Eksempler på brug af En forhandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en forhandling.
En forhandling ville være godt.
Neuvottelu olisi hyvä.Det kan være en forhandling.
Se voi olla neuvottelu.En forhandling er en skrøbelig proces.
Neuvottelu on herkkä prosessi.Dette er ikke en forhandling.
Tämä ei ole neuvottelu.
Folk også translate
Det er en forhandling, ikke et argument.
Det var aldrig en forhandling.
Se ei ollut neuvottelu.B Har en forhandling af den kompensation og underskrive aftaler.
B Onko neuvottelu korvauksen ja merkin sopimukset.Dette var aldrig en forhandling.
Tämä ei koskaan ollut neuvottelu.Vi har en forhandling og en separat spørgetid.
Husk, at det er en forhandling.
Det er en forhandling, der foregår mellem Rådet og Parlamentet.
Tämä on neuvoston ja parlamentin välillä käytävä keskustelu.Det er en afstemning,ikke en forhandling.
Tämä on äänestys,ei keskustelu.En forhandling i Parlamentet om spøgelsestimen, kort før spøgelsestimen.
Parlamentin keskustelu keskiyöllä, vähän ennen keskiyötä.Hr. Gorostiaga, dette er ikke en forhandling.
Jäsen Gorostiaga, tämä ei ole keskustelu.En forhandling startede eje rum mellem skattevasnet og scientologikyrkan.
Da du ankom, sad vi midt i en forhandling.
Sinun tullessa meillä oli neuvottelut kesken.Det er en forhandling om fremtidens finansielle regulering i Europa.
Se on keskustelu Euroopan finanssialan sääntelyn tulevaisuudesta.I eftermiddag har vi kun en forhandling mere.
Meillä on tänä iltapäivänä enää yksi keskustelu.Dette er ikke en forhandling for EU som en separat multilateral enhed.
Keskustelu ei kuulu EU: lle erillisenä monenvälisenä kokonaisuutena.Denne mission er dybest set vil være en forhandling, og Todd har.
Tehtävä on käytännössä neuvottelu,- ja Toddilla on.Jeg mener ikke, at en forhandling om seks millioner jøders lidelser kan være lidenskabsløs.
En usko, että keskustelu kuuden miljoonan juutalaisen kärsimyksistä voi olla maltillinen.Hr. Balfe, jeg tror ikke, vi skal starte en forhandling om dette spørgsmål her.
Lad os derfor ikke udelukke de nye medlemsstater fra så vigtig en forhandling.
Det haster med at få en forhandling for at klarlægge alt dette.
Meidän on käytävä kiireesti keskustelu, jotta asia saadaan selvitettyä.En forhandling, hvor jeg dengang udtrykte mig kritisk om retningslinjerne for den økonomiske politik.
Keskustelun aikana esitin joitakin kriittisiä huomautuksia talouspolitiikan suuntaviivoista.Kære kolleger, vi kan ikke indlede en forhandling om dette spørgsmål nu.
Hyvät kollegat, emme voi aloittaa keskustelua tästä kysymyksestä.Det er en forhandling, hvor vi anmoder om, at de regler, vi har aftalt i WTO, bliver overholdt.
Tämä on keskustelu, jossa vaadimme Maailman kauppajärjestössä sovittujen sääntöjen noudattamista.Det er ikke første gang, at en forhandling er blevet udskudt.
On olemassa ennakkotapauksia, että keskustelua on jouduttu lykkäämään joksikin aikaa.Vi har i dag en forhandling, som viser, hvordan forbindelsen mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet er.
Me käymme tänään keskustelua, joka on merkittävä komission ja Euroopan parlamentin suhteiden kannalta.
