Hvad Betyder HUSLIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kotityöt
• kotimaisiin
• kotimaan

Eksempler på brug af Huslige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem laver så de huslige pligter?
Kuka sitten tekisi ne kotityöt?

Det er både arbejde, men også det huslige.
Se on työväline mutta myös koti.

Sygelig og plaget af huslige Bekymringer.
Lannistunut ja huolissaan kotitöitä.

De er trætte af at gøre huslige.
He ovat kyllästyneitä tehdä kotitöitä.

Hvilke huslige pligter, du er villig til at udføre.
Mitä kotityötä olisit valmis tekemään.

Konstant stress, arbejde, huslige pligter.
Jatkuva stressi, työ, kotityöt.

Romernes huslige pligter var et møjsomt slid.
Roomalaisten kotityöt olivat ankaraa raadantaa.

Andet end de almindelige huslige pligter.
Muu kuin tavallinen kotitalouskäyttö.

Mange husmødre drømmer om en robot, der ville udføre for dem alle det huslige.
Monet kotiäidit ovat haaveilee robotti, joka suorittaa niille kaikille kotityöt.

De bruges ofte til huslige behov.
Niitä käytetään usein kotitalouksien tarpeisiin.

Huslige problemer gradvist overvinde, omdanne kærlighed til træthed og vane.
Kotimaiset ongelmat voittivat vähitellen, muuttamalla rakkauden väsymykseen ja tapaan.

De søger ikke arbejde, de laver ikke huslige pligter.
He eivät käy töissä eivätkä tee mitään kotitöitä.

Blomsten er lig med nyttige huslige planter, som på grund af tilstedeværelsen af phytoncides desinficerer luften i rummet.
Kukkia rinnastetaan hyödyllisiin kotimaisiin kasveihin, jotka poistavat phytoncides-läsnäolon vuoksi huoneen ilman.

Kenichi mener ikke, kvinder skal klare alt det huslige.
Kenichin mielestä kotityöt eivät kuulu naisille.

Spidermide er tilpasset huslige forhold og åben grund.
Hämähäkki on sovitettu kotimaan olosuhteisiin ja avoimeen maahan.

Jenn. Vi kan ikke alle være så enestående huslige som dig.
Jen, eivät kaikki voi olla yhtä hyviä kotitöissä kuin sinä.

Det er ingen hemmelighed, at hver huslige pligter fordeles individuelt.
Ei ole mikään salaisuus, että jokainen kotityöt jaetaan erikseen.

Forskellen, der vil være i strømmen af arbejdsvæske, vil vise mængden af varmt vand, der blev brugt til huslige behov.
Ja työfluidin virtausnopeuden ero ilmaisee lämmitetyn veden määrän, jota käytettiin kotimaisiin tarpeisiin.

De vigtigste parasitter af huslige orkideer er skælder(de fodrer med blomstersaft), grøn bladlus, orme, træk og andre.
Kotimaisten orkideoiden tärkeimmät loiset ovat rehuja(ne syötetään kukka-mehuilla), vihreät kirvat, matoja, kolhuja ja muita.

Dette skyldes blandt andet, at huslige pligter og.
Tämä johtuu muiden tekijöiden ohella siitä, että kotityöt ja.

Selvom blomstring, som i andre arter af huslige anthurier, er meget lang, kan det ikke kaldes dekorativt eller spektakulært.
Vaikka kukinta, kuten muidenkin kotimaisten anthuriumien lajit, on hyvin pitkä, sitä ei voida kutsua koristeeksi tai mahtavaksi.

Før du ser en læge, kan du følge nogle huslige foranstaltninger.
Ennen kuin nähdä lääkäri, voit seurata joitakin kotihoito toimenpiteitä.

I de fleste tilfælde er dette ret nok til huslige behov, men nogle gange er det nødvendigt at forbinde polypropylenrør med større diameter.
Useimmissa tapauksissa riittää kotimaan tarpeisiin, mutta joskus se on tarpeen yhdistää muoviputkia on suurempi halkaisija.

Og stadig, selv før skilsmisse sag kommer, når forskellene i familien over huslige vokser som en snebold.
Ja edelleen, jo ennen avioeron tapauksessa tulee, kun erot perhe yli kotityöt kasvavat kuin lumipallo.

Dets mere beskedne analog held give kommunikationen mellem de huslige lokaler, eller hjælpe med at arrangere en separat indgang til loftet gulvet.
Sen vaatimattomampi analoginen onnistuneesti aikaan yhteistoiminnan kotitalouden tilat, tai auttaa järjestämään erillinen sisäänkäynti ullakkokerroksessa.

