Hvad Betyder HAVDE GJORT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli tehnyt
• tekonsa
• tehneensä
• teoistaan
• ansiosta
• olivat tehneet
• olisi tehnyt
• on tehnyt

Eksempler på brug af Havde gjort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jo havde gjort det.
Jo oli tehnyt sen.

Du så, hvad han havde gjort.
Näit, mitä hän oli tehnyt.

De havde gjort det i årevis.
He olivat tehneet sitä aina.

Jeg glemte, hvad han havde gjort.
Unohdin, mitä hän oli tehnyt.

De havde gjort det før.
He olivat tehneet sitä aiemminkin.

Jeg skulle se, hvad han havde gjort.
Hän halusi minun näkevän tekonsa.

Og da han havde gjort det… Ja!
Kun hän oli tehnyt sen… Hienoa!

Men det opdagede du først, da du indså, hvad de havde gjort.
Mutta huomasit sen vasta, kun tajusit heidän tekonsa.

Han havde gjort i fortiden.
Hän on tehnyt jotain menneisyydessä.

En anstændig person havde gjort noget.
Kunnollinen ihminen olisi tehnyt jotain.

De havde gjort ting, Elleve.
He olivat tehneet asioita, Yksitoista.

Man vidste, at man havde gjort noget godt.
Silloin tiesi tehneensä jotain hyvää.

Han havde gjort noget mod en kvinde.
Hän oli tehnyt jotain eräälle naiselle.

Han vidste, at hvad han havde gjort, var forkert.
Häntä pelotti. Hän tiesi tehneensä väärin.

Det havde gjort mit liv meget lettere.
Se olisi tehnyt elämästäni paljon helpompaa.

Ved du, hvad Damiano havde gjort derinde?
Tiedätkö, mitä Damiano olisi tehnyt sijassasi siellä?

Det havde gjort sin pligt, og kunne dø.
Se on tehnyt tehtävänsä ja joutaa kuolemaan.

Da de indså, hvad de havde gjort, begik de selvmord.
Kun he ymmärsivät tekonsa, he tappoivat itsensä.

Fordi han ikke blev angrebet for noget, han havde gjort.
Hän oli vihainen, koska hänen kimppuunsa ei hyökätty hänen teoistaan.

Og da han havde gjort så meget,-.
Koska hän oli tehnyt niin paljon-.

Hun sagde, at det var det bedste, hun nogen sinde havde gjort.
Hän katsoi minua silmiin. Hän sanoi, että se oli hänen paras tekonsa koskaan.

Men han havde gjort en abrovink.
Mutta hän oli tehnyt korjauksia paikan päällä.

Hun havde i det mindste samvittighed til at gøre oprør og indse, hvad hun havde gjort.
Ainakin hänellä oli omatunto ja hän tajusi tehneensä väärin.

Jaehaerys havde gjort dig arveløs.
Jaehaerys olisi tehnyt sinut perinnöttömäksi.

Udslettede de alle folkene på planeten. Da de andre wraith fandt ud af, hvad han havde gjort.
He tappoivat kaikki planeetan ihmiset. Kun muut wraithit saivat tietää hänen teoistaan,-.

At man havde gjort en anstændig investering.
Voisi huomata tehneensä kelpo sijoituksen.

Da han opdagede hvad Mark havde gjort, løsrev han sig.
Kun hän tajusi, mitä Mark oli tehnyt, hän sekosi.

Andre havde gjort så mange slemme ting-.
Jotkut tyypit taas olivat tehneet niin paljon pahaa-.

Jeg så, hvad han havde gjort, og tænkte.
Kun näin, mitä hän oli tehnyt, ajattelin… että ei enää koskaan.

Nogle havde gjort det, men ingen fra vores by.
Jotkut olivat tehneet sen, mutta kukaan meidän kaupunki.

Hvordan man bruger "havde gjort" i en Dansk sætning

En skabning, der lignede et monster fra det værste mareridt, havde gjort sin entre i tronsalen.

Det kom fra en kvinde, der havde gjort brug af en falsk identitet, da hun oprettede det pågældende telefonnummer.

Et eller andet sted ønsker jeg stadig, at du havde gjort noget for at stoppe mig.

Vor minibus og især dens velforsynede køleskab havde gjort et godt indhug i hver af os, også af Herman.

Efter at Regnskabsføreren havde gjort Rede for Foreningens økonomiske Udvikling og nuværende Stilling, blev der holdt endnu en Række Taler, bI.

Hun ville ønske, hun kunne finde de dyr, der havde gjort det her.

Akkurat som Hoxha havde gjort før?, ku' man spørge.

Den ny regering havde gjort det klart, at den ville indføre en lavere integrationsydelse for flygtninge og en lavere børnecheck i deres første tid.

I Store Vega kunne det dog have gavnet mandens sag, hvis han havde gjort sig lidt mere synlig.

Det kunne de, hvis de havde gjort deres hjemmearbejde ordentligt.

Hvordan man bruger "tekonsa, oli tehnyt, tehneensä" i en Finsk sætning

Luuliko hän voivansa peittää tekonsa Jumalalta?

Hän tunnusti tekonsa pidätettäessä, uutisoi Herald-lehti.

Jeesus oli tehnyt häneen todellisen vaikutuksen.

Hän kertoo tehneensä kaikissa testeissä ennätyksensä.

Tekonsa jälkeen murhaaja sytytti kaupan tuleen.

Anne oli tehnyt Petelle fritsun kaulaan ja Pete oli tehnyt saman.

Hän oli tehnyt kaikkensa tullakseen huomatuksi.

Iloisena hän kertoi äidilleen tehneensä keksinnön.

Hänen tekonsa vuoksi silloinen arkkimaagi kuolee.

Mikael oli selvästikin suunnitellut tekonsa tarkasti.