Hvad Betyder FORKLARE MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• m'expliquer
• me dire
• à me justifier
• m' expliquer
• m'expliques
• m'explique
• me parler

Eksempler på brug af Forklare mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan du forklare mig det?
Tu peux m'expliquer ça?

Jeg behøver ikke forklare mig.
J'ai pas à me justifier.

Kan du forklare mig det?
Vous pouvez m'expliquer pourquoi?

Der er dog en ting du gerne må forklare mig.
Il y a quelque chose que je voudrais que tu m'expliques.

Må jeg forklare mig?
Je peux m'expliquer?

Du kan forklare mig, hvad der foregår og hvordan det forbedres.
Tu peux me dire ce qui se passe et comment ça va changer.

Nogen må lige forklare mig!
Quelqu'un devra m'expliquer!

Kan du forklare mig det basale?
Tu peux m'expliquer les grandes lignes?

Jeg vil gerne forklare mig.
Je voulais m'expliquer.

Kan du forklare mig, hvorfor vi bor sammen?
Peux-tu m'expliquer pourquoi nous vivons ensemble?

Kan jeg lige forklare mig, tak?
Je peux juste m'expliquer, s'il te plait?

I må forklare mig, hvorfor jeg har brug for jer?
Il va falloir m'expliquer pourquoi j'ai besoin de vous?

Men jeg behøver ikke forklare mig over for dig, vel?
Mais je n'ai pas à me justifier auprès de vous, si?

Kan du forklare mig hvorfor din hund stadigvæk er i min bil?
Tu m'expliques pourquoi ton chien est encore dans ma voiture?

Jeg behøver ikke forklare mig over for dig!
Je n'ai pas à me justifier à toi!

Kan du forklare mig hvad der var forkert i det jeg sagde?
Vous pourriez me dire ce qui est faux d'en ce que j'ai dis?.

Han skal forklare mig alt.
Il doit tout m'expliquer.

Kan De forklare mig, hr. formand, hvorledes denne uorden er sket?
Pouvez-vous m'expliquer, Monsieur le Président, comment ce contretemps a pu se produire?

Gider du forklare mig det?
Tu veux bien m'expliquer ça?

Vil nogen forklare mig, hvad der foregår?
Quelqu'un voudrait me dire ce qui se passe?

Findes der andre der kan forklare mig om der er noget nyt i dette?
Quelqu'un pourrait- il me dire s'il y a du nouveau dans ce domaine?

Den ma du forklare mig pa vejen hjem.
Il faudra que tu m'expliques ça.

Du må forklare mig alt!
Tu dois m'expliquer ce qui se passe!

Den må du forklare mig på vejen hjem.
Il faudra que tu m'expliques ça.

Kan nogen forklare mig, hvad det er?
Quelqu'un peut me dire ce que c'est?

Gider nogen forklare mig, hvad der foregår?
Pourrait-on m'expliquer ce qui se passe?

Ann, kan du forklare mig, hvad der foregår?
Ann, tu peux me dire ce qui se passe ici?

Gider nogen forklare mig, hvad vi skal gøre?
Quelqu'un peut me dire ce qu'on va faire?

Gider nogen forklare mig, hvad I snakker om?
Quelqu'un peut me dire de quoi vous parlez?

Nogen må forklare mig, hvad fanden der foregår her!
Que quelqu'un m'explique ce qui se passe ici!

Hvordan man bruger "forklare mig" i en Dansk sætning

Så jeg har ikke skulle forklare mig yderligere og spilde min tid på uvidenhed og andre folks frygt.

Kan du så forklare mig hvad 6x-(37-13x)=21x-(2x-37) er??" spørger Justin og rækker ligningen over til dig.

Hvis dominans er "umoderne" nu.....kan du så forklare mig hvad der er sat i stedet? #9 22.

Kan du ikke forklare mig det igen?" Spørger hun og klatre op i sengen ved siden af mig.

Rasmus Prehn kan forklare mig, hvilken beslutning eller lov det er, der gør, at der er den sammenhæng.

Jeg fortalte det til mirakelmagerne, men ingen kunne forklare mig det.« v25 Josef sagde da til Farao: »Faraos drømme betyder det samme.

Cricket er et forholdsvist kompliceret spil, og Poul forsøger at forklare mig lidt om det: – Ser du, der er 11 spillere på hvert af de to hold der dyster.

Så er der nogen der kan forklare mig hvorfor Kiwi gør det???

Eller forklare mig hvorfor anlægget trækker så meget?

Er det de der blomster, du prøvede at forklare mig om?

Hvordan man bruger "me dire, m'expliquer, à me justifier" i en Fransk sætning

pouvez-vous me dire comment vous avez fait?merci

pouvez vous m expliquer ou bien jeter un oeil.

Je n'ai pas à me justifier sur mes actions.

Pouvez-vous me dire comment vous avez fait?

c'est ce que Phil a tenté de m expliquer hier ....

Pouvez vous svp me dire comment faire.

pouvez vous m expliquer un peu votre fonctionnement svp.

est ce que quelqu un pourrais m expliquer svp merci avanc

Ps: si qqn peux m expliquer comment activer les mp?

Et d'ailleurs je n'ai pas à me justifier devant toi!!*