Hvad er oversættelsen af " VÆRDSÆTTES " på engelsk?

• are valued
• is appreciated
• cherished
• be appreciated
• is valued
• be valued
• are appreciated

Eksempler på brug af Værdsættes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal værdsættes og beskyttes.
It must be cherished and protected.

Man vil vide, at man værdsættes.
You want to know that you're valued.

Det bør værdsættes, ikke forbydes.
It should be cherished, not forbidden.

En kvinde som dig skal værdsættes.
A woman like you should be cherished.

Talent værdsættes ikke i dette land.
There's no value for talent in this country.

Et, de er vores fremtid, og skal værdsættes.
One, they are the future and should be cherished.

En tand bør værdsættes meget mere end en diamant.
A tooth ought to be valued much more than a diamond.

Uden mørke, kan lyset ikke værdsættes.
Without darkness, the brightness cannot be appreciated.

Værdsættes og noteres jeres opmuntring og råd.
Your encouragement and advice are valued and taken to heart.

Friheden til at kende sandheden bør værdsættes af alle.
The freedom to know the truth should be valued by all.

Hun skal værdsættes for mere end at lave mad og sy.
Someone needs to appreciate her for more than cooking and sewing.

Uden lyset, kan mørket ikke værdsættes, og mørke….
Without brightness, the darkness cannot be appreciated, and darkness….

Værdsættes og noteres jeres opmuntring og råd.
Your encouragement and advice are valued and taken to heart. And as always.

Det vil helt sikkert værdsættes, hvis du gør det selv.
It will certainly be appreciated if you make it yourself.

Værdsættes og noteres jeres opmuntring og råd.
And as always, Your encouragement and advice are valued and taken to heart.

Noam Chomsky en tand bør værdsættes meget mere end en diamant.
A tooth ought to be valued much more than a diamond.

En håndværker er altid glad, når hans arbejde værdsættes.
A craftsman is always pleased to hear his work is appreciated.

Eventuelle kommentarer, forslag værdsættes fra vores kunder.
Any comments, suggestions are appreciated from our customers.

Et barn skal værdsættes for det, han bliver, ikke hvad han er.
A child is appreciated for what he"will be", not for what he"is.

En dag kommer man til et punkt, hvor ens erfaring værdsættes.
One day, you reach a point"where your insight and experience are appreciated.

En haj med en haj kunne værdsættes af ham før dine venner.
A shark with a shark could be appreciated by him before your friends.

Futura værdsættes af mange virksomhedsejere som levebrødsmodellen.
The Futura is valued as the bread-and-butter vehicle by many companies.

Men hvert individuelle øjeblik er stadig meget vigtigt og bør værdsættes.
But each individual moment is still very important and should be valued.

Set i dette lys værdsættes fornuften uden at blive overvurderet.
Seen in this light, reason is valued without being overvalued.

Europas landmænd og Europas landsbysamfund fortjener at vide, at de værdsættes.
Europe's farmers and Europe's rural communities deserve to know that they are valued.

Dine talenter værdsættes… når du bliver juniorpartner." Nydeligt.
When you become junior partner. Very nice. Your talents are appreciated.

Godt produkt, jeg ankommer til den tilsvarende tid, det er som det værdsættes.
Good product, I arrive at the corresponding time, it is as it is appreciated.

En tand bør værdsættes meget mere end en diamant Miguel de Cervantes.
A tooth ought to be valued much more than a diamond Miguel de Cervantes.

Deres landskab og miljømæssige fordele værdsættes af turister over hele verden.
Their landscape and environmental benefits are valued by tourists all over the world.

Jeres gestus værdsættes, men… de havde håbet på stavvåben. Zat'n'kteler.
Your gesture is appreciated but… they had hoped you would bring staff weapons.

Hvordan man bruger "værdsættes" i en Dansk sætning

Også muligheden for at medtage imponerer, men forbindelsesmulighederne værdsættes ikke af anmeldere.

Generthed skal betragtes som et karakteristisk personlighedstræk, der skal forstås og værdsættes.

Også billedkvaliteten imponerer, men størrelsen værdsættes ikke af folk.

Byen værdsættes af besøgende for sin alsidighed og sine mange interessante steder, som Kuching Internationale Lufthavn, Sarawak Museum, Fort Margherita.

Pilotprojekt gav bedre udredning Kontinenssygeplejerskerne hos Abe- na værdsættes som rådgivere, både i kommunerne og på de enkelte institutioner.

Som studerende på SU er alle gaver og især oplevelser noget som værdsættes ekstra meget.

Alle Demex vendekors er lavet med en markedsførende teknik, der værdsættes af vores kunder.

Jeg ville have ønsket, at han klarere havde anerkendt nødvendigheden af opposition i politik, og at modstanderen skal værdsættes netop fordi han er uenig med dig.

Cykling er for en integreret del af den moderne by, og cyklismen værdsættes Læs mere BilagSSU_141201_pkt.05.01.

Hvordan ville det være at fejre 200-året med en mangfoldighed af kroppe, der ikke udskammes og udskældes men værdsættes for deres forskelle?

Hvordan man bruger "are valued, is appreciated, cherished" i en Engelsk sætning

Transactions are valued for money immediately.

The URI you received is appreciated Anemias.

Their opinions are valued and encouraged.

Take his cherished hair, for example.

Well, this woman is appreciated and respected.

Lakotas loved and cherished their horses.

Houses are valued for different purposes.

Huguenots honoured and cherished their Bible.

That’s often when cherished photos emerge.

are valued for their unique abilities.