Forskellen, der vil være i strømmen af arbejdsvæske, vil vise mængden af varmt vand, der blev brugt til huslige behov.
Ero, joka tulee olemaan työfluidivirtauksessa, osoittaa lämpimän veden määrän, jota käytettiin kotimaisiin tarpeisiin.

Sådanne huslige eksempler kommer sjældent til appel til retshåndhævende myndigheder og i mange familier betragtes som noget normalt og endda en metode til uddannelse.
Tällaiset kotimaiset esimerkit tulevat harvoin vetoamaan lainvalvontaviranomaisille, ja monissa perheissä pidetään jotain normaalia ja jopa opetusmenetelmää.

En indfødt af komfortable subtropiske og tropiskebreddegrader, hibiskus mose eller herbaceous, veletableret i huslige haver.
Nerokas mukavasta subtrooppisesta ja trooppisestalatitudes, hibiscus marsh, tai ruohomaiset, vakiintunut kotimaan puutarhoissa.

Produktionen refererer til de huslige aktiviteter, som kvinder engagere sig i â €"især i den førindustrielle periode â €" ligesom boliger, rengøring, vævning, spinding, gør øl, sæbe osv Reproduktion refererer til aktiviteter, eksklusivt til kvinder alene â €"ligesom fødedygtige, børneopdragelse, pleje, fodring osv marxister mener, at den anden del, â € œreproductionâ € er meget vigtigt for samfundet som der bidrager til økonomien som helhed.
Tuotanto tarkoitetaan kotitalouden toimintaan että naiset harjoittavat â €"varsinkin esiteolliseen aikaan â €" kuten asuminen, siivous, kudonta, spinning, oluen, saippua jne Reproduction tarkoitetaan toimintaa yksinomaan naisille yksin â €"kuten hedelmällisessä, lasten kasvatuksessa, vaaliminen, ruokinta yms marxistit uskovat, että toinen osa, â € œreproductionâ € on erittäin tärkeää yhteiskunnalle, joka edistää koko talouden.

I professionel produktion anvendes en separat maskine til hver operation, hvilket øger produktets kvalitet, og for huslige behov er dette valg ikke altid acceptabelt til en pris.
Osaava tuotanto kunkin operaation, käyttää erillistä konetta, mikä lisää tuotteen laatua, ja kotitalouksien tarpeisiin tällainen valinta ei aina hyväksyttävää hinnalla.

Hvordan man bruger "huslige" i en Dansk sætning

Både til mig selv og til det huslige sortiment.

Tidsforbrug: 4 lektioner Materialer: Papir og blyant, elevhæfte, kopiark 4 Information: I Nepal er huslige pligter en integreret del af børns hverdag.

Nogle gange er dette behov forbundet med huslige behov, til fremstilling af forskellige forbindelser til behandling af overfladen.

Rigtig mange parforholdsproblemer handler om de huslige pligter — og især kvinder går og bliver indebrændte over tøjvask, rengøring og madlavning.

Resten fik hun hjælp til af sin mand, selv om det ikke var almindeligt, at manden hjalp til med det huslige.

De fleste, som gennemgår en slankekur, har også travlt med træning og skal desuden passe arbejde og andre huslige pligter.

Den traditionsbundne marokkanske kultur, hvor kvinden i familien stadig står for størstedelen af det huslige arbejde, er også en central udfordring.

For af opretholde det huslige flytter Hans Benzons søster ind efter hun er blevet enke.

En af de store farer ved hjemmearbejde er risikoen for overspringshandlinger, hvilket afhjælpes ved at fjerne eventuelle fristelser eller huslige opgaver af syne.

Hvis du fx samler alle disse opgaver på nogle få dage, så skaber du dage, hvor du kan dedikere dig til træning uden huslige pligter.

Hvordan man bruger "kotimaisiin, kotimaan, kotityöt" i en Finsk sætning

Panostamme osaamisen lisäksi myös kotimaisiin materiaaleihin.

Kotimaan politiikka tuntuu välillä melkoiselta kaaokselta.

Lentoyhtiön kotimaan FAA-hyväksyntä antaa yhden tähden.

Kertaakaan kotityöt eivät ole karanneet, harmi.

Kotityöt ovat tekemättä, niin ovat työtkin.

Mihin teidän Kotimaan metsänistutushankkeen päästövähennysmäärä perustuu?

Kotimaan matkailun suosio näkyy Antiikki Klaarassakin

Mille viikoille voi lentää kotimaan lentoja?

Kuinka jakaa kotityöt koko perheen kesken?

Kanavat panostavat tänä syksynä kotimaisiin tv-ohjelmiin.