Hvad Betyder AT SKJULE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• piilottaa
• salata
• peittää
• piilottaminen
• kätkeä
• peitellä
• piiloutua
• salaaminen
• piilotella
• naamioida
• salattavaa
• piilossa
• piiloteltavaa
• peittelemään
• peiteltävää
• peittämiseksi
• salailla
• peittele

Eksempler på brug af At skjule på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At skjule hvad?
Minkä peittämiseksi?

Det er nemt at skjule.
Se on helppo peittää.

Eller at skjule noget på.
Tai piiloutua jonkin taakse.

Vi har intet at skjule.
Meillä ei ole peiteltävää.

At skjule ofrets identitet.
Uhrin henkilöllisyyden salaaminen.

Vi forsøgte at skjule det,-.
Yritimme salata sen.

For at skjule, som jeg forstår det.
Voidaksemme naamioida, kuten ymmärrän.

Hun prøver at skjule det.
Hän yrittää kätkeä sen.

En større båd er svær at skjule.
Suurempaa olisi vaikea piilotella.

Han prøver at skjule det-.
Hän yrittää salata sen.

At skjule våben, er ikke svaret længere.
Parin aseen piilottaminen ei ole enää ratkaisu.

De prøver at skjule det.
He yrittävät peittää sen.

At skjule et lig og ødelægge bevismateriale.
Ruumiin piilottaminen ja todisteiden tuhoaminen.

Hun har intet at skjule.
Hänellä ei ole salattavaa.

I prøver at skjule sandheden, ikke mig.
Te yritätte salata totuuden, en minä.

Jeg har intet at skjule.
Ei ole mitään piiloteltavaa.

Og prøver at skjule jeres inkompetence.
Jotka yrittävät peittää epäpätevyytensä.

Han har meget at skjule.
Hänellä on paljon salattavaa.

Forsøge at skjule din følelser for omgivelserne.
Yrität peittää tunteitasi ympäristöltä.

Han forsøgte at skjule hende.
Yritti piilottaa hänet.

Sidste gang løj du. Jeg havde noget at skjule.
Valehtelit viimeksi. Minulla oli jotain salattavaa.

En god måde at skjule penge.
Hyvä tapa piilottaa rahaa.

At skjule hans diagnose er en forbrydelse mod Staten.
Hänen diagnoosinsa salaaminen on rikos valtiota vastaan.

Jeg har intet at skjule.
Minulla ei ole piiloteltavaa.

Han prøvede at skjule det, men jeg vidste det.
Hän yritti kätkeä sen, mutta minä vaistosin sen.

Jeg har ikke noget at skjule.
Ei ole mitään salattavaa.

Forsøger at skjule drikkeriet.
Yrittävät peitellä humalaisuuttaan.

Men knive er nemmere at skjule.
Pistoase on helpompi piilottaa.

Han begyndte at skjule det for mig.
Hän alkoi salailla sitä minulta.

Dinah, du havde noget at skjule.
Dinahilla oli jotain salattavaa.

Hvordan man bruger "at skjule" i en Dansk sætning

Tryk her for at skjule teksten Smid tjet p frste date Hvis du er naturist, er der naturligvis ogs et match et sted ud p nettet.

Fortløbende episodenummer: 5:7 Den australske kystvagt sætter efter et par indonesiske fiskerbåde, som forsøger at skjule sig for myndighederne.

Denne tomrum søger du at få fyldt op for at skjule smerten.

Noget af det som vi alle indeholder, alene fordi at vi er mennesker, bruger vi rigtig meget energi på at skjule.

Jeg har svært ved at forestille mig, at en virksomhed som ALCOA ønsker at skjule væsentlige omstændigheder i et partnerskab med et land.

Måden du kan skjule smerten er, at du har kontrol, taler meget, afbryder andre, der taler så du ikke kommer i kontakt med de følelser du prøver at skjule.

Tabu som varierer fra skam og adfærd omhandlende at skjule blødningen til komplet isolation fra samfundet i 3-7 dage.

Ifølge de indsatte bliver disse nærmest hånet af købmanden, der ikke på nogen måde forsøger at skjule sine ublu priser.

Håret kan nemt farves for at skjule stress, men hvordan spoler man tiden tilbage for huden?

Samme strategi som man ser i andre henseender, når institutioner ønsker at skjule information.

Hvordan man bruger "peittää, piilottaa, salata" i en Finsk sætning

Toinen murha yritettiin peittää polttamalla auto.

Pohjimmiltaan haluat piilottaa sisältöä google oikein?

Ransomware uudelleen salata hiljattain kunnostettu tiedostoja.

Tietliikenneturvallisuus Tietliikenne tulee salata kaikilla käyttöyhteyksillä.

Varmuuskopiot voi salata (oletusarvoisesti pois päältä).

Haluamme salata niin paljon kuin mahdollista.

Olisi pitänyt siis salata tietoa äidiltään.

Myöhemmin voit valita vaihtoehdon piilottaa sovelluskuvake.

Yritin salata häneltä, miltä minusta tuntui.

Nauha peittää myös osan hihojen keskisaumasta.