Hvad Betyder GENNEMTRÆNGENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunkeutuva
• läpitunkeva
• läpäisevää
• läpäisemään
• tunkeutuu
• läpitunkevaa
• tunkeutuvat
• tunkeutui
• läpäisevän
• läpitunkevat
• levinnyt

Eksempler på brug af Gennemtrængende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gennemtrængende Kvæstelser.
Syviä vammoja.

Billig parfume er gennemtrængende.
Halvan parfyymin haju on läpitunkeva.

Spirit gennemtrængende og lidenskabelig om fremskridt.
Spirit läpitunkeva ja intohimoisesti edistystä.

Udefra hun udstøder et gennemtrængende skrig.
Ulkoapäin hän lausuu läpitunkeva huuto.

Gennemtrængende traume på sibenet og ganebenet.
Trauma tunkeutui seulamaiseen laattaan ja kitalaen luihin.

Fladt ansigt, gennemtrængende blå øjne.
Sillä oli litteä naama, läpitunkevat siniset silmät.

Også årsagen kan være et stumt eller gennemtrængende traume.
Syynä voi olla myös tylppä tai läpäisevä vamma.

Fremragende gennemtrængende at indsnævre huller.
Erinomainen tunkeutuva kapea aukkoja.

Medium vægt tilbyder mere gennemtrængende power.
Puolipaksusta tarjoaa enemmän läpitunkeva tehoa.

Brugen af gennemtrængende imprægnering til beton, murværk, foundation.
Käyttö tunkeutuva vedeneristys betoni, tiili, säätiö.

Udvikle evnen til at forhindre gennemtrængende passerer.
Kehittäminen kyky estää läpitunkeva kulkee.

Hans gennemtrængende hypnotiske syn vil afspejle hele spektret af følelser.
Hänen tunkeutuva hypnoottinen näkemyksensä heijastavat koko tunteita.

Genskaber keratin i håret struktur gennemtrængende dyb.
Palauttaa keratiini Hiusten rakenne tunkeutuu syvälle.

Resultaterne er dyb og gennemtrængende og eksponering er mesterlige.
Tulokset ovat syvät ja läpitunkevaa ja alttius on masterful.

Præference gives til en væske med en dyb gennemtrængende evne.
Etusija annetaan nesteen syvä läpitunkeva kyky.

Du kan bruge gennemtrængende imprægnering mastiks, tagdækning og andre materialer.
Voit käyttää läpitunkeva vedeneristys mastiksi, katto ja muita materiaaleja.

At træne evnen til at spille en gennemtrængende pass bag forsvaret.
Harjoittele kykyä pelata läpäisevää kulkua puolustuksen taakse.

En gennemtrængende matematiske øje med[] omfanget og dybden af hans viden….
Yksi tunkeutui matemaattisia mielessä[kanssa] laajuuden ja syvyyden hänen tietämättään….

Hans spørgsmål var ofte gennemtrængende og til tider gådefuld.
Hänen kysymyksiin olivat usein läpitunkevaa ja joskus arvoitukseksi.

Indgangen friske og rigelig og fyldig i munden, elegant og gennemtrængende.
Sisäänkäynnin tuoreita ja runsaasti, täyteläinen kitalaessa, tyylikäs ja läpitunkeva.

Piercing- våben, der har en gennemtrængende skade- spyd og kårder;
Lävistykset- aseita, jotka on tunkeutuva vamma- keihäitä ja rapiers;

Meget gennemtrængende og er bedst stoppet eller afskærmet af tætte materialer, såsom bly eller uran.
Hyvin tunkeutuva ja parhaiten pysäytetään tai suojattu tiheä materiaaleja, kuten lyijyä ja uraania.

Medium vægt Concert Band bækken tilbyder mere gennemtrængende power.
Puolipaksusta konsertti Band symbaali tarjoaa enemmän läpitunkeva tehoa.

Silkeblød og ultra gennemtrængende, er et koncentrat af ceramider og Keratin' mælk….
Silkinpehmeä ja erittäin tunkeutuva on keskittää keramideja ja keratiini….

