Hvad Betyder FORÆLDRENES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vanhempien
• vanhemmilla
• vanhempieni
• vanhemmasta
• huoltajan
• vanhemman
• vanhemmat
• vanhemmilleen
• vanhempia

Eksempler på brug af Forældrenes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forældrenes varme.
Vanhempien lämpö.

Det er tit forældrenes.
Syynä ovat usein vanhemmat.

Forældrenes fravær anbefales.
Vanhempien poissaolo suotavaa.

Jeg tjekker forældrenes baggrund.
Tarkistan vanhempien taustat".

Og forældrenes rolle er ofte at hjælpe det barn til.
Ja vanhemman rooli on usein auttaa tätä lasta.

Det er heller ikke forældrenes skyld.
Se ei myöskään ole vanhempieni syy.

Se forældrenes vidneudsagn.
Tarkistakaa vanhempien lausunto.

Betyde nedgang i forældrenes økonomi.
Koitan laskea vanhempieni taloutta hiukan.

Se forældrenes fortvivlelse i øjnene.
Nähdä epätoivo vanhempieni silmissä.

(Tilsyn med børn er forældrenes ansvar).
(Lastenhoitoon on vastuussa vanhemmat).

Hvorvidt forældrenes virksomhed er eller ej.
Olipa tai ei-tekemisissä vanhempia.

Bortførelsen af hassan ahmed: forældrenes bøn.
Hassan ahmed siepattu vanhemmat anovat poikansa puolesta.

Jeg fik forældrenes samtykke.- Ja?
Sain vanhempien suostumuksen.- Niin?

Han havde giftet sig med hende uden forældrenes samtykke.
He menivät naimisiin ilman vanhempien suostumusta.

Børnene er forældrenes, ikke statens.
Lapset ovat vanhempien, ei valtion.

Forældrenes versioner passede ikke sammen tidsmæssigt.
Vanhempien versiot ajoituksesta eivät täsmää.

I direkte modsætning til forældrenes ønsker og behov.
Vastoin vanhempia haluaa ja tarpeita.

Poster i forældrenes pas er derefter ugyldige.
Merkinnät vanhemman passiin ovat sitten kelpaa.

Tre kvinder fortæller om deres lære af forældrenes skilsmisse.
Naiset kertovat: Mitä opin vanhempieni avioerosta.

Hvordan påvirker forældrenes alkoholforbrug børnene?
Miten vanhemman alkoholinkäyttö vaikuttaa lapseen?

De fleste tilfælde kunne spores tilbage til forældrenes.
Suurin osa löydetään ja palautetaan takaisin vanhemmilleen.

Hvordan man laver en forældrenes hjørne i børnehave.
Kuinka tehdä vanhemman kulma päiväkodissa.

Uden forældrenes vejledning er han bedre stillet i juleland!
Ilman vanhempia ohjaamassa on hänen parempi joulumaassa!

Din klient ringede til forældrenes hus kl. 23.30.
Streetillä? Asiakkaanne soitti vanhemmilleen klo 23.3.

Forældrenes sundhed spiller en stor rolle for at få et sundt barn.
Vanhemmilla on iso rooli lapsen terveellisen kasvun varmistamisessa.

Det er virkelig forældrenes ansvar, og INGEN andres.
Kyllä vanhemmilla on vastuu, ei kenelläkään muulla.

I Texas må en 14-årig gifte sig med forældrenes samtykke-.
Teksasissa saa mennä naimisiin 14-vuotiaana vanhempien luvalla.

Som I kan se, fylder forældrenes skrig og vrede stedet.
Kuten näette, vanhempien itku ja raivo täyttävät paikan.

Der ønsker udmeldelse, under 18 år, kræves forældrenes samtykke.
Alle 18-vuotiaalta liittyjältä tarvitaan huoltajan suostumus.

(Tilsyn med børn er forældrenes ansvar). flere infos Fjern fra kurv.
(Lastenhoitoon on vastuussa vanhemmat) lisää tietoja Poistamiseksi.

Hvordan man bruger "forældrenes" i en Dansk sætning

Når forældrenes pengepung er du låne op til mindst din privatøkonomi, hvilen bil er mindre værd, svært ved, at få.

For mit vedkommende fx gennem generøsitet fra forældrenes, og Stens, side, fordi vi som par får lov at stå samlet og ligeværdigt.

Interessen for musik går tilbage til 70'erne, hvor Peter Christensen begyndte at optage musik fra radioen på forældrenes båndoptager.

Det er forældrenes fineste opgave, at kommunikere og koordinere ansvar ved dunet for overlap.

Forældreinddragelsen kan være med til at skabe tryghed hos børnene og øge forældrenes engagement i klubben.

Konfirmandnavne, fødselsår, forældrenes navne ses på side: KonfirmanderHvirring1943.

Det spørgsmål har rumsteret i Ericas hoved, lige siden hun ryddede op på forældrenes loft og fandt medaljen.

Mange børn og forældre oplever desværre at kommunen ikke husker at følge op på forældrenes udvikling undervejs.

Et godt tip for at mindske forældrenes bekymring er at grave trampolinen ned i haven, så børnene ikke kan falde udover og komme til skade.

Det har også ført til fejlslutninger og opfattelser, der vil påvirke forældrenes og lærernes tilgang til læring.

Hvordan man bruger "vanhempieni, vanhempien, vanhemmilla" i en Finsk sætning

Osallistuin avustajana mopsin hierontaan vanhempieni luona.2.

Tänään olen menossa kylään vanhempieni luokse.

Myös vanhempien avioerot näkyivät tutkittavien elämässä.

Vanhempien ristiriitaiset odotukset hajottivat Paavon mielen.

Eijan vanhemmilla oli hyvät työpaikat Suomessa.

Vanhempien keskustellessa lapset leikkivät samassa tilassa.

Vanhempieni luota löytyy puunvärinen rottinkinen korituoli.

Samoilla sedän vähän vanhemmilla Sutsukeilla ajellaan.

Yhteistä vanhemmilla oli innostus kortin peluuseen.

Itsekin menin vanhempieni luo kuvia etsimään.