Eksempler på brug af Vågner op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når du vågner op.
After you wake up.Vågner op og siger.
Men når du vågner op.
But once you wake up.Jeg… vågner op som dig nu.
Wake up as you now.Tiden er inde til, at alle vågner op.
Folk også translate
Vågner op, forgiftet.
Wakes up, finds he's poisoned.Jeg sletter hende, når hun vågner op, hvornår det end er.
I will wipe her when she wakes up.Man vågner op fra mareridt.
You wake up from nightmares.Forhåbentlig er der nogen der vågner op en dag- Godt job.
Good job. hopefully someone that wakes up one day.Du vågner op og tænker på mig.
You wake up thinking about me.Det er på tide, at de vågner op og udviser beslutsomhed.
It is time they woke up and demonstrated a firm stance.Vågner op, er det Sybil. Mama!
Wake up, it's Sybil! Mama, Mama!Se, hvis min ven vågner op, før jeg kommer tilbage.
Look, if my friend wakes up before I get back.Du kan altid, ALTID, vende tilbage til din krop,akkurat som du altid vågner op efter din nattesøvn.
You can always- ALWAYS- return to your body,just the same as you always awaken after a night of sleep.Jeg vågner op, siger de vi vandt.
I wake up, they say we won.Kan du forestille dig hvad der ville ske Hvis vi vågner op resten af hans besætning?
If we woke up the rest of his crew?Vi vågner op denne sidste morgen.
We wake up this last morning.Juan Roma Cararach vågner op i hovedet til Dakar.
Juan Roma Cararach wakes up in the head to Dakar.Han vågner op, vi har stadig ingen bekrymninger.
If he wakes up, we will worry about it then.Også det nederlandske folk vågner op og stiller spørgsmål.
The people of the Netherlands are in turn waking up and asking themselves questions.Jeg vågner op og stinker af ged.
I wake up stinking like a goat.Når Jigglypuff vågner op tegnet i ansigtet.
When Jigglypuff wakes up with the drawings on its face.Du vågner op til en vidunderlig duft af gardeniaer.
You awaken to a wonderful aroma of gardenias.Når du vågner op vil alt være anderledes.
And when you wake up, everything's gonna be different.Man vågner op i Air Harbor lnternational.
You wake up at Air Harbor International.Da jeg så vågner op igen- så ligger jeg i min celle.
And when I woke up-- I was lying in my cell.Jeg vågner op og tænker: Det er en dårlig drøm.
I will keep waking up, thinking, What a bad dream.Du besvimer, vågner op skumle steder, bløder fra dit skudsår.
You're blacking out, waking up in places you don't remember, bleeding from where you were shot.Hun vågner op og fjerner vægten fra pladen.
Shifts her weight off the pressure plate. She wakes up.Jeg vågner op med næseblod.
I wake up from them with these nosebleeds.
