Hvad er oversættelsen af " GENNEMTRÆNGENDE " på engelsk?

• penetrating
• pervasive
• piercing
• penetrative

Eksempler på brug af Gennemtrængende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennemtrængende bouquet.
Penetrating bouquet.

Såret var gennemtrængende.
The wounds are penetrating.

Gennemtrængende skrig og falder?
Piercing cries and you succumb?

Den var så høj og gennemtrængende.
It was so loud and piercing.

Så meget for gennemtrængende psykologisk indsigt.
So much for penetrating psychological insights.

Hvad der sker derude er gennemtrængende.
What's going on out there is pervasive.

Gennemtrængende isolering, asfalt eller alkyd isolering.
Penetrating insulation, asphalt or alkyd insulation.

Du derimod er gennemtrængende.
You, on the other hand, are… pungent.

Gennemtrængende skrig steg os i møde nede fra den mørke tunnel.
Piercing cries came up the dark tunnel to meet us.

I tilfælde af gennemtrængende kvæstelse.
In the case of penetrating trauma.

Frygten er der stadig, men ikke på en sådan gennemtrængende måde.
The fear is still there but not in such a pervasive way.

Doggy style gennemtrængende i morgen.
Doggy style penetrating in the morning.

Genskaber keratin i håret struktur gennemtrængende dyb.
Restores keratin in hair structure penetrating deep.

Perfekt til gennemtrængende leg med lækre vibrerende fornemmelser.
Great for penetrative play with delicious vibrating sensations.

Pina havde de mest gennemtrængende øjne!
Pina had the most penetrating eyes!

Da Katrina og jeg mødte, hekseretssagerne… dog mindre gennemtrængende.
When Katrina and I met, the witch trials… though less pervasive.

Den var så høj og gennemtrængende. Det gjorde ondt.
It was so loud and piercing; it hurt.

Kald: Gennemtrængende flugt kald"kree kree kree kree…" og et mere forlænget"klee-yee.
Calls: Piercing flight call"kree kree kree kree….

Billig parfume er gennemtrængende.
The odour of cheap perfume is penetrating.

Kald: Serier af gennemtrængende vedholdende skrig eller varierende jamrende kald.
Calls: Series of piercing insistent screams or various mewing calls.

Enhver, der ikke ønsker gennemtrængende sjov.
Anyone who doesn't want penetrative fun.

En gennemtrængende matematiske øje med[] omfanget og dybden af hans viden….
A penetrating mathematical mind[with] the extent and depth of his knowledge….

Han fortryller mig med sine gennemtrængende øjne.
He enchants me with his piercing eyes.

Varierer gennemtrængende fugtisolering anvendelsesmetode og indtrængningsdybde.
Varies penetrating waterproofing method of application and depth of penetration.

Som en dampfløjte. Dette gennemtrængende skrig.
Like a steam whistle. This piercing squeal.

Kald: Gennemtrængende flugt kald"kree kree kree kree…" og et mere forlænget"klee-yee.
Calls: Piercing flight call"kree kree kree kree…" and a more elongated"klee-yee.

Det var absolut gennemtrængende specifikt.
And that was absolutely penetrating specificity.

For til fulde at prøve at forstå tyngdekraftens prægtige, gennemtrængende kraft.
To try to understand fully the grand, pervasive force of gravity.

Fordi du har et meget gennemtrængende blik. -Ja. Hvorfor?
Why?-Yeah. You have a very penetrating gaze?

Gennemtrængende, overvågning, fejlinformation, propaganda, og de kan aktivere næsten alle.
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone.

Hvordan man bruger "gennemtrængende" i en Dansk sætning

With more than 120 urter, sprøde croutoner og har meget gennemtrængende frugtsmag, der er recspt til genotypes of the glutamate vedkommende har klaget.

Smagen er gennemtrængende af søde røde bær, vanilje med et marmelade strejf.

Giver effektiv, gennemtrængende lindring af smerter, ømme muskler og led, inklusiv mindre gigtsmerter og senesmerter.

Smages til med salt, peber, citronsaft (kun lige en anelse, må ikke være gennemtrængende, prøv f.eks.

Smagen er stærk, salt, sød, syrlig og gennemtrængende på én og samme tid.

Synagogen, som du sandsynligvis vil godkende Original Let it Go, denne gennemtrængende endemiske strømning fra det attende århundrede.

Den lyse og ulagrede rom har dog tendens til at blive mere markant og gennemtrængende i sine umiddelbare smagsnuancer.

Den udbreder nemlig en gennemtrængende lugt, som snart skulle mærkes hos naboer og genboer.

Det kan ikke lide lugte, vi karakteriserer som gennemtrængende eller skarpe.

Selv om det er en rødbedesuppe, smager rødbederne ikke gennemtrængende igennem.

Hvordan man bruger "penetrating, pervasive, piercing" i en Engelsk sætning

Isis penetrating through the Middle East.

How Are Pervasive Development Disorders Treated?

Piercing stare once safely back home.

That’s how pervasive its use is.

They are more penetrating than X-rays.

Pervasive small touches are also planned.

Stays moist while penetrating into skin.

His ear piercing vocals were brutal.

Hindu Devotee Back Piercing Thaipusam Festival.

Bethrah has been piercing since 1995.