Hvad Betyder BLIVE FORSTYRRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser perturbado
• ser interferido
• perturbado
• ser interrumpido
• ser alterado
• ser molestados
• será perturbado
• ser perturbados
• ser interrumpidos
• perturbada
• ser molestado

Eksempler på brug af Blive forstyrret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bør ikke blive forstyrret.
No debe ser perturbado.

Du kan blive forstyrret af lugt og lugt.
Usted puede ser perturbado por los olores y el ruido.

Jeg er bange for, vi ikke kan blive forstyrret.
Me temo que no podemos ser interrumpidos.

Vi må ikke blive forstyrret. Lås døren.
Bloquea la puerta. Me temo que no podemos ser interrumpidos.

Hvis du er i en sådan situation, ikke blive forstyrret.
Si se encuentra en tal situación, no se molesta.

Og vi må ikke blive forstyrret, Kim Kim.
Y Kim-Kim, no debemos ser molestados.

Vi lukker vores hjerter og beslutter at isolere os selv for ikke at forstyrre eller blive forstyrret.
Cerramos nuestro corazón y decidimos aislarnos para no molestar ni ser molestados.

Jeg må ikke blive forstyrret.
Y no se me debe molestar.

Må ikke blive forstyrret, hvis problemet stadig rørt dig.
No se moleste si el problema todavía le tocó.

Kan en forstyrret mand blive forstyrret?
¿Un hombre perturbado puede ser perturbado?

Du vil ikke blive forstyrret af problemer og uheld.
Usted no será perturbado por problemas y desgracias.

Men børnene kan høre en højhval og derved blive forstyrret af det.".
Pero los niños pueden escuchar un zumbido agudo y ser perturbados por eso”.

Så du bør ikke blive forstyrret af havets bølger.
Así que tu no debes de ser perturbado por las olas del mar.

De komplekse fysiske og kemiske processer, der er involveret i opretholdelsen af liv kan blive forstyrret, med alvorlige konsekvenser.
Los complejos procesos físicos y químicos implicados en el mantenimiento de la vida puede ser interrumpido, con graves consecuencias.

Må ikke blive forstyrret, hvis arbejdet ikke kommer på din måde!
No molestarse si la negociación no sale a su manera!

Den har intet storslået hierarki, som kan blive forstyrret eller ødelagt;
No posee una importante jerarquía que pueda ser perturbada o destruida;

Søvn kan blive forstyrret og føre til træthed i løbet af dagen.
El sueño puede ser interrumpido y conducir a la fatiga durante el día.

En baby med en masse træthed kan blive forstyrret og græde ukontrollabelt.
Un bebé con mucho sueño y cansancio puede alterarse y llorar descontroladamente.

Når'ikke blive forstyrret' eller'tilgive mig' ender med at ødelægge os.
Cuando los«no te enfades» y«perdóname» nos acaban destruyendo.

Deres mentale og fysiske sundhed kan blive forstyrret på grund af disse ubalancer;
Su salud mental y física puede ser perturbado debido a estos desequilibrios;

Må ikke blive forstyrret- meget snart vil du vende tilbage til den almindelige form.
No se preocupe- muy pronto va a volver a la forma habitual.

Vi må ikke blive forstyrret.
Me temo que no podemos ser interrumpidos.

Må ikke blive forstyrret, hvis du ikke finder dig selvhjemme sukker eller æblejuice.
No te enojes si no te encuentrasen casa azúcar o jugo de manzana.

Vil min NTP Time Server blive forstyrret af den Skudsekund?
¿Mi servidor NTP Time ser interrumpido por el segundo salto?

I dette niveau, du snorker meget højt hver aften og folk uden for lokalet kan lytte og deres søvn kan blive forstyrret af din snorken.
En este nivel, usted ronca muy fuerte todas las noches y las personas fuera de la habitación se puede escuchar y su sueño puede ser interferido por sus ronquidos.

Dit barns søvn kan blive forstyrret på grund af den dvælende smerte.
De su bebé sueño puede ser perturbado por el dolor persistente.

I dette niveau, du snorker meget højt hver aften og folk uden for værelset kan betale opmærksomhed og deres hvile måske blive forstyrret af din snorke.
En este nivel, usted ronca muy alto cada noche y la gente fuera de la sala puede prestar atención y sus restos puede ser interferido por su ronquido.

Derfor vil din hvile ikke blive forstyrret af støj fra flytrafikken.
Tu tranquilidad no se verá perturbada por el ruido de los deportes náuticos.

I denne grad, du snorker virkelig højt hver aften og folk uden for rummet kan være opmærksomme og deres søvn kan blive forstyrret af din snorken.
En este punto, usted ronca muy fuerte todas las noches y la gente fuera del espacio puede prestar atención y su sueño puede ser interferido por sus ronquidos.

Else datasynkronisering vil blive forstyrret forårsager OST fil korruption.
Sincronización de datos Else se verá perturbada provocando la corrupción del archivo OST.