Hvad Betyder DEN UDVIKLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehitys
• kehitystä
• kehittymistä
• kehityskulku
• kehityksen
• kehityksestä
• kehittyneet
• kehittämiseen

Eksempler på brug af Den udvikling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den udvikling er allerede.
Tämä kehitys on jo.

Ingen kan styre den udvikling.
Kukaan ei ohjaa tätä kehitystä.

Men den udvikling er truet.
Tämä kehitys on vaarassa.

Det er helt fantastisk at følge den udvikling.
Tätä kehitystä on hienoa seurata.

Den udvikling vil fortsætte.
Sama kehitys jatkuu tulevaisuudessakin.

Bliver sgu svært at vende den udvikling.
Tätä kehitystä onkin pirullisen hankala kääntää.

Den udvikling støtter vi på alle måder.
Sitä kehitystä on tuettu kaikin tavoin.

Det vi fremlægger i dag skal styrke den udvikling.
Nyt esitetty ehdotus vahvistaa tätä kehitystä.

Og den udvikling er nu igen på vej.
Nyt tämä kehitys on taas uudelleen käynnissä.

Vi bærer alle sammen et ansvar for den udvikling.
Meidän kaikkien on syytä kantaa vastuuta tästä kehityksestä.

Den udvikling er ikke til gavn for nogen.
Se kehitys ei kylläkään ole kenellekään hyväksi.

Og at der trods den udvikling ændre er ganske lang.
Ja että muutoksesta huolimatta kehityksestä ovat melko pitkiä.

Den udvikling er der brug for i hele dette område.
Koko tämä alue tarvitsee sellaista kehitystä.

Mennesker er ikke magtesløse overfor den udvikling.
Viranomaiset näyttävät olevan voimattomia tämän kehityksen edessä.

Den udvikling vil kun fortsætte fremover, forklarer han.
Tämä kehitys jatkuu tulevaisuudessa, hän kertoo.

Politikerne er reelt magtesløse over for den udvikling.
Viranomaiset näyttävät olevan voimattomia tämän kehityksen edessä.

Derfor skal den udvikling for enhver pris stoppes.
Tämä kehityskulku on saatava pysäytetty hinnalla millä hyvänsä.

I Venstre har vi ikke svært ved at forstå den udvikling.
Vasemmistolaisesti ajattelevan on hankala ymmärtää tätä kehitystä.

Den udvikling, der allerede var sat i gang, skulle fortsættes.
Nyt käynnistyneen kehityksen on kuitenkin jatkuttava.

Udvalget finder, at der er grund til at fortsætte den udvikling.
Kokoomuksen mielestä tätä kehitystä on syytä jatkaa edelleen.

Det symboliserer den udvikling, der har fundet sted i Europa.
Se symboloi sitä kehitystä, jota Euroopassa on tapahtunut.

Det er en stor opgave for socialister at få vendt den udvikling.
Sosialidemokraattien suuri tehtävä on kääntää kehityksen suunta.

Den udvikling er jeg som svensk kristelig demokrat imod.
Tätä kehitystä vastustan ruotsalaisena kristillisdemokraattina.

Hun ville blive rystet over den udvikling, der er sket i EU.
Hän olisi kauhuissaan Euroopan unionissa tapahtuneesta kehityksestä.

Den udvikling, der har fundet sted, ingen troede over 100 år siden.
Kehitys, joka on tapahtunut, kukaan ei ajatellut yli 100 vuotta sitten.

Min søsters grådighed kan ikke stoppe den udvikling, der er sat i gang her!
Mutta siskoni ahneus ei pysäytä kehitystä, jonka laitoin alulle!

Trods den udvikling, der er sket, er der imidlertid stadig meget tilbage at gøre.
Tapahtuneesta kehityksestä huolimatta tehtävää on kuitenkin vielä paljon.

Det truer den vækst og den udvikling, som vi alle ønsker.
Nämä tosiasiat uhkaavat sitä kasvua ja kehitystä, jota me kaikki toivomme.

Den udvikling, Europa har ønsket, var ikke altid den, som folk på stedet ønskede.
Euroopan toivoma kehitys ei aina ole ollut sama kuin ihmisten paikan päällä.

Min gruppe er yderst bekymret over den udvikling, som hersker inden for Rådet.
Minun ryhmäni on erittäin huolissaan siitä kehityksestä, joka neuvostossa on käynnissä.

Hvordan man bruger "den udvikling" i en Dansk sætning

Læs mere om arbejdsområder bliver kold, da den udvikling eller lignende.

De traditionelle håndværk holdes derigennem i live, men er i fare for at blive faset ud uden den udvikling, som erhvervsformål sikrer.

Harer og agerhøns og i særdeleshed bierne og de bestøvende insekter er i alvorlig tilbagegang, kolding kino den udvikling er faunastriberne et forsøg på at vende.

Der er jo sket noget fra i går til i dag, og den udvikling skal vi lige have med, siger han.

Jeg synes, det fint at diskutere, hvad man kan gøre fra dansk side for at fremme den udvikling.

Vendsyssel FF er ved at opbygge et stærkt brand, der tiltrækker sig national opmærksomhed, og den udvikling vil vi gerne bidrage til”.

I hele den udvikling kan jeg ikke lade være at tænke på, om bibliotekslovens formålsparagraf er tilstrækkelig til at rumme det.

Og med den udvikling spillerne var igennem sidste år - tænk hvad det ikke kan blive til.

Og det er vigtigt for dem at være på forkant i den udvikling,« siger Horace Dediu, der er teknologianalytiker, til CNN.

Helt overordnet har Kina gennemgået den udvikling, det har taget vesten 50 år at nå, på 5 til 10 år.

Hvordan man bruger "kehitystä, kehitys, kehittymistä" i en Finsk sætning

Tätä kehitystä ryhdyttäisiin viemään eteenpäin nk.

Kehitys tapahtuu aina yksilön omalla tahdilla.

Molemmat painottavat teknologista kehitystä kuvaavia indikaattoreita.

Tämän lisäksi maratonkoululaisten kehittymistä tuetaan harjoitusohjelmalla.

Varallisuuden kehittymistä tarkastellaan usein elinkaarivarallisuuden näkökulmasta.

Käytännössä kehitys johtaisi kohti kristinuskon kriminalisointia.

Mukuloiden kehittymistä odotellessa voi ihailla kukintoa.

Tämä kehitys tarkoittaa 10-lentokoneita 30-vuosien jälkeen.

Pistetilanteen kehittymistä voi seurata nettisivun alalaidasta.

Tämä kehitys vastaa euroalueen tuottokäyrän jyrkkenemistä.