Hvad er oversættelsen af " VANLIGT " på engelsk?

• usual
• normal
• customary

Eksempler på brug af Vanligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Normalt som vanligt.
Normal as usual.

Som vanligt ligger de snart for dine fødder.
As usual, they will all soon be at your feet.

Ikke mere end vanligt.
No more than usual.

Som vanligt var maskinklasserne meget blandede.
As usual the machine classes were very mixed.

Meget mere end vanligt.
Much more than usual.

Som vanligt bør problemer rapporteres som en installeringsrapport.
As usual problems should be reported as an installation report.

Og vi deler det op som vanligt.
To be divied as per usual.

Jeg tror, hr. Batten som vanligt var lidt uklar i sin tankegang.
I think Mr Batten, as usual, was somewhat muddled in his thinking.

Du er mere afdæmpet end vanligt.
You're more subdued than usual.

Resten af bilen afdækkes som vanligt og lakering kan påbegyndes.
Now mask the remaining vehicle as usual and start the paint process.

Hans 8 kvinder fortsatte som vanligt.
His 8 women continued as usual.

Han skal ikke som vanligt tro på sygdommen, men på sundheden.
One shouldn't habitually think about the illness, but rather believe in health.

Emilio, du ser skarp ud som vanligt.
Emilio, you're looking sharp as usual.

Den fortsætter som vanligt søndag d. 16. marts kl. 9.30 med afgang fra Østerbro Stadion.
It continues as usual Sunday 16 March at 9.30 AM with departure from Østerbro Stadium.

På kontoret foregår alting også som vanligt.
In the office everything is also as always.

Mere bizart end vanligt. Cirka et år før han forsvandt, blev hans arbejde usammenhængende.
His work became erratic, bent, more bizarre than usual. before he disappeared… For about a year.

Og fokuser på at blive en guddom. Fortsæt som vanligt.
And focus on becoming a deity. Go on as usual.

Det er selvsagt som vanligt Rådet, der tager initiativ til at høre Europa-Parlamentet.
Obviously, in the normal course of things, it is up to the Council to consult the European Parliament.

Skulle der være nogle problemer, så kan du bare ringe til Roman, som vanligt.
If you have any problems, just call Roman as usual.

Den onde Kanin er borte og I vil vågne som vanligt, med kager på trappen.
A bunny gone bad is going away, and you will wake up tomorrow with piping hot tea cakes, same as always.

Jeg burde havde vidst, at den var gal, da du opførte dig særere… end vanligt.
I should have known that something was off when you started acting stranger than usual.

Som vanligt var maskinklasserne meget blandede: Resultater: 250 cc sport+ Classic MX: Poul Kornum, HEMS.
As usual the machine classes were very mixed: Results: 250 cc sport+ Classic MX: Poul Kornum, HEMS.

På trods af højere krav er det lykkedes at holde brændstofforbruget vanligt lavt.
Despite the tougher requirements, our engineers have as usual succeeded in keeping fuel consumption low.

Som vanligt i EU-sprogbrug betyder"forenkling" mere standardisering og mere kontrol fra Kommissionens side.
As usual, in EU parlance,'simplification' means more standardisation and more control by the Commission.

Vi giver forhåbentlig hr. Monti en fuld halv time, selvom vi har startet mødet senere end vanligt.
We wiU give Mr Monti, hopefully, a full half hour since we started the session later than usual.

For at acceptere cookies skal du fortsætte med at browse som vanligt eller gå til meddelelse om cookies for at se flere oplysninger og indstille dine præferencer.
To accept cookies continue browsing as normal or go to the Cookies Notice for more information and to set your preferences.

Regeringens årsberetning om de økonomiske udsigter for det kommende år blev som vanligt offentliggjort i januar.
The government's annual economic report for 1982 was published, as usual, in January.

Stævnet indledtes som vanligt med banerekord forsøg. her forsøgte Hans Krons og Ryle sig, men ingen af dem kom i nærheden af Baltzers rekord på 1,20,1. min.
As usually the meeting opened with track record attempts, but neither Hans Krons nor Walther Ryle came near Baltzer Hansen's record on 1,20,1. min.

I den efterfølgende hånd får spillere, som købte button, dealer button, og blinds fortsætter som vanligt.
On the subsequent hand, the player who'bought the button' gets the dealer button and the blinds resume as usual.

Og med hensyn til de mellemøstlige kristnes jammerlige kår vil det som vanligt lykkes WCC at fjerne dem fra dagsordenen til fordel for"Palæstina.
As for the miseries of Middle East Christians, the WCC will succeed, as usual, in removing them from the agenda for the sake of"Palestine.

Hvordan man bruger "vanligt" i en Dansk sætning

Svend Nordqvist har som vanligt illustreret historien, og han har fået god plads.

Under denne forvisning fortsatte de almindelige Kardinal-rokeringer som vanligt og Innocenzo avancerede til Kardinal-Diakon i Santa Maria in Via Lata.

Hans afføring er samme konsistens som altid, god, blød, og nem at komme af med – dog fornemmer jeg at der er lidt mindre afføring end vanligt.

Og som vanligt tog jeg metroen (eller tunnelbanen, som den jo hedder i Sverige) indtil centrum.

Turen til Aarhus blev som vanligt brugt til at læse i Metro Express.

Selv om sigtbarheden som vanligt er elendig, så kan man alligevel se, at byen forsvinder i det uendelige til alle sider.

Som vanligt vil rytterne varme op i søndagens gadeløb, People's Choice Classic, i Adelaide.

Det blev som vanligt en sjov, hektisk og hyggelig dag.

Herudover er der som vanligt de mange stande hvor rejsebureauer med jagtrejser, hvor gæster kan høre om rejser til fjerne himmelstrøg.

Precis som på ett vanligt apotek fast med nätets bekvämlighet.

Hvordan man bruger "normal, usual, customary" i en Engelsk sætning

None are required for normal operation.

Every normal attack, you restore health.

It's not your usual ice bucket.

Neurological: She exhibits normal muscle tone.

The usual installer semantics apply here.

Their not your usual road hazzard!

Customary root canal procedures are indicated.

Just your usual contact form plugin.

Publishes Normal Nutrition: Notes for Nurses.

Squillaci: Avoided the customary disaster moment.