Hvad Betyder BLEV AFSLØRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljastui
• paljastettiin
• julkistettiin
• jäi kiinni
• paljastivat
• paljasti
• paljastuivat
• paljastumisen
• osoitti
• tuli julki

Eksempler på brug af Blev afsløret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han blev afsløret.
Hän paljastui.

Hendes dække blev afsløret.
Hänen peitteensä paljastui.

Han blev afsløret!
Hän jäi kiinni!

Ham tyskeren, der blev afsløret.
Saksalainen, joka paljastui.

Vi blev afsløret.
Meidät paljastettiin.

An8}Seung-gi blev afsløret.
An8}Seung-gi jäi kiinni.

Han blev afsløret i hacket af Diamond Discretion.
Hän paljastui Diamond Discretionsin myötä.

Da hans forræderi blev afsløret,-.
Kun hänen petoksensa tuli julki.

Monumentet blev afsløret 1. juni 1930.
Muistomerkki paljastettiin 9. kesäkuuta 1937.

Hele spionnetværk blev afsløret.
Kokonaisia agenttiverkostoja paljastui.

Min kilde blev afsløret, så jeg ved ikke meget.
Lähteeni jäi kiinni, joten en tiedä paljon.

Du har skyldfølelse. Så han blev afsløret.
Tunnet syyllisyyttä. Hänet paljastettiin.

Og han blev afsløret!
Ja hän jäi kiinni!

Desuden reddede jeg os og forhindrede, at Mr. Hyde blev afsløret.
Ja pelastin meidät kaikki: estin hra Hyden paljastumisen.

Monumentet blev afsløret i 1983.
Muistomerkki paljastettiin vuonna 1983.

Regeringen reagerede ikke hensigtsmæssigt, da dette blev afsløret.
Hallitus ei reagoinut tähän asianmukaisesti, kun asia tuli ilmi.

Kan du huske, da Moss blev afsløret som lækagen?
Muistatko, kun Moss paljastui vuotajaksi?

Da han blev afsløret, slog den anden side ham ihjel.
Kun hän paljastui, vastapuoli tappoi hänet.

Det er klart, at dette resultat blev afsløret år senere af erfaring.
On selvää, että tämä tulos paljastui vuotta myöhemmin kokemus.

Dette blev afsløret i 2015 på the Tribeca Film Festival.
Tieto paljastettiin vuonna 2015 Tribecan elokuvajuhlilla.

Hvilket var hans plan. De forbrydelser, I har begået, blev afsløret.
Teidän neljän rikokset paljastuivat- hänen suunnitelmansa mukaan.

Asa Lavender blev afsløret, men han kommer igen.
Asa Lavender paljastui, mutta hän palaa vielä.

For 10 år siden- da Gojira første gang blev afsløret for verden.
Minulla oli unelma. kun Gojira paljastettiin maailmalle, Kymmenen vuotta sitten.

Hans identitet blev afsløret først i januar 2011.
Henkilöllisyytensä paljastui vasta tammikuussa 2011.

Vietnam i dag- Golden Bridge i Da Nang, Vietnam, blev afsløret i 2018.
Vietnam nykypäivänä- Kultainen silta Da Nangissa, Vietnamissa paljastettiin vuonna 2018.

Mindesmærket blev afsløret for otte måneder siden.
Muistomerkki paljastettiin kahdeksan kuukautta sitten.

Det blev udgivet som en officiel gave fra Frankrig og blev afsløret i 1886.
Se julkaistiin virallisesti lahjana Ranskassa, ja paljastettiin vuonna 1886.

Da bedraget blev afsløret, var bombningen af Bagdad begyndt.
Kun huijaus paljastui, Bagdadin pommitus oli jo alkanut.

Det er også muligt, hvis kvinden tidligere blev afsløret ektopisk graviditet.
On myös mahdollista, jos nainen aiemmin paljastui kohdunulkoinen raskaus.

Konceptet blev afsløret ved 2015 Geneva Motor-showet.
Konsepti julkistettiin Geneva Motor Show-tapahtumassa vuonna 2015.

Hvordan man bruger "blev afsløret" i en Dansk sætning

Vi gik intenst op i udvælgelsen af profilbilleder, for ligegyldig, hvor konservative de var, skulle vi stå skoleret for vores forældre, hvis vores hemmelighed blev afsløret.

Fejlen, kaldet CoreGraphics, og blev afsløret i går af sikkerhedsspecialisten Marco Grassi, fra Keen Lab.

Næsten også i det, men til sidst, under hårdt pres, gik han til bekendelse, og det omfattende underslæb blev afsløret.

Det hele blev afsløret i sidste øjeblik, før Jupiter kom hjem i sit eget kongerige, Skytten.

Selv Apple gik ind i fitnessbølgen ved selskabets årlige udviklertræf, WWDC, hvor Health-programmet blev afsløret.

Da nyheden blev afsløret over for mandens kone, fik tårerne frit løb. – Hun blev meget rørt og fældede da også en lille tåre.

Denne ”sandhed” blev også gengivet af de allerfleste mainstream-medier, før det blev afsløret som usandt.

Tre blev afsløret: Ernst Strasser (konservativ og tidligere østrigsk indenrigsminister), Adrian Severin (forhenværende rumænske vicepremierminister) og Zoran Thaler (liberal og tidligere slovensk udenrigsminister).

Hvad man forestillede sig af store, personaletunge anlæg blev afsløret af intensiteten af den kamp, der udspillede sig.

Hvad hvis korrupte magtstrukturer, blev afsløret som illusion?

Hvordan man bruger "paljastettiin, julkistettiin, paljastui" i en Finsk sætning

Tuolloin heille paljastettiin kyseessä olevankin hautajaiset.

Viime syksynä julkistettiin vihdoin uusi malli.

Tällä kertaa ihmeteltäväsi paljastettiin akkukäyttöinen kaivurikuormain.

Kirja julkistettiin Tampere Guitar Showssa lauantaina.

Tallipäälliköille tehdystä kyselystä julkistettiin ainoastaan kokonaistulokset.

Arsenalin ensimmäinen logo paljastettiin vuonna 1888.

Tänään luukusta paljastui toinen umpiopakattu käsipyyhe.

Peli julkistettiin virallisesti tämän vuoden E3-messuilla.

Spotify-virheeni syyksi paljastui tuo käyttämäni Privoxy-softaproxy.

Nimitys Valio Oy:n toimitusjohtajaksi julkistettiin 6.10.2014.