Hvad Betyder BLIVE REDUCERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähennetään
• vähenee
• pienenee
• pienentää
• supistetaan
• pienentyä
• on alennettu
• vähentää
• pienenevät
• pienennetään

Eksempler på brug af Blive reduceret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor meget vil varmeudgifterne blive reduceret?
Miten paljon lämmityskustannukset pienenevät?

Restitutionerne vil blive reduceret med PayPal-gebyrer(ca. 3%).
Palautuksia vähennetään PayPal-maksuilla(noin 3%).

Overholdes disse krav ikke, vil støtten blive reduceret.
Jos vaatimukset eivät täyty, tuki vähenee.

Antallet af bydende vil blive reduceret i løbet af forhandlingerne.
Tarjoajien määrää voidaan vähentää neuvottelujen kuluessa.

Takket være arganolie vil disse symptomer blive reduceret.
Argan-öljyn ansiosta nämä oireet vähenevät.

Det betyder, at driften vil blive reduceret til arret omkring areola.
Se tarkoittaa, että toimintaa vähennetään arpi ympärillä areola.

Blandt andet vil antallet af medarbejdere blive reduceret.
Siksi muun muassa henkilökuntaa vähennetään.

Point vil blive reduceret for dem, der forsøger at forbinde andre tegn.
Pisteitä vähennetään niille, jotka yrittävät yhdistää muita merkkejä.

Efter dette, kan virkningen kraft blive reduceret igen.
Tämän jälkeen iskuvoima voidaan vähentää uudelleen.

Det kan nogle gange blive reduceret, og kan hele tiden og konsekvent forblive høj.
Se voi joskus vähentää ja voidaan jatkuvasti ja johdonmukaisesti pysyvät korkeina.

Antallet af bestyrelsesmedlemmer vil blive reduceret fra 22 til 10.
Hallintoneuvoston jäsenten määrää vähennetään 22:sta 10:een.

Hvis du vælger at medtage data på et mere detaljeret niveau, kan ydeevnen af rapporter blive reduceret.
Jos haluat lisätä tietoa tarkemmalla tasolla, raportin suorituskyky saattaa pienentyä.

I sådanne tilfælde vil dokumentet blive reduceret til udskrivning.
Tässä tapauksessa asiakirja pienennetään tulostamista varten.

Ifølge BusinesStat, i årene 2018-2022, vil importen af fjerkrækød til Rusland hovedsagelig blive reduceret.
BusinesStatin mukaan vuosina 2018-2022 siipikarjanlihan tuonti Venäjälle vähenee lähinnä.

I 2019:e, vil dette beløb blive reduceret med 9% før 20,5 milliarder USD.
Vuonna 2019th, tämä määrä vähennetään 9% ennen 20, 5 miljardia USD.

Ellers vil dens virkning af oxidation og sterilisering blive reduceret.
Muuten sen hapettumisen ja steriloinnin vaikutus vähenee.

Den dosaged administreret vil normalt blive reduceret, og symptom skulle forsvinde.
Dosaged antaa pienennetään yleensä, ja oire pitäisi kadota.

På denne måde vil behovet for arbejdskraft i tredjelande blive reduceret.
Näin vähennetään työvoiman tarvetta kolmansista maista.

Antallet af blodplader kan blive reduceret, hvilket kan medføre blå mærker i huden.
Verihiutaleiden määrä saattaa pienentyä, mikä voi johtaa mustelmien muodostumiseen.

Hvis der er patologier i kroppen, vil hormonniveauet i blodet blive reduceret.
Jos kehossa on patologioita, veren hormonaalinen taso vähenee.

Ellers vil effektiviteten af behandlingen blive reduceret, hvilket vil forsinke genopretningsperioden.
Muutoin hoidon tehokkuutta vähennetään, mikä hidastaa elvytysjaksoa.

Du kan undvære det, men effektiviteten af proceduren vil blive reduceret.
Voit tehdä sen ilman sitä, mutta menettelyn tehokkuutta vähennetään.

De administrative udgifter vil også blive reduceret, hvilket vil gøre driftslederne mere konkurrencedygtige.
Myös hallinnolliset kustannukset pienenevät, mikä mahdollistaa toimijoiden paremman kilpailukyvyn.

Hvis du komprimerer video med video bitrate, vil billedkvaliteten blive reduceret.
Jos pakkaat videota, jossa on videon bittinopeus, kuvan laatu vähenee.

Vil det antal slots, som parterne skal afgive, blive reduceret med et tilsvarende antal, og.
Sopimuspuolten velvollisuuksia luovuttaa lähtö- ja saapumisaikoja vähennetään vastaavalla määrällä; ja.

Hvis kliniske symptomer er til stede, vil varighed og sværhedsgrad blive reduceret.
Jos kliinisiä oireita esiintyy, niiden kestoaika lyhenee ja vaikeusaste vähenee.

Hastighedsgrænser i Frankrig varierer og kan også blive reduceret på grund af regn eller dårligt vejr.
Nopeusrajoitukset Ranskassa vaihtelevat ja voidaan myös pienentää koska sade tai epäsuotuisista sääoloista.

Hvis din hund er epileptisk og tager phenobarbital, vil virkningerne af metronidazol blive reduceret.
Jos koirasi on epileptinen ja vie fenobarbitaali, vaikutukset metronidatsolin vähenee.

Biotilgængeligheden af nilotinib kan blive reduceret hos patienter med total gastrektomi(se pkt. 5.2).
Nilotinibin biologinen hyötyosuus saattaa alentua potilailla joille on tehty täydellinen gastrektomia(ks. kohta 5.2).

Hvis summen af kortene bliver højere end 9, vil summen blive reduceret med 10.
Jos korttien yhteenlaskettu summa on korkeampi kuin 9, vähennetään summasta 10 pistettä.