Eksempler på brug af At overlade på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad ikke at overlade noget igennem.
Sidevæggene er bedst at overlade døve.
Det er bedst at overlade dette valg til din læge.
Loft og en del af væggene er bedst at overlade hvid.
Katto ja osa seinistä on parasta jättää valkoista.Nu er det tid at overlade pladsen til andre.
On aika antaa tilaa muille.
Folk også translate
Og den bedste måde at få premium trafik er at overlade jobbet til os.
Ja paras tapa saada premium-liikennettä on jättää työ meille.Det er bedre at overlade det til medlemsstaterne.
Tämä olisi parempi jättää jäsenvaltioille.Er det ikke en for vigtig beslutning at overlade til universet?
Eikö päätös ole liian tärkeä jättää universumille?Tøv ikke med at overlade dit kæledyr til reelle fagfolk!
Älä epäröi antaa lemmikkisi todellisia ammattilaisia!Men det arbejder del er bedst at overlade til fagfolk.
Mutta työtä suorittava osa on parasta jättää ammattilaisille.Det er bedre at overlade det til en professionel eller udelukke alle træ base.
On parempi antaa sen ammatillista tai sulkea kaikki puinen pohja.Det kan være svært at overlade alt til ham.
Voi olla vaikeaa jättää kaikkea hänen käsiinsä.Vi agter ikke at overlade opgaven med at fastsætte bestemmelser for fysisk planlægning i medlemsstaterne til Bruxelles, som det foreslås i punkt L i betænkningen.
Me emme aio luovuttaa Brysselille jäsenvaltioiden asemakaavoituksen sääntelyn tehtävää, kuten mietinnön johdanto-osan L kappaleessa ehdotetaan.Det er bare nemmere at overlade det til universet.
On vain helpompaa antaa universumin päättää.Men en række pasta, mel, røget ogsød er bedst at overlade til senere.
Mutta erilaisia pasta, jauhot, savustettu jamakea on parasta jättää myöhemmin.Han nægtede at overlade det i andres hænder.
Ei halunnut jättää niitä kenenkään muiden käsiin.Lægen opførte sig fornærmende, og jeg var bange for at overlade barnet til ham.
Lääkäri käyttäytyi loukkaavasti ja pelkäsin antaa lapsen hänelle.Er det betryggende at overlade ham til de mennesker?
Onko turvallista jättää hänet näiden ihmisten luo?Med hensyn til de opsparede midler fra den øvre grænse blev det foreslået at overlade pengene til medlemslandene.
Tukien ylärajan ansiosta säästyvien varojen osalta on ehdotettu, että nämä varat jätettäisiin jäsenvaltioiden käyttöön.Det er ikke fair at overlade dem alle til Jomfru Maria.
Ei ole reilua jättää niitä kaikkia Pyhälle Neitsyelle.I det mindste ved begyndelsen af hundens liv er det nødvendigt at overlade en professionel klipning.
Ainakin alussa koiran elämä on tarpeen antaa ammattimaisen hiustenleikkuun.Det er tilrådeligt at overlade installationen af systemet specialist.
On suositeltavaa antaa asennus järjestelmän asiantuntija.Nogle faser af byggeriet er bedre at overlade til fagfolk.
Jotkut vaiheissa rakentaminen on parempi jättää ammattilaisille.Eller i det mindste at overlade kabelnetoperatørerne brugen af netniveau 3.
Jeg har det skidt med at overlade det til dig.
Ei tunnu hyvältä jättää sinua kaiken tämän kanssa.Men det er bedre at overlade denne plan analytiker programmer, før understreget.
Mutta se on parempi antaa tämä suunnitelma analyytikko sovelluksia korosti ennen.Skov kriger Deres mål er at overlade alt inamicii.
Metsä soturi Sinun tavoitteena on jättää kaikki inamicii.Så vær ikke bange for at overlade udformningen af hensigtsmæssige virksomheder egne lejligheder og studios.
Joten älä pelkää antaa suunnitteluun sopiva yritysten omista huoneistoja ja studioita.Derfor, hvis det er planlagt at installere glasset,anbefales det, at overlade installation af professionelle håndværkere.
Siksi, jos on tarkoitus asentaa lasia,on suositeltavaa antaa asennuksen ammattilainen käsityöläisiä.Derfor er det bedre at overlade det til specialiserede virksomheder.
Sen vuoksi on parempi antaa se erikoistuneille yrityksille.
