Hvad er oversættelsen af " USANDSYNLIGT " på engelsk?

• unlikely
• improbable
• implausible

Eksempler på brug af Usandsynligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er usandsynligt.
It's unlikely.

Usandsynligt, men, ja.
Unlikely, but, yes.

Det er usandsynligt.
It is unlikely.

Usandsynligt, men ikke umuligt.
Improbable but not impossible.

Det er usandsynligt.
It's improbable.

Underligt. Jeg vil kalde det… usandsynligt.
That's weird. Well, I would call it improbable.

Meget usandsynligt.
Highly improbable.

Så du skal ikke fortælle mig, hvad der er ekstremt usandsynligt.
So don't tell me what'sextremely unlikely.

Det lyder usandsynligt.
Sounds improbable.

Det er usandsynligt, men jeg tjekker hans medicinering.
It's unlikely, but… I will check his medication.

Nej, det er usandsynligt.
No, it's unlikely.

Det er usandsynligt, at vi kan forplante os.
It's unlikely we could reproduce.

Det er ikke usandsynligt.
It's not unlikely.

Det er usandsynligt, men man ved aldrig.
It's unlikely, but you never know.

Nej, bare meget usandsynligt.
No, just very improbable.

Det er usandsynligt, at han kommer villigt.
It is unlikely that he will come willingly.

Det her er blot usandsynligt.
This is simply improbable.

Det er så usandsynligt, at jeg byder digadieu.
It's so unlikely, that I will bid you adieu.

Interessant, men usandsynligt.
Interesting, but unlikely.

Det er usandsynligt, at selv i dag et sådant tal er til rådighed.
It is implausible that even today such a figure is available.

Det er aldeles usandsynligt.
That is entirely implausible.

Hvis du fjerner det umulige, hvad der end er tilbage, hvilket imidlertid er usandsynligt.
If you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable.

Det er usandsynligt, men.
It is improbable, but.

Det er ikke logisk umuligt, men det er højst usandsynligt.
It is not logically impossible but it is highly implausible.

Du ved, hvor usandsynligt det er.
You know how unlikely that is.

Larry, det er usandsynligt at tro, at nogen kan infiltrere Vatikanets sikkerhed.
Larry, it's implausible to think that someone… could infiltrate the Vatican security.

Det lyder meget usandsynligt.
It all sounds very implausible.

Det virker måske usandsynligt for jer, men… Lad mig tale færdigt, kaptajn.
It may see somewhat implausible to you, but… Please allow me to finish, Captain.

Det lyder meget usandsynligt.
It sounds completely implausible.

Uanset hvor usandsynligt det virker.
No matter how improbable it may seem.

Hvordan man bruger "usandsynligt" i en Dansk sætning

Börjeson har i mere end 50 år dannet par som keramikere og privat, og det tætte bånd spores tydeligt i deres efterhånden usandsynligt store værk-oeuvre.

Det er vigtigt, at du føler dig tryg - er usandsynligt, nogen vil være i stand til at meditere, hvis hans krop er i en meget akavet stilling.

Det er meget usandsynligt, nogen vil stole på dig nok i 5 minutter til at beslutte at henvise deres hårdt tjente kunder til dig!

I så eftertrykkelig grad, at det er usandsynligt, at opkøbet af LinkedIn skulle være en strategi om at forbedre reklamerne på Bing.

Deres taljer er usandsynligt små, brysterne faste og numsen stritter i sådan en grad, at den uden problemer kan bruges som kopholder.

Desværre er det svært at dokumentere den slags hændelser, men det lyder bestemt ikke usandsynligt!

Regeringen har ikke en masterplan klar, men et indgreb efter cirka to uger er ikke usandsynligt.

Det er meget usandsynligt, at noget vil gå galt med din booking.

Eksperter har dog antydet, at det sidstnævnte er usandsynligt.

Kognitiv forvrængning: Forudsiger det værste Mere realistisk tanke: Jeg har aldrig gået ud før, så det er usandsynligt, at jeg vil på metroen.

Hvordan man bruger "implausible, unlikely" i en Engelsk sætning

The first implausible plot-point then arrives.

However, this is implausible for two reasons.

seems unlikely the architecture would change.

Well, that's unlikely for multiple reasons.

Gibby and Jason, two unlikely friends.

It’s unlikely that that just happened.

The world is filled with implausible patterns.

It's implausible to think that the U.S.

Yeb Sano: Unlikely climate justice star.

It’s highly unlikely they were Polish.