Hvad er oversættelsen af " VAR FOR SVÆRT " på engelsk?

• was too difficult
• was too hard
• were too difficult

Eksempler på brug af Var for svært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var for svært.
It was too difficult.

Jeg sagde ikke, det var for svært.
I didn't say it was too hard.

Dans var for svært til mig.
Dancing was too hard for me.

Han ringede og sagde, at det var for svært.
He called me, and he told me that it was too hard for him.

At det var for svært for dig at være her.
That it was too hard for you to be here.

Det var… Det var for svært.
It was… It was to hard.

Jeg prøvede at skrive i venteværelset, men det var for svært.
I tried to write it in the waiting room, but it was too hard.

Det var… Det var for svært.
It was… It was too hard.

Det var for svært at udtale for de europæiske koloniherrer,-.
It was too difficult for the European colonizers to pronounce.

Han ringede og sagde, at det var for svært.
And he told me that it was too hard for him. He called me.

Men han sagde, det var for svært og for dyrt at grave dem ud.
But he said… it was too difficult. too… expensive to dig'em out.

Clark sagde. At du ikke sagde farvel. Fordi det var for svært for dig.
Clark said the reason you left without saying goodbye is because it was too unbearable for you.

Ja, men stedet var for svært at finde, til at det ikke var planlagt.
Yeah, but that place was too hard to find for it not to be planned.

Trods Steinhaus opmærksomhed på forberedelsen, forelæsningerne var for svært for den gennemsnitlige studerende.
Despite Steinhaus's attention to preparation, the lectures were too difficult for the average student.

Det var for svært for Jesus på shop rundt og undervise alt, så han havde dem hjælpe.
It was too hard for Jesus at shop around and teach everything, so he had them help.

Fjernet en vagtpost pistol, der var for svært at ødelægge i det 5. singleplayer-niveau.
Removed a sentry gun that was too hard to destroy in the 5th single player level.

Det var for svært for Jesus ved shoppe rundt og undervise alt, så han havde dem hjælpe.
It was too hard for Jesus at travel around and teach everything, so he had them help.

Hun havde en fantastisk optimistisk sans og der var intet der var for svært og ikke kunne klares, når først hun havde bestemt sig for det.
She had an amazing sense of optimism and there was nothing that was too difficult that couldn't be done once she put her mind to it.

Det var for svært at udvikle nyt materiale, og KUKL undergik over en længere periode transformationen til Sykurmolarnir Sugarcubes.
It was too difficult to develop new material and after two LPs as KUKL, the group underwent a slow transformation to Sykumolarnir or The Sugacubes.

Jeg husker på omkring 8 år gammel eller så ser nyhedsdækningen af Prinsesse Diana/ Prince Charles bryllup og accenter var for svært for mig at følge på dette tidspunkt.
I recall at about 8 years old or so seeing the news coverage of the Princess Diana/Prince Charles wedding and the accents were too hard for me to follow at that time.

Normalt er disse problemer var for svært for alle undtagen al-Kashi og Qadi Zada og på et par gange kun al-Kashi lykkedes.
Usually these problems were too difficult for all except al-Kashi and Qadi Zada and on a couple of occasions only al-Kashi succeeded.

Littlewood aldrig fortrudt at have taget fat på de Riemann hypotese, at bemærke, at hvis man forsøgte et problem, der var for svært så man altid ender med at bevise nogle interessante relaterede resultater.
Littlewood never regretted having tackled the Riemann hypothesis, remarking that if one attempted a problem that was too difficult then one would always end up proving some interesting related results.

Normalt er disse problemer var for svært for alle undtagen al-Kashi og bogstaverne bekræfte, at al-Kashi var det tætteste samarbejdspartner med Ulugh tigge på hans madrasah i Samarkand.
Usually these problems were too difficult for all except al-Kashi and the letters confirm that al-Kashi was the closest collaborator of Ulugh Beg at his madrasah in Samarkand.

Hans tal, perched højt på podiet med en lille fem af fem mund tavle dominerede overfyldt rum. trods Steinhaus opmærksomhed på forberedelsen, forelæsningerne var for svært for den gennemsnitlige studerende.
His figure, perched high on the podium by a small five by five foot blackboard dominated the crowded room. despite Steinhaus's attention to preparation, the lectures were too difficult for the average student.

Nintendo i USA mente, at det japanske Super Mario Bro 2 var for svært og mindede om nr. 1- så de gendesignede *Doki Doki Panic* og satte Mario og luigi ind i stedet.
Nintendo of American thought that the original Japanese release of Super Mario Bros 2 was too difficult and too similar to the first game so they re-skinned and redesigned*Doki Doki Panic* to star Mario and Luigi instead.

Hun kæmpede for at holde øjnene åbne, blot konstatere, at det var for svært, og hun drev tilbage til at sove igen, hendes underbevidsthed vagt erkender, at hun blev holdt tilbage eller anden måde Nogen tid senere, hun vågnede igen, kun at finde et spotlight være på hende fra oven.
She struggled to keep her eyes open, only to find that it was too hard, and she drifted back to sleep again, her subconscious vaguely recognizing that she was restrained somehow Sometime later, she awoke again, only to find a spotlight being on her from above.

Selvom du måske allerede har et flashdrev, Der er et forslag, som var for svært for os at passere, og det er en USB-flash-drev, der har GPS tracker i det og vil hjælpe dig med at spore det, selvom du har mistet det sammen med dine vigtige filer, Hvis du nogen i det.
Even though you may already have a flash drive, there is one suggestion which was too difficult for us to pass by and this is a USB flash drive that has GPS tracker in it and will help you track it even if you have lost it along with your important files, in case you have any in it.

Jeg sagde jo, at ledetråden var for svær.
I told you the clue was too difficult.

Fordi jeg ville mene, det var for svær en opgave?
Because I would think it was too difficult a task?

Det er for svært.
This is too hard.

Hvordan man bruger "var for svært" i en Dansk sætning

Men læse indenad og læse mellem linjerne, det fik de aldrig lært, det var for svært ;o) 22.

Jeg nød det ikke rigtig, det var for svært og jeg var bare træt af det hele.

Jeg synes, at noget af det, vi skulle finde ud af, det var for svært i forhold til det, vi vidste om det.

Det var for svært, når han kunne se apporterne ligge rundt omkring.

Jeg holdt min telefon op foran munden, og svarede hende ikke..hvilket var for svært, hvis jeg skulle holde mit grin tilbage.

Selvfølgelig viste det sig, at det med at opgive drømmen om børn alligevel var for svært for Martin.

Det var for svært at integrere model og kode.

Hvis det var for svært en dag, var det i orden bare at komme og sige hej og gå igen.

Det var for svært at forstå sagde de til mig, og jeg ved at de i dag stadig bruger kontanter når de køber ind.

Jeg ville gerne fortælle hende hvordan jeg havde det med Harry, men det var for svært for mig at forklare.

Hvordan man bruger "was too hard" i en Engelsk sætning

Last off-season was too hard to predict.

Pillow was too hard and large.

The leather was too hard to manipulate.

Nothing was too hard for them.

Nothing was too hard for him.

Nothing was too hard when asked.

This one was too hard though.

Nothing was too hard for you.

Nothing was too hard for Michael.

Nothing was too hard for her.