Hvad Betyder DEKLARERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmoitettava
• ilmoittaa
• ilmoitetaan

Eksempler på brug af Deklareres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Følgende parametre skal deklareres.
Seuraavat parametrit on ilmoitettava.

Kan de deklareres i andre tilfælde.
Se/ne voidaan ilmoittaa muissa tapauksissa.

Parfumestoffer skal deklareres med navn.
Kaikki nämä 26 ainetta tulee ilmoittaa nimeltä.

De skal dog deklareres og præsenteret på lufthavnen sikkerhed.
Kuitenkin ne on ilmoitettava ja esitettävä lentokentän turvatarkastuksissa.

Parfumestoffer skal deklareres med navn.
Hajusteainesosaa tulee ilmoittaa INCI-nimillään.

Skal de deklareres, hvis de med vilje er tilsat til det CE-mærkede gødningsprodukt, og.
On ilmoitettava, jos sitä/niitä lisätään CE-merkittyyn lannoitevalmisteeseen tarkoituksellisesti, ja.

Disse 26 stoffer skal alle deklareres med navn.
Kaikki nämä 26 ainetta tulee ilmoittaa nimeltä.

Punkt 2, 3 og 4, skal deklareres efter oplysningerne om makronæringsstoffer.
Edellä 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut hivenravinteet on ilmoitettava pääravinteita koskevien tietojen jälkeen.

Glutenholdig stivelse skal deklareres eksplicit.
Gluteenia sisältävä tärkkelys on ilmoitettava erikseen.

At omkostningsbonusserne deklareres adskilt fra andre dele af deltagelsesbonussen og anvendes til tilbagebetaling af en del af omkostningerne ved produktets kontraktmæssige vilkår.
Kulubonukset ilmoitetaan eri kohdassa kuin muut osallistumisbonuksen osatekijät ja niiden tarkoituksena on hyvittää osa tuotteen sopimusehtojen mukaisista kuluista;

Alle farlige stoffer skal ligeledes deklareres.
Myös rajoitetut määrät vaarallisia aineita on ilmoitettava.

Tatoveringen"ild" kan også deklareres som et hemmeligt tegn.
Tatuointi"Fire" voidaan myös tulkita salaiseksi merkiksi.

Hvis et af mikronæringsstofferne kobber(Cu) og zink(Zn) eller dem begge forekommer uden at være tilsat bevidst i det minimumsindhold, der er angivet i masseprocent i følgende tabel, kan de deklareres.
Kun jompaakumpaa hivenravinteista kupari(Cu) ja sinkki(Zn) tai niitä molempia esiintyy ilman tarkoituksellista lisäämistä seuraavassa taulukossa massaprosentteina ilmoitettuna vähimmäispitoisuutena, se/ne voidaan ilmoittaa.

Følgende parametre skal deklareres i følgende rækkefølge.
Seuraavat parametrit on ilmoitettava seuraavassa järjestyksessä.

Disse grænseværdier finder dog ikke anvendelse, hvis kobber(Cu) eller zink(Zn) bevidst er tilsat en organisk-mineralsk gødning for at korrigere mangel på mikronæringsstoffer i jorden og deklareres i overensstemmelse med bilag III.
Näitä raja-arvoja ei kuitenkaan sovelleta, kun kuparia(Cu) tai sinkkiä(Zn) on lisätty orgaaniseen kivennäislannoitteeseen tarkoituksellisesti maaperän hivenravinnevajeen korjaamiseksi ja siitä on ilmoitettu liitteen III mukaisesti.

Bosnien-Hercegovina: Valuta kan deklareres, det er dog ikke udtrykkeligt påbudt.
Bosnia-Hertsegovina: Valuutta voidaan ilmoittaa, mutta siihen ei ole ehdotonta määräystä.

Medbragte alkoholholdige drikkevarer skal deklareres ved ombordstigning.
Mukana olevat alkoholipitoiset juomat on ilmoitettava alukseen nousun yhteydessä.

Indholdet af næringsstoffer må kun deklareres, hvis de forekommer i EU-gødningsproduktet i den minimumsmængde, der er angivet i bilag I for den relevante PFC.
Ravinteiden pitoisuudet voidaan ilmoittaa vain, jos EU-lannoitevalmiste sisältää niitä vähintään liitteessä I asianomaiselle toimintoperusteiselle tuoteluokalle(PFC) määritellyn vähimmäismäärän.

I standarden defineres derfor produktegenskaber, som kan eller skal deklareres på produkternes mærkater og i produktdokumentationen.
Siinä määritetään tuotteiden ominaisuudet, jotka on ilmoitettava tai voidaan ilmoittaa myyntipäällysmerkinnöissä ja tuotteen dokumentaatiossa.

