Hvad er oversættelsen af " VIGTIG SEKTOR " på engelsk?

• important sector
• major sector
• vital sector
• crucial sector
• essential sector

Eksempler på brug af Vigtig sektor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er tale om en meget vigtig sektor.
This is an extremely important sector.

Dette er en vigtig sektor, men hvad er hurtigt og afslappet?
This is an important sector, but what is fast casual?

Vi vil imidlertid gerne høre om udsigterne for en vigtig sektor.
We would, however, like to hear about the prospects for a crucial sector.

Bilindustrien er stadig en vigtig sektor i EU's økonomi.
The car industry remains an important sector in the EU economy.

Turisme er ikke kun en behagelig, men også en yderst vigtig sektor.
Tourism is not just a pleasant but also an extremely important sector.

Cateringpriser har været en vigtig sektor i lande som USA.
Catering services have been an important sector of the countries like the United States.

Det er en vigtig sektor, og fisk er en vigtig del af vores kost.
It is an important sector, and fish is an important part of our diet.

Tendensen er stigende, så det er bestemt en meget vigtig sektor.
This tendency is on the increase, so it is indeed a very important sector.

NL Hr. formand! Bilindustrien er en meget vigtig sektor for beskæftigelsen i Belgien.
NL The car industry is a very important sector for employment in Belgium.

Turismen er en vigtig sektor, som i stor udstrækning vil blive berørt af indførelsen af euroen.
Tourism is an important sector which is going to be greatly affected by the introduction of the euro.

Betænkningen om en integreret havpolitik handler om en vigtig sektor i den europæiske økonomi.
The report on integrated maritime policy concerns an important sector of the European economy.

Stålindustrien er en vigtig sektor for os, den tegner sig for en femtedel af al global fabriksvirksomhed.
The steel industry is an important sector for us: it accounts for a fifth of all global manufacturing.

Sagen er ikke på TEC's dagsorden, men vi skal finde en løsning, ellers vil der opstå problemer i en vigtig sektor.
It is not on the TEC agenda, but we need to find a solution soon, otherwise we will have difficulty in a major sector.

Byggeri vil strategisk vigtig sektor af økonomien og med det vil trække landet ud af krisen?
Construction will strategically important sector of the economy and with it will pull the country out of the crisis?

Hvad angår landbrugspolitikken bør den beskytte behovet for fødevaresuverænitet, og som vi alle ved, er energi en vigtig sektor.
As for agricultural policy, it should preserve the need for food sovereignty and, as we all know, energy is a crucial sector.

Sagen er, at vi står over for reformen af en meget vigtig sektor, som kommissæren har et godt kendskab til.
The truth is that we are dealing with the reform of a very important sector, which you know very well.

Men det er fortsat en vigtig sektor for vor økonomi med et internationalt ry for knowhow, kreativitet, ydeevne og kvalitet.
But it remains an important sector for our economy with a worldwide reputation for know-how, creativity, performance and quality.

Jeg stemte for Sârbu-betænkningen om anerkendelse af landbruget som en strategisk vigtig sektor i forbindelse med fødevaresikkerhed.
I voted for the Sârbu report on recognition of agriculture as a strategically important sector in the context of food security.

Turisme er som bekendt en meget vigtig sektor for de europæiske borgere og også for den europæiske økonomi.
Tourism is, after all, a very important sector for the European public and also for our European economy.

Det drejer sig om at finde den rette balance mellem badevandskvalitet og støtte til turismen, som er en vigtig sektor i vores samfund.
The right balance must be found between the quality of bathing waters and support for tourism, which is an essential sector of our economy.

Almen- og forretningsflyvning er en meget vigtig sektor i EU's luftfartsindustri med en værdi på omkring 2,3 mia. EUR årligt.
General and business aviation is an important sector of the EU aeronautical industry, worth about EUR 2.3 billion annually.

Jeg synes, det er et rigtig godt initiativ, der netop sigter mod at genoprette tillid til det, som er en meget vigtig sektor på vores finansmarkeder.
I think it is a very good initiative that aims precisely to restore some confidence in what is a very important sector of our financial markets.

