Hvad Betyder FORKLARE MIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• selittää
• kertoa
• selvittää minulle
• selitellä
• selittämään
• selventää

Eksempler på brug af Forklare mig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lad mig forklare mig.
Anna minun selittää.

Hvorfor hun bliver belønnet? Kan nogen forklare mig-?
Voiko joku selittää, miksi hänet palkitaan riehumisesta?

Kan nogen forklare mig hvorfor?
Voiko joku kertoa, miksi?

Der er noget, du må forklare mig.
Sinun täytyy vähän selventää.

Kan nogen forklare mig, hvad det er?
Voiko joku kertoa, mikä tämä on?

Jeg behøver ikke forklare mig.
Minun ei tarvitse selittää.

Du må forklare mig, hvad der sker.
Sinun täytyy selittää, mitä tapahtuu.

Jeg vil bare forklare mig.
Haluan vain selittää.

Kan du forklare mig, hvad der foregår her?
Voitteko te selittää, mitä täällä tapahtuu?

Jeg behøver ikke forklare mig.
Minun ei tarvitse selitellä.

Kan nogen forklare mig, hvad der er sket?
Voiko joku kertoa, mistä on kyse?

Videnskaben kan ikke forklare mig det.
Tiede ei pysty sitä selittämään.

Hvem kan forklare mig forskellen på mode og stil?
Kuka voi kertoa muodin ja tyylin eron?

Du behøver ikke forklare mig noget.
Sinun ei tarvitse selittää mitään.

Kan nogen forklare mig, hvad en småkagerevolution er?
Voisiko joku selittää, mikä keksivallankumous on?

Ved hjælp af farverige dukker? Kan du på en måde forklare mig det.
Eriväristen nukkejen kanssa? Voisitko mitenkään selittää sitä.

Kan De forklare mig det, hr?
Voitteko selittää sen, herra erikoislähettiläs?

Jeg har et rum fuldt af forskere, som ikke kan forklare mig noget.
Huoneellinen tutkijoita ei ole pystynyt- selittämään mitään.

Hvis nogen gider forklare mig det her bras-?
Voisiko joku selittää tämän jutun?

Jeg betragter det ikke kun som en uhøflighed over for Kommissionen, men disse spørgsmål er afgørende, og vi vil gerne involveres i dem, så måske De kan forklare mig og Parlamentet, hvorfor disse stole stod tomme.
Minusta tämä oli epäkohteliasta komissiota kohtaan. Lisäksi nämä kysymykset ovat erittäin tärkeitä, ja jos haluamme olla mukana asioiden käsittelyssä, voisitte ehkä selvittää minulle ja parlamentille, miksi tuolit olivat tyhjillään.

Gider nogen forklare mig, hvad vi skal gøre?
Voisiko joku kertoa, mitä me teemme?

Joe, jeg gider ikke forklare mig lige nu.
Joe, en haluaisi juuri nyt selitellä.

Kan nogen forklare mig, hvorfor min forsikring sidder på min sofa?
Voisiko joku selittää, miksi vakuutukseni istuu vitun sohvallani?

Du er den eneste, som kan forklare mig, hvad der foregår.
Olet ainoa, joka voi kertoa, mitä täällä tapahtuu.

Gider nogen forklare mig, hvorfor vores Lastbilkandidat sidder ved Holdbordet?- Ved Severide det?
Voisiko joku kertoa, miksi paloautokokelas on ryhmän kanssa?

Jeg vil ikke forklare mig selv til dig.
En aio selitellä itseäni sinulle.

Kan De nøjagtigt forklare mig, hvad De mener med: Ikke den anden del af ændringsforslag 3, fordi det er vores eget ændringsforslag.
Voisitteko selvittää minulle aivan tarkasti, mitä tarkoitatte, kun sanotte, että ei tarkistuksen 3 toista osaa, koska kysymys on omasta tarkistuksestamme.

Jeg skal altid forklare mig for andre.
Minun pitää selittää aina kaikki kaikille.

Kan nogen forklare mig hvad fanden der foregår her?
Voisikoko joku kertoa mitä helvettiä tässä tapahtuu?

Gider nogen forklare mig, hvad der skete?
Voisiko joku kertoa, mitä juuri tapahtui?

Hvordan man bruger "forklare mig" i en Dansk sætning

Kan du ikke forklare mig så, hvad det er for en sikkerhed udbyderen ikke har i orden ?

Det at gå lige nú i hånd i hånd og være forelsket var den følelse Liam, Louis & Zayn prøvede at forklare mig om inden vi kom her ud.

Kønsbunden arv juni af Mice (Slettet) Kan nogen mon forklare mig følgende: En kvinde lider af en meget sjælden X-bunden reccessiv sygdom.

Håber i kan forklare mig det og lidt omkring Adjektivers-bøjning.

Mine forældre forsøgte i dagene derefter at forklare mig en hel masse om min mormor.

Min mor prøvede at forklare mig om "reglerne" for at lege med andre børn, men jeg forstod dem ikke.

Lone formår altid at forklare mig de tekniske aspekter i vendinger, så jeg føler mig ordentligt klædt på til at træffe de videre beslutninger i forløbet.

Han havde ingen intuition om at forklare mig hvad i alverden det gik ud på.

Så kan jeg ikke forklare mig selv, hvorfor i alverden jeg skulle give mig i kast med noget som helst.

Gider nogen godt snart forklare mig hvor fanden jeg er?!

Hvordan man bruger "selittää, kertoa" i en Finsk sætning

Miten selittää ”vaihtoehtoinen rakkaus” omalle poikaystävälle?

Osaisiko joku tietävämpi kertoa tästä enemmän?

Ikkunasi voivat kertoa enemmän kuin arvaatkaan.

Ajattelin nyt kertoa teille kuolleesta isoisästäni.

Haluaisin nyt kertoa teille lopun puheestani.

Halutaan kertoa samaistuttavia tarinoita, (meidän) tosielämästä.

Opiskelija osaa selittää aistinvaraisen arvioinnin periaatteita.

Jokin puuttuva logiikkaelin ehkä selittää tämän?

Nyt voisin selittää vähän, että MIKSI..

Pitäisikö minun selittää raivokohtausta lapselle jälkeenpäin?