Hvad Betyder JEG HAR LÆNGTES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olen halunnut
• olen odottanut
• olen kaivannut

Eksempler på brug af Jeg har længtes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har længtes.
Olen kaivannut.

Hvis du vidste, hvordan jeg har længtes.
Tietäisitpä, miten olen odottanut.

Jeg har længtes efter?
Jota kaivannut olen?

Hvis du vidste, hvor jeg har længtes.
Tietäisitpä, miten minä olen odottanut.

Jeg har længtes efter dette.
Olen haikaillut tehdä tämän.

Hvis du vidste, hvor jeg har længtes efter denne dag.
Kunpa tietäisin miten olen odottanut tätä.

Jeg har længtes efter denne dag.
Olen odottanut tätä päivää.

Det er det udtryk jeg har længtes efter.
Siinä se on. Tuon ilmeen olen halunnut nähdä.

Jeg har længtes efter den her dag.
Olen odottanut tätä päivää.

Du tager fejl. Jeg har længtes efter en partner.
Olet väärässä. Olen toivonut kumppania-.

Jeg har længtes efter dig.
Olen kaivannut sinua ihan hirveästi.

Måske har jeg endelig fundet den form for familie jeg har længtes efter siden jeg var barn.
Ehkä olen vihdoin löytänyt sen perhevietin, jota olen kaivannut lapsesta saakka.

Jeg har længtes efter hans blik.
Halusin hänen katsovan minuun.

Consuella. Jeg har længtes efter dette øjeblik.
Consuella. Olen odottanut tätä hetkeä.

Jeg har længtes efter dette øjeblik.
Olen odottanut tätä hetkeä.

Jeg tror, at jeg har længtes efter denne dag.
Olen saattanut kaivata tätä päivää.

Jeg har længtes efter en kage siden 63.
Olen halunnut tätä jo 63.

Jeg har længtes efter dig.
En malttanut odottaa, että näen sinut.

Jeg har længtes efter denne dag-.
Olen pitkään toivonut tätä päivää.

Jeg har længtes efter dig hele mit liv.
Olen kaivannut sinua koko elämäni.

Jeg har længtes efter vores møde, herre.
Olen odottanut tapaamistamme, sir.

Jeg har længtes efter denne dag-.
Olen odottanut tätä päivää todella pitkään.

Jeg har længtes efter at have en,-.
Olen kaivannut elämääni jotakuta.

Jeg har længtes efter at møde dig.
Olen odottanut, että pääsen kohtaamaan sinut.

Jeg har længtes efter at se dig i ti år.
Olen odottanut kymmenen vuotta nähdäkseni sinut.

Jeg har længtes efter en kvindes kærlige berøring.
Olen kaivannut hyvän naisen kosketusta.

Jeg har længtes sådan efter at sige det til nogen!
Olen halunnut kertoa jollekulle jo kauan!

Jeg har længtes efter siden jeg var barn.
Jota olen kaivannut pikkulapsesta asti.

Ham jeg har længtes efter at røre i 130 år.
Olen halunnut koskettaa häntä jo 130 vuoden ajan.

Jeg har længtes efter at møde dig, Gai Tsutsugami.
Olen halunnut tavata sinut, Gai Tsutsugami.

Hvordan man bruger "jeg har længtes" i en Dansk sætning

Selve måltidet blev indledt ved, at Jesus sagde: »Jeg har længtes me­get efter at spise dette påskemåltid sammen med jer« (Luk 22:14-15).

Jeg har været misundelig på alle andres liv, og jeg har længtes efter noget, som jeg ikke rigtig kunne forklare.

Jeg har længtes meget efter det sidste brev.

Som beskrev lige præcis det jeg har længtes og søgt efter og kæmpet for i virkelig mange år.

Og jeg har længtes efter, at der skulle komme en bog som denne.

Og jeg har længtes så ufattelig meget efter at få den følelse helt ind i sjælen igen.

Auden: „In Memory of Ernst Toller“ Uden for mit vindue er der krig Den, jeg har længtes efter, er det dig?

I stor Hast sender jeg Dig det Vedlagte Dramaet Trolddom, af Jacobsen. , da jeg har længtes meget efter at høre Din Mening derom.

Jeg har længtes efter de læber, i al den tid, jeg ikke har måttet mærke dem. ”Det var en fejl at slå op med dig, Victoria.

Hvordan man bruger "olen kaivannut, olen halunnut, olen odottanut" i en Finsk sætning

Itse olen kaivannut 35/50mm objektiivia eniten.

Olen halunnut tehdä epämääräistä jälkeä, sattumaakin.

Olen odottanut valokuvaamo KLIKiltä koevedoksia YO-kuvistani.

Olen halunnut odottaa vauvaa, uutta perheenjäsentä.

Samoin olen halunnut pyöritellä Seilin kohtaloita.

Olen halunnut järjestää muita asioita valmiiksi.

Olen halunnut tehdä elokuvia 10-vuotiaasta lähtien.

Jotain hänenkaltaistaan olen kaivannut meille uudestaan.

Olen odottanut koska pääsen käyttämään sitä.

Olen halunnut kalansilmän ehkä kolmetoista-, neljätoistavuotiaasta.