Hvad Betyder JEG BLEV TAGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minut vietiin
• jäin kiinni
• minut otettiin
• minut siepattiin
• veivät minut
• minut pidätettiin
• ne sieppasivat minut

Eksempler på brug af Jeg blev taget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg blev taget.
Jäin kiinni.

Kun af, at jeg blev taget.
Vain että jäin kiinni!

Jeg blev taget som barn.
Minut vietiin lapsena.

Jeg stjal noget. Jeg blev taget.
Varastin ja jäin kiinni.

Men jeg blev taget.
Mutta jäin kiinni.

Du burde spørge, hvorfor jeg blev taget.
Sinun pitäisi kysyä, miksi minut pidätettiin.

Jeg blev taget til et skib.
Minut vietiin alukseen.

Jeg følte, at jeg blev taget alvorligt.
Tuntui, että minut otettiin tosissaan.

Jeg blev taget i 1976.
Minut siepattiin vuonna 1976.

Ved du, hvad jeg gjorde, da jeg blev taget?
Arvaa mitä tein kun minut siepattiin.

Jeg blev taget fra paladset.
Minut vietiin palatsista.

Ved du, hvad jeg gjorde, da jeg blev taget?
Tiedätkö mitä tein, kun minut siepattiin?

Jeg blev taget til triage.
Minut vietiin kenttäsairaalaan.

Ved du, hvad jeg gjorde, da jeg blev taget?
Tiedätkö, mitä olin tekemässä, kun minut vietiin?

Jeg blev taget imod min vilje.
Minut vietiin vasten tahtoani.

Jeg var etableret, og jeg blev taget meget alvorlig.
Asemani oli vakiintunut, ja minut otettiin vakavasti.

Jeg blev taget af nogle soldater.
Jotkut sotilaat veivät minut.

Det, der skete var, at jeg blev taget til kapellet.
Mitä seuraavaksi tapahtui oli, että minut vietiin ruumishuoneelle.

Jeg blev taget med et falsk pas.
Jäin kiinni väärästä passista.

Jeg havde en god periode, men jeg blev taget og måtte afsone 15 år.
Sitten minä jäin kiinni ja lusin 15 vuotta.

Jeg blev taget for besiddelse.
Minut pidätettiin hallussapidosta.

Jeg husker den dag, hvor jeg blev taget fra min mor.
Muistan myös päivän jolloin minut vietiin pois äitini luota.

Jeg blev taget og betalte prisen.
Jäin kiinni ja maksoin kovan hinnan.

Så skete der noget forfærdeligt, og jeg blev taget fra dig og børnene.
Sitten kävi jotain kamalaa, ja minut vietiin sinun ja lasten luota.

Jeg blev taget et sted hen i tre dage.
Minut vietiin kolmeksi päiväksi jonnekin.

For et par år siden tjente jeg i Mosul, og jeg blev taget til fange.
Palvelin Mosulissa muutama vuosi sitten. Minut otettiin vangiksi.

Jeg blev taget til fange i Norge i 1943.
Minut otettiin kiinni Norjassa vuonna 1943.

Jeg er en Stormtrooper. Jeg blev taget fra min familie, ligesom alle de andre.
Kuten heidät kaikki, minut vietiin perheeltäni, jota en tunne. Olen iskusotilas.

Jeg blev taget, da jeg var ganske ung.
Minut vietiin sieltä hyvin nuorena.

Husker du hende kvinden? -Når jeg blev taget… af dem, der troede, at jeg kunne få et rumskib ned.
Muistatko sen naisen?- Kun ne sieppasivat minut… ne, jotka luulivat, että saisin avaruusaluksen maahan.

Hvordan man bruger "jeg blev taget" i en Dansk sætning

At være studerende på Inunssuttut inaat : Jeg blev taget rigtig godt imod, da jeg startede på institutionen, af både personalet og mødrene.

Jeg blev taget godt imod i klubben, og pigerne på holdet er rigtig søde.

Jeg blev taget godt imod, bl.a.

Jeg blev taget godt imod, fik dejlig morgenmad, og nød de fine og hyggelige omgivelser og alle de friske blomster der var pyntet med.

Jeg blev taget seriøst, og de dygtige terapeuter slap ikke, hvor andre gjorde.

Jeg blev taget rigtig godt imod af hele afdelingen.

Det er virkelig vigtigt at sige, at jeg blev taget rigtig godt af af hotellets personale, alle var altid høflige og venlige.

Min kone og jeg blev taget godt i mod af familien og nød en dejlig overnatning i et dejligt værelse.

Jeg har haft en meget positiv oplevelse hos Kingo, hvor jeg blev taget super godt imod.

Egentlig irriterede det mig også lidt, at jeg blev taget væk fra dansetimen.

Hvordan man bruger "jäin kiinni, minut vietiin" i en Finsk sætning

Lastenkodissa jäin kiinni huumeista ja jouduin oikeudenkäyntiin.

Jäin kiinni kiemuroihin...ja jotenkin tykkään tuloksesta.

Niinkuin kohtalot useimmiten, minut vietiin Ranskaan.

Jotenkin jäin kiinni hänen mielenkiintoiseen tapaansa kirjoittaa.

Minut vietiin rakennukseen joka toimi dojona.

Minut vietiin verhon taakse salaperäiseen nurkkaukseen.

Vajaan tunnin päästä minut vietiin puudutettavaksi.

Sairaalassa minut vietiin samantien jollekin osastolle.

Hän avasi oven ja jäin kiinni itseteossa.

Seuraavana päivänä minut vietiin takaisin Dashiqiaoon.