Hvad Betyder ANSVARSOMRÅDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastuut
• velvollisuuksia
• tehtävät
• vastuualueisiin
• vastuista
• vastuualueet
• vastuuta
• vastuita
• velvollisuudet
• tehtäviä
• tehtävistä
• velvollisuutensa
• velvollisuuksien
• tehtävien

Eksempler på brug af Ansvarsområder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

CSET's ansvarsområder.
Cset: n tehtävät.

Den regerende Dronning har mange store ansvarsområder.
Hänellä on paljon velvollisuuksia.

Hvilke ansvarsområder havde hun?
Mitä velvollisuuksia hänellä oli?

Kommissæren får en masse ansvarsområder.
Kyseisellä komission jäsenellä on paljon velvollisuuksia.

Bestyrelsens ansvarsområder omfatter ikke.
Johtokunnan vastuualueisiin ei kuulu.

ECB og de nationale centralbankers ansvarsområder.
EKP: n ja kansallisten keskuspankkien tehtävät.

Hvilke ansvarsområder har personer i samfundet?
Mitä vastuuta yksilöillä on yhteiskunnassa?

ACC3's organisation og ansvarsområder i lufthavnen.
ACC3:n organisaatio ja tehtävät lentoasemalla.

Ansvarsområder, der engang var din mands nu dit.
Vastuut, jotka kerran olivat miehesi ovat nyt sinun.

Der er imidlertid andre- kollektive- ansvarsområder.
On kuitenkin muutakin, kollektiivista vastuuta.

Ansvarsområder og opgaver vedrørende ETIAS-overvågningslisten.
ETIAS-seurantalistaa koskevat vastuut ja tehtävät.

Artikel 12 De besluttende organers ansvarsområder 12.1.
Artikla Päätöksentekoelinten velvollisuudet 12.1.

Er nogle ansvarsområder sværere at se om de bliver overholdt end andre?
Onko joitain velvollisuuksia vaikeampi noudattaa kuin toisia?

Den kommunikationsmæssige udfordring: Roller og ansvarsområder.
Viestinnän haasteet: tehtävät ja vastuut.

De organisatoriske roller og ansvarsområder i virksomheden er klare 2.
Roolit ja vastuut organisaation eri tasoilla ovat selviä.

Databehandleren har dog også nogle ansvarsområder.
Rekisterinpitäjällä on kuitenkin myös muita velvollisuuksia.

De har forskellige ansvarsområder og får forskellige klasse belastninger.
Niillä on eri vastuualueet ja annetaan eri luokkaa kuormia.

Virksomhedsledelse har mange ansvarsområder, men.
Yrityksen johtamisella on monia vastuita, mutta sillä on myös.

Nye mennesker, nye ansvarsområder, daglige lektioner og lektier.
Uudet ihmiset, uudet vastuut, päivittäiset opetukset ja kotitehtävät.

UAS. OPEN.050 UAS-operatørens ansvarsområder.
UAS. OPEN.050 Miehittämättömän ilma-alusjärjestelmän käyttäjän vastuut.

Disse ansvarsområder er opdelt i adskillige organer og kabinet afdelinger.
Nämä tehtävät on jaettu lukuisiin virastot ja kaappi osastot.

Lissabontraktaten har givet Parlamentet nye ansvarsområder.
Lissabonin sopimus on antanut Euroopan parlamentille uutta vastuuta.

Virksomhedsledelse har mange ansvarsområder, men det giver også mange fordele.
Yrityksen johtamisella on monia vastuita, mutta sillä on myös monia etuja.

Lige så forskellige er de ansattes arbejdsopgaver og ansvarsområder.
Mutta yhtä tärkeitä meille ovat työntekijöidesi työympäristö ja tehtävät.

Klart lederskab, hvor ansvarsområder og kompetencer defineres på alle niveauer.
Selkeä johtajuus, jossa vastuut ja toimi valtuudet määritellään kaikilla tasoilla.

Kommissionen fik i starten af halvfemserne overdraget nye tunge ansvarsområder af Rådet og Parlamentet selv.
Neuvosto ja te itse olitte antaneet komissiolle raskaita uusia velvollisuuksia 1990-luvun alussa.

Aktiviteter og ansvarsområder samt deres retlige og operationelle forbindelser med det.
Oikeussubjektien toiminta ja vastuut sekä niiden oikeudellinen ja toiminnallinen suhde.

Definere ledelsens og det ledende personales ansvarsområder og give dem relevant uddannelse.
Määriteltävä päällikkö- ja valvontahenkilöstön tehtävät ja annettava heille asianmukaista koulutusta.

Defineres klart ansvarsområder og forpligtelser for Den Europæiske Rumorganisation i forbindelse med programmet.
Määritellään selkeästi Euroopan avaruusjärjestön vastuut ja velvollisuudet ohjelman osalta;

Med hensyn til emballage fastsættes disse roller og ansvarsområder i overensstemmelse med direktiv 94/62/EF.
Pakkausten osalta nämä tehtävät ja vastuut määritellään direktiivin 94/62/EY mukaisesti.

Hvordan man bruger "ansvarsområder" i en Dansk sætning

Det er afgørende, at alle brugertyper føler, at systemet bidrager positivt i forhold til deres ansvarsområder og arbejdsopgaver.

I forberedelserne til en forhandling indgår også, at man udarbejder en liste over så mange diskussionsemner (arbejdsopgaver, ansvarsområder, arbejdsbyrde, beføjelser, indsats mm.) som muligt.

Bortset fra disse ansvarsområder skal en Billige Moncler Sale nyhedslæser også være interesseret i information og samtidig være god med ledelsesarbejdet i pressen.

Middel prioritet Lavere prioriterede krav kan være nye arbejdsopgaver, ansvarsområder og beføjelser, som man burde have øget betaling for.

Man tror ham gerne, når han siger: ”Jeg nyder hver dag, jeg er her.” Et af Torben Christiansens ansvarsområder er forvaltningen af hjortevildtet.

Præsidenten kan overdrage visse ansvarsområder til de enkelte ansatte.

I praksis vil mange af bestyrelsens ansvarsområder være uddelegeret til den daglige leder.

Dit adfærds-mønster Dine indsatser Din behovs-oplevelse (Personlighed) (Færdigheder) Ansvarsområder Hvem du er Hvad du kan Al adfærd er motiveret.

Har fokus på at kvalificere den enkelte medarbejder gennem uddelegering af ansvarsområder og fastsættelse af personlige mål.

Derudover er en af hendes ansvarsområder at hjælpe og understøtte kunder, der skal onboardes til systemet.

Hvordan man bruger "vastuut, tehtävät, velvollisuuksia" i en Finsk sætning

Lisäksi tulevat vastuut Euroopan keskuspankin lainaoperaatioista.

Materiaaliin valittiin Savonlinnan keskussairaalassa tehtävät virtsa-tietutkimukset.

Lauantai-pivn vietin harrastuksiin liittyvi velvollisuuksia hoitaen.

Miten vastuut jakautuvat eri toimijoiden kesken?

Tehtävät olivat pääosin kirjoitustehtäviä tai käännöstehtäviä.

Tehtävät ovat yksilöimättömiä rakennuttamiseen liittyviä osatehtäviä.

Millaisia velvollisuuksia eutanasian laillistaminen toisi mm.

Lääkäreiden velvollisuuksia täsmennetään myöhemmin sisäministeriön asetuksella.

Etuoikeus taas asettaa velvollisuuksia myös muille.

Velvollisuuksia saattaa säädellä laki tai velvollisuudentunto.