criminally negligent homicide. convicted august 1st,'98.

Ieyasu gør ikke noget uoverlagt.
Ieyasu does not move capriciously.

Der overlagt eller uoverlagt udsætter os andre for livsfare.
Any man who jeopardizes the lives of any or all among us.

Gør aldrig noget uoverlagt.
Never do anything by accident.

Der overlagt eller uoverlagt udsætter os andre for livsfare,-.
Commits a capital offence. Any man who jeopardises the lives of any or all among us-.

Dømt 1. august'98 for uoverlagt mord.
Convicted August 1 st,'98, criminally negligent homicide.

Gøre noget uoverlagt, før du havde lidt tid til at komme til fornuft.
I didn't want you to do anything rash… before you had a moment to come to your senses.

Det er i bedste fald uoverlagt mord.
It's Murder Two, at most.

Der overlagt eller uoverlagt udsætter os andre for livsfare, har begået en dødssynd.
Any man who jeopardises the lives of any or all among us commits a capital offence.

Med hensyn til anklagepunktet om uoverlagt overfald.
On the count of assault in the second degree.

Når I gør det, bliver atlantidernes uoverlagte processer rettet og alle folk på denne storslåede klode skal blive genforenet.
In doing so, the rash procedures of the Atlanteans are to be corrected and all the peoples of this grand orb are to be reunited.

Og dette er ikke tidspunktet til uoverlagte handlinger!
And this is not the moment for rash actions!

Kloge Folk vil sige til mig som og vise Mænd, der hører mig: 35"Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte!
Men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me: 35 Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.

Så da dommeren foreslog juryen uoverlagt mord, accepterede de det.
So when the judge offered the jury second degree murder, they accepted it.

Den er ikke større, end hvis han tapper ind i det kollektive uoverlagt.
It's no greater than that of him… tapping into the collective without intending to.

Skyldig. Med hensyn til anklagepunktet om uoverlagt overfald, er kendelsen skyldig.
The verdict is guilty. On the count of assault in the second degree, guilty.

Med uoverlagte handlinger ønsker han at flygte fra en situation, han anser for uudholdlig(7), med risiko for dumdristig adfærd søger han desperat en udvej 4.
By unpremeditated actions, he wants to escape from a situation he finds deemed intolerable(7), with the risk of reckless conduct he searches desperately a way out 4.

Men om dem, der mistede livet ved en uoverlagt befaling.
But of those robbed of life by intemperate command.

Intet vil i den aktuelle situation være mere uheldigt end uoverlagte udtalelser, som lader formode, at vi sammenkobler terroristerne og den muslimske verden.
There would be nothing worse at the present time than to speak in such thoughtless terms as to create a sense of solidarity between terrorists and the Muslim world.

Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte!
Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.

Bakunin i sit skrift"Politik og anarki", hvor vi må stå til regnskab for hvert uoverlagt ord, som Liebknecht har sagt og skrevet siden grundlæggelsen af"Demokratisches Wochenblatt" 4.
By Bakunin in his work Statehood and Anarchy, in which we are made to answer for every injudicious word spoken or written by Liebknecht since the inception of the Demokratisches Wochenblatt.

Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte!
Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.

Du er grovsmed, og dette er ikke tidspunktet for uoverlagte handlinger!
You are a blacksmith, and this is not the moment for rash actions!

Ved at støtte liberaliseringen på bekostning af enhver sundhedsmæssig overvejelse, ved at benægte enhver risiko for sygdom for mennesker og ved ikke at respektere forbuddet mod eksport af mel af animalsk oprindelse har den britiske regering handlet uoverlagt og endda uforsvarligt.
By giving priority to deregulation at the expense of all health considerations, by denying any danger of damage to human health and by failing to observe the ban on exports of bone meals, the British Government acted recklessly and in some cases culpably.

Hvordan man bruger "uoverlagt" i en Dansk sætning

I sagen, hvor kommunen har sendt personfølsomme oplysninger til en forkert e-Boks, er der således primært tale om en uoverlagt menneskelig fejl, siger hun.

Hvis de er medvirkende til en anden uoverlagt skade i indeværende sæson uddeles den pågældende 6 måneders roforbud.

Denne koreografiske dimension er et uoverlagt spin-off, som jeg først blev opmærksom på lang tid efter værket var færdigt.

Kommentator om kagebillede: Støjberg har begået et uoverlagt karakter-selvmord - TV 2 17.

Alligevel er hele vejen allerede gravet op (Engvej), huset dirrer, det rasler i skabene og billederne hænger skævt på sømmene det virker uoverlagt og udokumenteret.

Alligevel blev manden frikendt for både uoverlagt drab og manddrab.

Man har anslået at overlagt eller uoverlagt brandstiftelse har været årsag til mere end halvdelen af brandene i statsskovene i New South Wales i Australien.

Ved impulsiv type man har svært ved at styre impulser og reagerer uoverlagt og voldsomt følelsesmæssigt.

Når jeg bliver virkelig vred, kan jeg handle meget impulsivt og uoverlagt.

Eneste underholdning leverede Trump selv noget uoverlagt, da han twittede ilde om et af vidnerne, tidligere amerikansk ambassadør i Ukraine Marie Yovanovitch, under hendes vidneudsagn.

Hvordan man bruger "rash, second degree" i en Engelsk sætning

There’s one rash promise scuppered a-borning.

Sara was charged with second degree murder.

Second degree accelerated nursing programs in Texas.

Red spotted rash all over body?

And your rash generalizations are unfair.

Zimmerman was charged with second degree murder.

Reiki First & Second Degree Certification Required.

Both charges are second degree felonies.

He was convicted of Second Degree Murder and Second Degree Arson.

Second Degree Heart Blockage: Let’s divide second degree into two parts.