Hvad er oversættelsen af " AT OVERLADE " på engelsk?

• to leave
• to entrust
• to hand over

Eksempler på brug af At overlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad ikke at overlade noget igennem.
What not to leave anything through.

Dette er, hvis det er muligt, bedre at overlade til mesteren.
This, if possible, is better to entrust to the master.

Det er bedst at overlade til den lokale myndighed.
This is best left to the local authority.

Det er én ting at parkere her i Sibirien, men at overlade nøglerne?
It's one thing to park out here in Siberia, but to leave the keys?

Deres mål er at overlade alt inamicii.
Your objective is to leave all inamicii.

Med hyppig vask ting mister deres membran teplosohranyayuschie egenskaber, så det er bedre at overlade til de renserier.
With frequent washing things lose their membrane teplosohranyayuschie properties, so it is better to hand over to the dry cleaners.

Det er meget at overlade til en teenager.
It's a lot to entrust to a teenager.

Skov kriger Deres mål er at overlade alt inamicii.
Forest Warrior Your objective is to leave all inamicii.

Men til hvem at overlade dit barn, så lille og forsvarsløs?
But to whom to entrust your child, so small and defenseless?

Han opdagede, at det vil være bedre at overlade sagen i Swamis hænder.
He realised that it would be better to leave the matter in Swami's hands.

Vi ønsker at overlade et personligt ansvar til det enkelte individ.
We want to leave personal responsibility to the individual.

Det er bare nemmere at overlade det til universet.
It's just so much easier to let the universe decide.

Det er bedre at overlade det til en professionel eller udelukke alle træ base.
It is better to entrust it to a professional or exclude all wooden base.

Jeg kan kun nægte at overlade dig til Randall.
I can only legally refuse to hand ye back to randall.

Jeg nægter at overlade vores fælles skæbne til pengenes magthavere og til tilhængerne af monetaristiske dogmer.
I refuse to hand over our common destiny to the powers of money and to the supporters of monetarist dogma.

Politichefen overvejer at overlade Katie Pine til OPD.
The Chief is considering handing Katie Pine over to the OPD.

Jeg foretrækker at overlade disse spørgsmål til min kollega, Franz Fischler.
I would prefer to leave these questions to my colleague, Franz Fischler.

Politichefen overvejer at overlade Katie Pine til OPD.
Over to the OPD. The Chief is considering handing Katie Pine.

Det var klogt at overlade ansvaret for min kone til dig.
Well, I was wise to leave my wife in your charge.

Beregning af magt er bedre at overlade Opvarmning ingeniør.
Calculation of power is better to entrust Heating engineer.

Jeg ønsker at overlade til dig skæbne vores børn.
I want to entrust to you the destiny of our children.

Kan vi tillade os selv at overlade folk til evakuering?
Can we allow ourselves to leave people to be evacuated?

Har jeg valgt at overlade mit liv til en højere magt.
I have chosen to turn my life over to a Higher Power.

Måske er det på tide at overlade min storhed til andre monstre.
I think it's time I leave the greatness to other monsters.

Er du okay med at overlade mig ansvaret for Alexandrias forsvar?
Are you comfortable leaving me in charge of Alexandria's defense?

Arkham oprindelse, udgiveren besluttede at overlade arbejdet til Rocksteady studiet igen.
Arkham Origins, the publisher decided to entrust the work to the Rocksteady studio again.

Tony beslutter sig for at overlade beslutningen vedrørende Jackie Jr.'s afstraffelse til Ralph.
Tony decides to give Ralph the decision regarding Jackie Jr. 's punishment.

NSA har besluttet at overlade studierne af truslen.
Of the threat to atheon. NSA has decided to turn over study.

Lige nu, hun foretrækker at overlade det hele til Nanny vest.
Right now, she prefers to leave it all to Nanny West.

Jeg har det altid skidt med at overlade dem til en, vi ikke kender.
I never feel great leaving them with someone we don't know.

Hvordan man bruger "at overlade" i en Dansk sætning

Som regel kan det bedst svare sig at overlade ansvaret til den aktuelle fagmand.

Om løsningen på problemet, som det skiteseres i udsendelsen, er at overlade registrering og bestemmelse af danefæ til amatørarkæologerne selv, det kan man diskutere.

Næppe, og så ergo kan så i jo tilstrækkelige overveje såfremt dette næppe bemærke dygtigere at overlade din flytninger foreløbig en fantastisk flyttetransport fra Holte.

Vi er fleksible, og ønsker at du føler dig tryg ved at overlade malerarbejdet til os.

At overlade den tunge kursusadministration til andre giver mulighed for at fokusere på kerneopgaven.

Venstre i Slagelse tilbød onsdag aften at overlade borgmesterposten i byen til Dansk Folkeparti eller til en ny venstremand.

Ved at overlade arbejdet til en dygtig snedker, slipper du for at bekymre dig om det, og du kan være sikker på, at resultatet bliver flot hver gang.

Intet mindre end det bedste er godt nok, når det drejer sig om at overlade dannelse og uddannelse af ens guldklump i andres varetægt.

Som arrangør sparer du både tid og energi ved at overlade planlægningen til professionelle arrangører.

Det er helt fint at overlade udvikling og produktion til dem, der har viden inden for disse specifikke områder.

Hvordan man bruger "to hand over" i en Engelsk sætning

Luke, willing to hand over the rights?

Not ready to hand over the reins?

Another 25,000 willing to hand over cash.

Don’t forget to hand over your rings!

To hand over the key beforehand is to hand over possession.

Asking them to hand over the cash?

They had to hand over their Oscars.

It’s time to hand over the torch.

The Apostles agree to hand over responsibility.

Asked to hand over the RAW files?