Hvad Betyder BLIVE FORSTYRRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• häiriintyä
• häiritä
• järkyttyä
• järkyttää
• häiriintyy
• häiriintyvät
• häiritse
• häiriinny
• vaivaudu
• vaivaa

Eksempler på brug af Blive forstyrret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det bør ikke blive forstyrret.
Sitä ei saa häiritä.

Må ikke blive forstyrret, hvis problemet stadig rørt dig.
Älä hätäänny, jos ongelma vielä koskettanut sinua.

Mange systemer i kroppen kan blive forstyrret.
Monet kehon järjestelmät voivat häiriintyä.

Skibe kan blive forstyrret af hændelsen.
Laiva voi järkyttyä kokemuksesta.

Fortvivl ikke, tab hjerte og bare blive forstyrret.
Älä epätoivon, menettää sydäntä ja vain järkyttää.

Patienten kan blive forstyrret af fornemmelsen af kløe i kønsområdet.
Potilasta voi vaivaa kutina-tunne sukupuolielinten alueella.

I værste fald kan hele systemet blive forstyrret.
Pahimmassa tapauksessa koko järjestelmä voi häiriintyä.

Må ikke blive forstyrret, hvis du ikke når en håndfri orgasme første gang du stimmerer.
Älä saa järkyttyä, jos et pääse kädet vapaana orgasmin ensimmäiseen kertaan.

Ellers vil symptomerne på hypothyroidisme blive forstyrret.
Muutoin kilpirauhasen vajaatoiminnan oireet häiriintyvät.

Kun ting, at nogen kunne blive forstyrret af, er byggeriet, som er rundt i lejligheden.
Ainoa asia, jota joku voisi häiritä, on rakennustyö, joka on huoneiston ympärillä.

Dette reducerer mængden af tid, virksomheder vil blive forstyrret af konstruktion.
Tämä vähentää aikaa, jonka yritykset häiriintyä rakentamisen.

Du vil ikke længere blive forstyrret af systemnedbrud eller frysning, og vil kunne nyde din browseroplevelse.
Sinua ei enää vaivaa järjestelmän kaatumiset tai hyytymiset, ja voit nauttia nettiselaamisestasi.

Du kan nemt se en adware trussel, fordi din browser vil blive forstyrret af pop-ups.
Voit helposti nähdä adware uhka, koska teidän selailu häiriintyy pop-up.

Processerne for fotosyntese vil blive forstyrret, og rødderne vil mangle de nødvendige næringsstoffer.
Fotosynteesin prosessit häiriintyvät ja juuret puuttuvat tarvittavista ravintoaineista.

Det er nemt at mærke en adware trussel, fordi din browser vil blive forstyrret af pop-ups.
Se on helppo huomata adware uhka, koska teidän selailu häiriintyy pop-up.

Hør denne diagnose, du bør ikke blive forstyrret og tror, at dette er en indikator for infertilitet.
Kuulon tämän diagnoosin, sinun ei pitäisi järkyttää ja ajatella, että tämä on indikaattori hedelmättömyydestä.

Hvis høstet af tomater ikke havde tid til at modnes på vinstokken, ikke blive forstyrret.
Jos tomaattien sadolla ei ole aikaa kypsyä viiniköynnöksellä, älä häiritse.

På dette stadium vil manden blive forstyrret af depressive stater.
Tässä vaiheessa masentuneita valtioita häiritsee mies.

For at blive betragtet økoturisme, kan den naturlige habitat ikke blive forstyrret.
Voidakseen tulla ekomatkailun, luonnollinen elinympäristö ei saa häiritä.

Derudover kan navlen efter fødslen blive forstyrret- den begynder at stikke fremad.
Lisäksi syntymän jälkeen navan sijainti voi häiriintyä- se alkaa ulottua eteenpäin.

Ellers vil brændstoffet opløse pakningen, det begynder at nedbrydes, og integriteten vil blive forstyrret.
Muussa tapauksessa polttoaine liukenee tiivistykseen, se alkaa hajota ja eheys häiriintyy.

Ellers vil blodcirkulationen i hovedbunden blive forstyrret, pærerne vil svække, håret begynder at falde ud.
Muuten päänahan verenkierto häiriintyy, lamput heikkenevät, hiukset alkavat pudota.

Hvis du giver kroppen en pause, er nyrernes arbejde normaliseret, og de negative konsekvenser vil ikke længere blive forstyrret.
Jos annat kehon lepäämään, munuaiset toimivat normaalisti ja negatiiviset seuraukset eivät enää vaivaudu.

Med andre ord kan den sædvanlige webbrowsersession blive forstyrret af irriterende pop-ups eller bannere.
Toisin tavallista selausistunnon saattaa häiriintyä ärsyttäviä ponnahdusikkunoita ja bannerit.

Disse funktioner kan blive forstyrret af mange forskellige årsager, hvilket kan resultere i både lokale og systemiske problemer.
Useat eri tekijät voivat häiritä molempia toimintoja aiheuttaen paikallisia ja systeemisiä ongelmia.

Hvis du følger alle anbefalingerne, vil gæren ikke blive forstyrret under graviditeten.
Jos noudatat kaikkia suosituksia, hiivasienet eivät vaivaudu raskauden aikana.

Dit fordøjelsessystem kan blive forstyrret ved at indtage svært at fordøje mad og ikke får tilstrækkelig motion.
Nollaa ruoansulatuselimistön Ruoansulatuskanavan voi häiriintyä vievää vaikea sulattaa elintarvikkeita ja saa riittävästi liikuntaa.

Hvis patienten fører en inaktiv livsstil, kan calcium-fosforbalancen blive forstyrret på grund af dette;
Jos potilas ei johda aktiiviseen elämäntapaan, tästä johtuen fosfori-kalsium-tasapaino voi häiriintyä;

I denne situation har en kvinde to muligheder: blive forstyrret og"give op" eller tænk: hvordan man tilbagefører en manns interesse.
Tässä tilanteessa naisella on kaksi vaihtoehtoa: järkyttää ja"luopua" tai miettiä: miten palauttaa ihmisen etu.

Anbefales til børn komplement vindueværelse myggenet- og så dit barn vil ikke blive forstyrret irriterende insekter.
Suositella lapsille komplementti ikkunaanroom hyttysverkko- ja sitten lapsi ei häiriinny hyönteiset.