Ifølge de seneste internationale standarder deklareres LED-armaturers levetid med to forskellige værdier: LED-modulets levetid og driverens levetid.
Kansainvälisten standardien mukaan LED-valaisinten käyttöikä ilmoitetaan kahdella arvolla: LED-moduulin ja ohjaimen käyttöiällä.

Når mængden og/eller typen af fedtsyrer og/eller mængden af kolesterol deklareres, skal denne deklaration følge umiddelbart efter deklarationen af det samlede fedtindhold.
Jos rasvahappojen määrä tai tyyppi tai kolesterolin määrä ilmoitetaan, tämän ilmoituksen on välittömästi seurattava kokonaisrasvan ilmoittamista seuraavalla tavalla.

Resultaterne af ultralyds"tone" kan kun deklareres af den behandlende læge, men der er nogle generelle bestemmelser.
Lääkäri voi vain tulkita ultraäänen"äänen" tulokset, mutta joitain yleisiä säännöksiä ovat.

Registrerede enheder skal ligeledes deklarere deres indtægtskilder og deres interesser samt forelagte lovgivningsforslag.
Rekisteröityjen yksiköiden on myös ilmoitettava tulonlähteensä ja etunsa sekä esitetyt lainsäädäntöehdotukset.

Passageren skal deklarere fiskeriudstyret i den RØDE gate efter bagageområdet ved toldkontorene.
Matkustajan tulee ilmoittaa kalastusvälineistä tullivirkailijoille PUNAISELLA portilla matkatavara-alueen jälkeen.

Gasindustrien skal ikke deklarere de kemikalier, de bruger.
Kaasuteollisuuden ei siis tarvitse ilmoittaa porauskemikaaleja.

Summen af indholdet af alle deklarerede næringsstoffer skal være mindst 7 masseprocent.
Kaikkien ilmoitettavien ravinteiden kokonaispitoisuuden on oltava vähintään 7 massaprosenttia.

Relativ afvigelse fra den deklarerede værdi på fremstillingstidspunktet.
N suhteellinen poikkeama ilmoitetusta arvosta valmistuksen aikana.

Relativ afvigelse fra den deklarerede værdi på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden.
N suhteellinen poikkeama ilmoitetusta arvosta koko jakeluketjun ajan.

Pålidelighed af den deklarerede værdi.
Ilmoitetun arvon luotettavuus.

Relativ afvigelse fra den deklarerede værdi ▌.
N suhteellinen poikkeama ilmoitetusta arvosta ▌.

Hvordan man bruger "deklareres" i en Dansk sætning

Alt affald til deponering skal deklareres inden modtagelse Omkostninger til testning mm.

I JavaScript deklareres og tildeles objekter ligesom andre variabler.

Det er ikke påbud om deklaration for ftalater, men PVC skal deklareres – og ofte er der ptalater i PVC.

En extension method i F# deklareres som en del af modulet med følgende syntaks.

Udbytte fra andre kapitalandele og værdipapirer indtægtsføres i det regnskabsår, hvor udbyttet deklareres.

Hustru affære dating lokale slagger evesham Hvilken slags utroskab kan egentlig deklareres på den måde?

Udbytte fra kapitalandele indtægtsføres i det regnskabsår, hvor udbyttet deklareres.

De producerede gødninger kan anvendes som handelsgødning, forudsat de deklareres efter Gødningsloven (dette fremgår af Husdyrgødningsbekendtgørelsens 28 stk.9, bek.

Træk- og brudstyrke Forskriftens pkt. 6.1 Påpeges en sikkerhedsmæssig mangel kan selen ikke deklareres.

Klasse 1 - Dun og fjer kan deklareres i 3 klasser under EN12934 normen.

Hvordan man bruger "ilmoitetaan, ilmoittaa" i en Finsk sætning

Tuotteen toimituskulut ilmoitetaan ennen ostotapahtuman hyväksymistä.

Maksun suuruus ilmoitetaan kutsun julkaisun yhteydessä.

Nokian Uutisten menoinfo-palstalla ilmoitetaan keskusteluryhmän kokoontumisajat.

Määränpääksi Reivonen ilmoittaa pikkutien Hirvensalon Papinsaaressa.

Lippukunnat voivat ilmoittaa rajattoman määrän vartioita.

Voit lisätietoa kentässä ilmoittaa peliparin nimen.

Hän ilmoittaa kynäilleensä seikkailun Flemingin hengessä.

Edunvalvontatoimisto ilmoittaa päämiehille palvelun tuottajan vaihtumisesta.

Samalla ilmoitetaan zippifailien avaamiseen tarvittavat salasanat.

Easyloma ilmoittaa puolestasi hotellille myöhäisen saapumisesi.