Eksempler på brug af At tildele på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At tildele døden.
Personlige genveje er nemme at tildele.
Prøv at tildele en statisk IP-adresse.
Det er således muligt at tildele kun små tegn.
Näin on mahdollista jakaa vain pieniä merkkejä.Hvordan at tildele separate områder og hjørner i haven.
Miten jakaa erillisiä alueita ja kulmat puutarhassa.
Folk også translate
Separat er det nødvendigt at tildele kirurgisk behandling.
At tildele ansvar centre og opførelsen af finansielle struktur.
Jakaa vastuuta keskuksiin ja rakentaminen rahoitusrakenteen.De foretrækker at tildele børn og kvinder i stilling.
Slovakiet meddelte Kommissionen sine planer om at tildele i alt[…].
Det er nødvendigt at tildele et lille område til proceduren.
On tarpeen jakaa pieni alue menettelyyn.Prioritet- Vælg den prioritet,som du ønsker at tildele til mail-serveren.
Prioriteetti- Valitse prioriteetti,jonka haluat määrittää postipalvelimelle.Det er bedre at tildele til stuen er den mindste plads.
On parempi kohdentaa olohuone on pienin huone.Rum og ud over de fælles områder(for spil,kunst) at tildele hvert barn.
Besluttede at tildele LEED-certifikat i kategorien Guld.
Päätti myöntää LEED-sertifikaatin kultakategoriassa.Brancheforeningen har besluttet at tildele dig Den Gyldne Hakke.
Kansallinen malminetsijäliitto myöntää sinulle Kultaisen hakun.Det er umuligt at tildele dette symptom udelukkende til en bestemt sygdom.
On mahdotonta osoittaa tämän oireen yksinomaan tiettyyn tautiin.Det har længe været sædvanligt at tildele mænd til det stærkere køn.
Det er forbudt at tildele hunde samt sælge til andre personer, organisationer.
On kiellettyä antaa koiria sekä myydä muille henkilöille, järjestöille.Den normale måde at gøre det på ville være at tildele virksomheder kvoter.
Senere begyndte de at tildele og andre typer af sorterelsker.
Myöhemmin he alkoivat jakaa ja muita lajikkeitarakkaus.Men hvor bifaldes egentlig Helsinki-beslutningen om at tildele Tyrkiet ansøgerstatus?
Missä viipyy todellinen hyväksyminen Helsingissä tehdylle päätökselle antaa Turkille ehdokasvaltioasema?Det er for tidligt at tildele den menneskelignende kvaliteter. Jeg hader dem.
On ennenaikaista määrittää sitä millään tavalla. Vihaan niitä.Det er nødvendigt at fortsætte med at gøre normal forretning, at tildele tid til kommunikation og afslapning.
On tarpeen jatkaa tavallisten toimintojen tekemistä, varata aikaa kommunikointiin ja rentoutumiseen.Og nu er det en ære at tildele professor marmelade Jeg er ikke en taratula.
Finansieringslånene skal anvendes på en sådan måde, at det er muligt at tildele mindre beløb gennem nationale mellemmænd.
Riskinjakorahoitusvälineen soveltaminen niin, ettäpienempien määrärahojen myöntäminen on mahdollista kansallisten välittäjien kautta.Det er ikke nødvendigt at tildele ved hjælp af en central belysning møbler gruppe.
Ei ole tarpeen kohdentaa avulla keskeinen valaistus huonekalut ryhmä.Prøv at tildele husarbejde til andre medlemmer og få noget søvn, mens din baby sover.
Yritä määrittää kotitöitä muille jäsenille ja nukkua kun vauva nukkuu.FN vedtog enstemmigt at tildele dr. Marvin en guldmedalje.".
YK päätti yksimielisesti antaa tri Marvinille kultamitalin.".Husk at tildele mindst en partition til swapplads og at montere en partition på/.
Muista varata ainakin yksi osio sivutustilaksi ja liittää yksi osio juuriosioksi/.Navnet giver dig mulighed for at tildele hver kategori til et spørgsmål.
Nimen avulla voit määrittää kunkin luokan kysymykseen.
