Hvad er oversættelsen af " VIGTIG FORHANDLING " på engelsk?

• important debate
• important discussion
• major debate

Eksempler på brug af Vigtig forhandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en vigtig forhandling.
It is an important debate.

Kære kolleger, dette er en meget vigtig forhandling.
Colleagues, this is a very important discussion.

Det er en vigtig forhandling, der berører 493 millioner borgere.
It is an important debate, which affects 493 million citizens.

Der er tale om en vigtig forhandling.
This is an important discussion.

Det er en vigtig forhandling, især i år og for dette Parlament.
This is an important debate, especially so this year and for this Parliament.

Dette er en meget vigtig forhandling.
This is a very important debate.

Hr. formand! Først vil jeg gerne takke medlemmerne for en meget seriøs og vigtig forhandling.
Mr President, first, I would like to say thank you to the Members for a very serious and substantive debate.

Dette er en vigtig forhandling.
This is an important debate.

Jeg vil slutte af med understrege, at det er en meget vigtig forhandling.
To conclude, this is a very important debate.

De sagde, at dette er en vigtig forhandling, og det er det.
You said this is an important debate, and it is.

Kære kolleger, det er afslutningen på en meget vigtig forhandling.
Colleagues, this is the round-up of a very important debate.

Vi mener, at afstemningen under en så vigtig forhandling som denne skal være så enkel som muligt.
We believe that, in such an important debate as this, the vote must be as simple as possible.

PL Hr. formand! Mange tak, fordi jeg har fået mulighed for at tale under en så vigtig forhandling.
PL Mr President, thank you very much for giving me the opportunity to speak in such an important debate.

Dette er en meget vigtig forhandling.
This is an extremely important debate.

Vi har nu en meget vigtig forhandling foran os, og jeg vil gerne indbyde Dem til denne forhandling..
There is now a very important discussion ahead of us and I would like to invite you to this discussion..

Jeg mener, at dette var en meget vigtig forhandling.
I think this was a very important debate.

Til en så vigtig forhandling bør i forbindelse med manglerne også kort henvises til spørgsmålet om beskæftigelsen og bankudvalget i Parlamentet.
Faced with a debate of such importance, and on the subject of regrets, I want briefly to return to the question of employment and that of the Parliamentary banking committee.

Dette er en særdeles vigtig forhandling for os.
This is a crucially important debate for us.

For det første vil jeg gerne takke ordførerne for deres fremragende samarbejde og medlemmerne for en meget vigtig forhandling.
Firstly, I would like to thank the rapporteurs for their excellent cooperation and the Members for a very important debate.

I juni måned havde Det Europæiske Råd en vigtig forhandling om Unionens absorptionsevne.
In June the European Council held an important debate on the Union's absorption capacity.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Disse spørgsmål stilles efter min mening på det helt rigtige tidspunkt, og dette er en meget vigtig forhandling.
Member of the Commission.- Mr President, I think these are very timely questions and this is a very important debate.

Dette er, som det også er blevet påpeget, en meget vigtig forhandling om et meget vigtigt emne.
This is, as has been pointed out, a most important debate on a most important subject.

Kære kolleger,"blå kort"proceduren fungerer ikke under Rådets og Kommissionens præsentationer, men dette er en yderst vigtig forhandling.
Colleagues, the blue card rule does not operate during presentations by the Council and Commission, but this is an extremely important discussion.

Jeg mener, at beslutningsforslaget i høj grad latterliggør Parlamentet, som i en så vigtig forhandling som EU 2020 ikke kan gøre andet end at sige det indlysende.
I believe that the resolution does much to ridicule this House which, in such an important debate as Europe 2020, is capable of doing nothing other than stating the obvious.

Der er planlagt en vigtig forhandling i morgen, og Formandskonferencen har besluttet at medtage en redegørelse fra Kommissionen om fiskeriaftalen med Marokko uden beslutning.
A major debate has been scheduled for that day and the Conference of Presidents has decided to include a Commission statement on the Fisheries Agreement with Morocco without a resolution.

Som De sagde, er dette en meget vigtig forhandling.
As you said, this is a very important debate.

NL Fru formand! I dag har vi endnu en gang en vigtig forhandling om indsatsen for at fremme menneskerettigheder, som angiver tonen for Parlamentets og EU's rolle og holdning.
NL Madam President, today, we once again find ourselves having an important debate on the subject of promoting human rights, setting the tone, as it does, for the position and role of the European Parliament and the European Union.

Hr. formand! Dette er en yderst vigtig forhandling.
Mr President, this is indeed an extremely important debate.

Fru formand, kære kolleger, jeg er lidt ked af, at en så vigtig forhandling som budgetforhandlingen foregår under sådanne betingelser, at jeg praktisk taget er tvunget til at tage ordet, fordi mine kolleger ikke er til stede.
Madam President, ladies and gentlemen, I regret the fact that such an important debate as the budget is being held in circumstances where I am almost obliged to speak because so many other people are absent.

Det er temmelig sent, men det er en meget vigtig forhandling.
It is rather late, but it is a very important debate.

Hvordan man bruger "vigtig forhandling" i en Dansk sætning

Mentaltræningsøvelse: Når du skal gennemføre en præsentation eller en vigtig forhandling kan du med fordel se succesen for dit indre blik inden mødet.

I sidste måned indgik EU og Canada for eksempel en politisk aftale om rammerne omkring en frihandelsaftale. - Forhandlingen med USA er en meget, meget vigtig forhandling.

Det var en lang forhandling, en vigtig forhandling.

Parlamentet må i forbindelse med afstemningen om denne initiativbetænkning, som ikke er min betænkning, men resultatet af mange kompromiser, indlede en vigtig forhandling.

Der er ingen repræsentanter her fra de to ledende politiske partier i Polen under en så vigtig forhandling.

Hvis du i dit arbejde ofte har lange kundemøder, er det vigtigt, at du ikke løber tør for strøm midt i en vigtig forhandling.

En så vigtig forhandling vil altid køre videre.

Du kan endda med fordel bruge programmet som en del af din 'opvarmning', fx inden et vigtigt møde eller en vigtig forhandling.

Et par projekter skal vendes med de nærmeste medarbejdere og en vigtig forhandling forberedes.

Hvordan man bruger "major debate, important discussion, important debate" i en Engelsk sætning

Okay, Gene, you’re going to spark a major debate with that question.

He has a lengthy and important discussion of it.

A major debate rages over the historical background to the book of Daniel.

This represents a major debate within Marxism, but also outside of it.

One major debate is over key assumptions used to simplify the method.

There is a major debate as to which of the characters Dr.

Material of home furniture are the first important debate today.

Very important discussion about healthy life!

Facebook advantages and disadvantages is an important discussion today.

Brown’s very important debate with top apologist Dr.