Det er blevet sagt, at fiskeriet er en yderst vigtig sektor for den fysiske planlægning, beskæftigelsen og den kulturelle identitet i Europa.
It has been said that fishing is an extremely important sector for spatial planning, employment and cultural identity in Europe.

Adamou(COM).-(GR) Beslutningsforslaget af Deleau indeholder ingen drastiske foranstaltninger inden for en så vigtig sektor som sundhedsvæsenet.
Mr Adamou(COM).-(GR) Mr Deleau's motion for a resolution does not put forward effective measures for such an important sector as that of health.

Turistindustrien er en vigtig sektor i alle de europæiske landes økonomi, idet den udgør mere end 5% af Fællesskabets bruttonationalindkomst og af beskæftigelsen.
The tourist industry is a major sector within the economies of all European countries, generating more than 5% of Community GDP and employment.

Olieindtægterne udgør imidlertid to tredjedele af landets BNP, hvilket betyder, at fiskerisektoren er en vigtig sektor for landet.
However, if we realise that two thirds of Gabon's GNP originates from oil revenues, this means that the fishing industry is indeed an important industry for the country.

Den europæiske bilindustri er en vigtig sektor af den europæiske økonomi, der bidrager til hele økonomiens beskæftigelse, innovation og konkurrenceevne.
The European automotive industry is a key sector of the European economy, contributing to employment, innovation and the competitiveness of the whole economy.

Turisme minister Arief Yahya sagde, at regeringen genetablere turismen som en vigtig sektor, med en førende sektor valuta lønmodtager Indonesien.
Tourism Minister Arief Yahya said the government re-establish tourism as a major sector, with a leading sector for foreign exchange earner Indonesia.

Hr. formand, vi har lige drøftet det femte miljøhandlingsprogram og dets revision, men i det nuværende miljøhandlingsprogram er affaldshåndtering en meget vigtig sektor.
Mr President, we have just been talking about the revision of the Fifth Action Programme on the Environment, but the current action programme contains an extremely important section on waste management.

Vi ønsker ikke at underminere det, som er en meget vigtig sektor i vores økonomier- finanssektoren- men vi mener, at nogle flere foranstaltninger er vigtige for at genoprette tilliden til finanssektoren.
We do not want to undermine what is a very important sector in our economies- the financial sector- but we believe that some more measures are important to restore confidence in the financial sector..

Hvordan man bruger "vigtig sektor" i en Dansk sætning

Dette gør jeres HQ til en strategisk vigtig sektor.

Dansk fødevareindustri er dermed en vigtig sektor for den danske velfærd og bidrager med indtjening og beskæftigelse.

Ordføreren fastsætter med rette, at av -sektoren er en engelsk vigtig sektor for beskæftigelsen, men samtidig også for ytringsfriheden, demokratiet og den kulturelle forskellighed i Europa.

Med tiden kom denne befolkningsgruppe til at udgøre en vigtig sektor indenfor landets økonomiske og sociale struktur, indtil de i vore dage udgør landets befolkningsflertal.

Turismen er en vigtig sektor, hvilket genererer en hundrede millioner British punds om året.

Vigtig sektor Det brasilianske landbrug har en enorm betydning for landets økonomi til trods for, at Brasilien er Syamerikas største industriland.

Lande som Finland (minus 6 %) og Sverige (minus 6,6 %), hvor it-hardware er en vigtig sektor for de hjemlige virksomheder, blev også ramt hårdt.

Samtidig er det en vigtig sektor for Danmarks samfundsøkonomi, og det skal det fortsat være.

Så det er bare så ærgerligt, at der er en vigtig sektor med en helt anden moral og dagsorden.

Vejtransportsektoren er en meget vigtig sektor, som er afgørende for, at vores samfund kan fungere.

Hvordan man bruger "important sector, major sector, vital sector" i en Engelsk sætning

A very important sector of the economy for sure.

Tourism is another important sector for investment.

Agriculture is a major sector in the Indian economy.

Every major sector of the economy has become vastly more efficient.

It is a vital sector of our society and our economy.

Fitness is a vital sector in the mobile apps industry.

Deepcaster expects a Major Sector SPIKE / Profit Opportunity Very Soon.

Waste treatment is an important sector for PPP’s.

Dairy is vital a vital sector for poor households.

into a major sector of business for the company.