Hvad Betyder VIGTIG SEKTOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sector importante
• sector de importancia
• sector clave
• sector vital
• sector esencial
• sector fundamental

Eksempler på brug af Vigtig sektor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og vi taler om en vigtig sektor.
Y estamos hablando de un sector importante.

En anden vigtig sektor i South Dakotas økonomi er turisme.
Otro sector importante en la economía de Dacota del Sur es el turismo.

Turisme er også en vigtig sektor.
El turismo también es un sector importante.

Landbruget er en vigtig sektor i den canadiske økonomi.
La agricultura es un sector vital de la economía canadiense.

Energiafgrøder som en vigtig sektor.
Culturas energéticas: um sector importante.

Industrien udgør en vigtig sektor for den tjekkiske økonomi.
La industria constituye un sector importante de la economía checa.

Energiafgrøder som en vigtig sektor.
Cultivos energéticos, un importante sector.

Det er en vigtig sektor, og fisk er en vigtig del af vores kost.
Es un sector importante, y el pescado es una parte importante de nuestra dieta.

Bilindustrien er stadig en vigtig sektor i EU's økonomi.
La industria del automóvil sigue siendo un sector importante de la economía de la UE.

Jeg deler Kommissionens opfattelse af, at dette er en vigtig sektor.
Comparto la opinión de la Comisión en cuanto a que éste es un sector importante.

Turistindustrien er en vigtig sektor i den egyptiske økonomi.
El sector turístico es un sector clave en la economía egipcia.

E-handel i EU er ved at blive en meget vigtig sektor.
En la Unión, el comercio electrónico se está convirtiendo en un sector de gran importancia.

De kreative industrier er en vigtig sektor for beskæftigelse, vækst og innovation.
Las industrias creativas son un sector clave para el empleo, el crecimiento y la innovación.

En liberalisering vil få tragiske konsekvenser, eftersom der er tale om en strategisk vigtig sektor.
La liberalización tendría consecuencias desastrosas, dado que se trata de un sector de importancia estratégica.

Cateringpriser har været en vigtig sektor i lande som USA.
Servicios de restauración han sido un sector importante de los países como los Estados Unidos.

Fiskeriet, der er en vigtig sektor for regionerne i den yderste periferi, vil stille forvaltningen af fiskeressourcerne over for problemer.
La pesca, sector importante para las RUP, va a plantear problemas para la gestión de los recursos pesqueros.

Betænkningen om en integreret havpolitik handler om en vigtig sektor i den europæiske økonomi.
El informe sobre la Política Marítima Integrada afecta a un sector importante de la economía europea.

Socialøkonomien er en vigtig sektor for så vidt angår beskæftigelsen i EU og bruttonationalproduktet.
La economía social es un sector importante en términos de empleo en la Unión y en términos de producto interior bruto.

Det drejer sig om at finde den rette balance mellem badevandskvalitet og støtte til turismen, som er en vigtig sektor i vores samfund.
Hay que encontrar el equilibrio justo entre la calidad de las aguas de baño y el apoyo al turismo, un sector esencial de nuestra economía.

Industriel aktivitet er en vigtig sektor, især kemikalie -og fødevareindustrierne.
La actividad industrial es un importante sector, especialmente la industria alimenticia y química.

Olieindtægterne udgør imidlertid to tredjedele af landets BNP, hvilket betyder, at fiskerisektoren er en vigtig sektor for landet.
No obstante, si tenemos en cuenta que dos tercios del producto interior provienen del petróleo, resulta que la pesca sí es un sector importante para el país.

Sundhedssektoren er uden tvivl en vigtig sektor, som vi skal tage stort hensyn til.
El sector sanitario es claramente un sector importante, y le debemos gran parte de nuestra dedicación y atención.

Den er derfor en vigtig sektor både for EU-borgerne og erhvervslivet, og den har en positiv indvirkning på den økonomiske vækst og beskæftigelse i EU.
Por tanto, se trata de un importante sector tanto para los ciudadanos como para la industria de la UE, con un efecto positivo sobre el crecimiento económico y el empleo dentro de la UE.

Jeg stemte for Sârbu-betænkningen om anerkendelse af landbruget som en strategisk vigtig sektor i forbindelse med fødevaresikkerhed.
He votado a favor del informe Sârbu sobre el reconocimiento de la agricultura como un sector de importancia estratégica en el contexto de la seguridad alimentaria.

Stålindustrien er en vigtig sektor for os, den tegner sig for en femtedel af al global fabriksvirksomhed.
La industria siderúrgica es un sector importante para nosotros: supone una quinta parte de toda la fabricación mundial.

Turisme minister Arief Yahya sagde, at regeringen genetablere turismen som en vigtig sektor, med en førende sektor valuta lønmodtager Indonesien.
El ministro de Turismo Arief Yahya dijo que el gobierno a restablecer el turismo como un sector importante, con un sector líder en fuente de divisas Indonesia.

Stemningen i Italien è en vigtig sektor, der tiltrækker sig opmærksomhed fra medierne og der er en betydelig del af budgettet for tjenesterne.
El estado de ánimo en Italia è un sector importante, que atrae la atención de los medios de comunicación y es una parte importante del presupuesto de los servicios.

Jeg mener, at landbruget er et område, der kan bidrage til EU's udvikling og samtidig en vigtig sektor, fordi det er selve hjertet i den europæiske levevis.
Considero que la agricultura es un área que puede contribuir al desarrollo de la Unión Europea y que al mismo tiempo es un sector importante porque se encuentra en el centro mismo del modo de vida europeo.

Hr. formand, turistsektoren er ikke kun en vigtig sektor, der bidrager til den økonomiske udvikling, men også en meget vigtig social og kulturel aktivitet, et middel til solidaritet og kulturel udveksling.
Señor Presidente, el turismo no solamente constituye un sector muy importante que contribuye al desarrollo económico, sino que también es una actividad social y cultural polifacética por la muestra de solidaridad y los intercambios culturales que implica.

Med dagens planer for genoplivningen af stålsektoren sender vi et klart signal til industrien om, at det er en strategisk vigtig sektor for Europa og en vækstmotor.
Con el plan de hoy para la reanimación del sector del acero, estamos diciendo claramente a la industria que constituye un sector de importancia estratégica para Europa y un motor de crecimiento.