De fleste kvinder bruger disse legetøj som sædvanlig gennemtrængende vibratorer.
Useimmat naiset käyttävät näitä leluja kuten tavallista läpäisemään täryttimet.

Hvis du direkte til øjeæblet gennemtrængende fremmedlegeme, på overfladen er der ridser og sår.
Jos suoraan silmämunan läpitunkeva roskan, pinnalla on naarmuja ja haavoja.

Formel beriget med hydrolyseres keratin, beskytter håret gennemtrængende dyb og styrkelse….
Hydrolysoitu keratiini, rikastettu kaava suojaa hiukset tunkeutuvat syvälle ja….

Strålingen er gennemtrængende magt afhænger af dens energi, partikelmasse og objektets tæthed.
Säteily on läpitunkeva voima riippuu sen energian, hiukkanen massa, ja objektin tiheys.

Dette materiale producerer en lys tone, en lang sustain og en gennemtrængende rim shot lyd.
Tämä materiaali tuottaa kirkkaan äänen, pitkä ylläpitää ja tunkeutuva rim ampui ääni.

Pluto i Jomfruen, giver gennemtrængende humor og stor sans for kritik og retfærdighed.
Pluto Neitsyt, antaa läpitunkeva nokkeluutta ja suurta tunnetta kritiikkiä ja oikeudenmukaisuuden.

Hvordan man bruger "gennemtrængende" i en Dansk sætning

Den har en tydelig barbecuesmag (underligt ikk :-) ), man fornemmer på en god måde budweiseren uden at den på nogen måde er gennemtrængende.

Ultra bredbåndslydområdeHD-driverenheden udvider lyden fra 4 Hz til gennemtrængende 80 kHz fra en bas så dyb, at du kun kan mærke den, til de højest mulige frekvenser.

Når vi sendte en mine over til dem, kunne vi altid høre et gennemtrængende hvin fra en fløjte … Frederik Tychsen om det svære artilleri: I Vinkel St.

Note: Der blev foretaget stikprøvevis fugtmåling nederst i kældervægge, og nogle steder nederst i vægge - mest udtalt i viktualierummet - måltes opfugtning fra gennemtrængende grundfugt.

Folkeligheden bliver dog først gennemtrængende, når den mærkes iblandt musikerne.

Sørg for at erstatte dem alle så ofte. 4 Hvis lugten stadig er særdeles gennemtrængende, overvej at sprøjte en stærkt fortyndet renser gennem varmekanalerne.

Lyden på et advarselssignal skal være højt og gennemtrængende, og skal afgives som forebyggelse eller til at afværge fare.

Letbanekøretøjer, som skal kunne passere overkørsler med bomanlæg, skal kunne afgive et højt og gennemtrængende advarselssignal til forebyggelse eller til at afværge fare.

Kældre/krybekældre/terrændæk 5.2 Vægge K2 Opfugtning fra gennemtrængende grundfugt forekommer i mindre/normal grad nederst i dele af kældervægge.

Vi fester sammen og mange finder samfundet som en gennemtrængende faktor hos os, hvem ved, måske møder du dit livs kærlighed?

Hvordan man bruger "läpäisevää, läpitunkeva, tunkeutuva" i en Finsk sætning

Levitä 2-3 kerrosta syvälle läpäisevää pohjamaalia.

Täysi läpitunkeva xxx lista video- kohtauksia.

Vallitsi kylmä, läpitunkeva viima ajoittaisine tihkusateineen.

Kasvualustana käytetään kuohkeaa, vettä hyvin läpäisevää multaa.

Läpitunkeva soita tyttö vaalea sisän, pyhäjärvi.

Vesiohenteinen, syvälle puuhun tunkeutuva sävytettävä puuöljy.

Suosii tuoretta, multavaa vettä läpäisevää kasvualustaa.

Monet kivikon kasveista suosivat hyvin läpäisevää maata.

Viitan lävitse tunkeutuva kosteus herätti Juudaksen.

Läpitunkeva eroottinen kirjallisuus suihin lähellä Outokumpu.