Hvad Betyder BLIVE SERVERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarjoillaan
• tarjotaan

Eksempler på brug af Blive serveret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Drinks og kanapeer vil blive serveret.
Juomia ja pikkupurtavaa tarjoillaan.

Der vil ikke blive serveret hele flasker vin eller spiritus.
Kokonaisia viinipulloja tai väkevien alkoholijuomien pulloja ei tarjoilla.

Det falder temmelig god til luksus tema, vil du blive serveret.
Se kuuluu melko hyvä Luxury teeman, sinulle tarjoillaan.

Selvfølgelig vil du blive serveret alt, hvad du beder om overalt.
Tietenkin, sinulle tarjoillaan kaiken mitä kysyä kaikkialla.

Afslutningsvis vil Paellaen, tilbehør, dessert og en kold forfriskning blive serveret for deltagerne.
Tunnin lopuksi, paella, lisäkkeet, jälkiruoka ja kylmä virvoke tarjoillaan osallistujille.

Med LayerSlider du vil blive serveret, fordi det er hans speciale.
Kanssa LayerSlider sinulle tarjoillaan, koska se on hänen erikoisalansa.

Som afslutning på besøget vil Paellaen, tilbehør, dessert samt en kold forfriskning blive serveret for deltagerne.
Tunnin lopuksi, paella, lisäkkeet, jälkiruoka ja kylmä virvoke tarjoillaan osallistujille.

Optælle den mad, der vil blive serveret om lys billetpris eller tung middag.
Luetteloi ruokaa, joka tarjoillaan kevyt onko hinta tai raskas illallinen.

Dykkede enheder er ikke bange for at siltation, og alt indholdet fra bunden af dammen, vil de blive serveret på en seng i en pulverform.
Upotettavat yksiköt eivät pelkää siltation, ja kaikki sisältö pohjasta lampi, ne tarjoillaan sängyssä jauheena.

Brunch vil også blive serveret lørdag og helligdage hele ugen… Læs artiklen.
Brunssi tarjoillaan myös lauantaina ja juhlapäivinä koko viikon… Lue artikkeli.

Disse er typer af annoncer, der vil blive serveret via ads. adk2.
Nämä ovat erilaisia mainoksia, jotka tarjoillaan kautta Makairamedia.

Maden vil stadig blive serveret for dig, den eneste forskel er, at restauratøren har langt mindre at rejse.
Ruoka tarjoillaan edelleen sinulle, ainoa ero, että muonan on paljon vähemmän matkustaa.

Disse er de typer af annoncer, der vil blive serveret via Makairamedia.
Nämä ovat erilaisia mainoksia, jotka tarjoillaan kautta Makairamedia.

Morgenmad vil blive serveret til dig med kager fra familiens bageri, pasticceria Banchelli, en historisk konditori indviet af Banchelli familien i 1939 i down town Cortona.
Aamiainen tarjoillaan sinulle leivonnaisia perheen leipomo, Pasticceria Banchelli, historiallinen konditoria vihki Banchelli perheen vuonna 1939 alas kaupunkiin Cortona.

FROKOST PROMOTION 25 AED per person vil blive serveret i stueetagen. Det omfatter to måltider….
LOUNAS EDISTÄMINEN 25 AED per henkilö tarjoillaan pohjakerroksessa. Se sisältää kaksi….

Gratis drinks bærer højeste bedste live casino, der tilbyder gratis drinks til deres spillere for at beundre deres tilstedeværelse, mens de bruger deres tid til at spille, vil de blive serveret mere gratis drikkevarer.
Vapaat juomat kuljettavat korkeimman suoran kasinon, joka tarjoaa ilmaisia juomia pelaajilleen ihailemaan läsnäoloaan viettämällä aikaa pelata, heille tarjotaan enemmän ilmaisia juomia.

Hvis du bruger deres charter tjeneste, du vil blive serveret uanset din destination eller din aktuelle placering.
Jos käyttää tilauslentoliikennettä, sinulle tarjoillaan riippumatta määränpään tai nykyisen sijainnin.

Lavalder på 21 år Den juridiske lavalder er 21 år, hvilket vil sige at der under ingen omstændigheder vil blive serveret alkohol til personer under 21 år.
Lakisääteinen täysi-ikäisyyden raja on 21 vuotta, joten alle 21-vuotiaille ei myydä tai tarjoilla alkoholia missään tapauksessa.

Hvis der ud over pandekager vil blive serveret og andre retter, er det bedst at invitere til arbejdet i professionelle kokke.
Jos lisäksi pannukakkuja tarjoillaan ja muita ruokia, on parasta kutsua työhön ammattikokkien.

Den Kongelige Te eller Kaffe med friskbagte scones og forskellige småkager kan ligeså blive serveret på veranda eller terrasse.
Kuninkaallinen tee tai kahvi tuoreilla sconesilla ja monenlaisilla leivonnaisilla tarjotaan myös kuistilla tai terassilla.

Ved enhver fest eller retfærdighed vil du helt sikkert blive serveret porquette- bagt svinekød, gennemblødt i duftende urter.
Kaikissa juhlissa tai messuilla tarjoillaan varmasti porquette- paistettua sianlihaa, joka on kasteltu tuoksuvilla yrtteillä.

Dette kan spare tusindvis, og det vil være lige så tiltalende som en stor kage, der vil blive serveret i individuelle skiver alligevel.
Tämä voi säästää tuhansia, ja se on aivan yhtä houkutteleva kuin suuri kakku, joka tarjoillaan yksittäisten viipaleiksi joka tapauksessa.

I 2015 forventer vi, at installationen af drivhuse til dyrkning grøntsager og greens"biologiske" og udvikling af underskoven bolig og frugttræer, der vil blive serveret for gæsterne på gården tabeller eller købes på stedet.
Vuonna 2015 odotamme asennuksen kasvihuoneiden vihanneksia ja kasviksia"biologinen" ja kehittämistä aluskasvillisuus asunnon ja hedelmäpuita, jotka tarjoillaan vieraille tilalla taulukoita tai ostaa paikan päällä.

I 2015 forventer vi, at installationen af drivhuse til dyrkning grøntsager og greens"biologiske" og udvikling af underskoven bolig og frugttræer, der vil blive serveret for gæsterne på gården tabeller eller købes på stedet.
Vuonna 2015 odotamme kasvihuoneiden asentamista vihannesten ja vihannesten"biologiseen" kasvattamiseen sekä aluskasvuston ja hedelmäpuiden kehittämiseen, joita tarjoillaan maatilan pöytiä vieraileville tai paikan päällä ostettaviksi.

Middag bliver serveret klokken 20.
Että illallinen tarjoillaan tasan kahdeksalta.

Bliver serveret på værelset.
Ateriat tarjoillaan huoneeseen.

Morgenmaden bliver serveret på en nærliggende cafe/restaurant.
Aamiainen tarjoillaan läheisessä kahvilassa/ ravintolassa.

Middagen bliver serveret om fem minutter.
Paivallinen tarjoillaan viiden minuutin paasta.

Morgenmaden, som bliver serveret ved den hotellets lille reaturant/bar ved poolen, er inkluderet i prisen.
Aamiainen, joka tarjoillaan hotellin pienessä ravintolassa/baarissa, kuuluu matkan hintaan.

Morgenmaden bliver serveret når I ønsker det.
Aamiainen tarjoillaan haluamaasi aikaan.

Hvordan man bruger "blive serveret" i en Dansk sætning

Et er sikkert, der skal cykles, der skal hygges, der skal spises og igen i år vil der blive serveret gourmetmad til aften.

Til slut vil der blive serveret sandwich og drikkevarer.

Hos Rødderne ( 0-2 år ) vil der som hovedregel ikke blive serveret slik.

Efter jagten vil der blive serveret guleærter, hertil kan der købes øl og vand.

Nej, maden er gratis og der vil blive serveret både frokost og eftermiddagsforfriskning.

Under kurset vil der blive serveret kaffe, te, vand, og sandwiches.

Hvis ingen af dem faldt døde om, kunne maden blive serveret for selveste Der Führer.

Men med en klassisk frokostordning i København, vil man blive serveret en varm ret med varierende tilbehør.

april Der vil blive serveret kaffe med kage under generalforsamlingen.

I dame loungen vil du blive serveret typisk fransk morgenmad, mens du betragter den fantastiske udsigt over det snedækkede træer og slotsparken.

Hvordan man bruger "tarjoillaan, tarjotaan" i en Finsk sætning

Finnair Genéveen: Reittilennolla tarjoillaan pieni välipala.

Asetussivulla käyttäjille tarjotaan linkkiä täyteen arkistoon.

Varmuuden vuoksi valkoihoisille afrikkalaisille tarjotaan ekstrakyykytystä.

Hieman miedommasta C43:sta tarjotaan myös farmarimalli.

Annokset tarjoillaan nimensä mukaisesti ISOISTA kulhoista.

Ravintoloissa tarjotaan lähiruokaa aina kun mahdollista.

Kulho tarjoillaan maukkaan kuuman liemen kera.

Keittoja tarjotaan kuumina, mutta myös kylminä.

Merkintäetuoikeusannissa tarjotaan merkittäväksi enintään uutta osaketta.

Caffè latte tarjoillaan perinteisesti korkeassa lasissa.