Hvad Betyder JEG TRÆNGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarvitsen
• haluan
• minun täytyy
• kaipaan
• minun pitää
• tarvitse
• tarvitsisin
• tarvita
• haluaisin
• haukkaan
• minun on päästävä

Eksempler på brug af Jeg trænger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg trænger til osten.
Tarvitsen tuota juustoa.

En meget lang ferie. Jeg trænger til ferie.
Tarvitsen loman! Erittäin pitkän loman.

Jeg trænger til vand.
Tarvitsen vettä tai jotain.

Det er virkelig det, jeg trænger til at høre nu.
Kaipaan tosiaan tuollaisen kuulemista juuri nyt.

Jeg trænger ikke til briller.
En tarvitse laseja.

Jo mere jeg trænger til dig.
Sitä enemmän sua kaipaan.

Jeg trænger til frisk luft.
Kaipaan raitista ilmaa.

Nej, men jeg trænger til våbenhvile.
Ei, mutta haluan aselevon.

Jeg trænger til frisk luft.
Kaipaan raikasta ilmaa.

Jeg tror, jeg trænger til en drink.
Taidan tarvita drinkin.- Ota yksi puolestani.

Jeg trænger til nyt tøj.”.
Haluan uusia vaatteita.”.

Nej, jeg trænger til at sove.
En, minun pitää nukkua.

Jeg trænger til at sidde ned.
Minun pitää istua alas.

Og jeg trænger til et bad.
Ja haluan käydä suihkussa.

Jeg trænger til frisk luft.
Minun täytyy tuulettautua.

At jeg trænger til en pause.
Hänestä minun täytyy pitää tauko.

Jeg trænger til at dræbe noget.
Haluan tappaa jotakin.

Hej. Jeg trænger til en kop kaffe.
Hei. Tarvitsen kupin kahvia.

Jeg trænger bare til noget luft.
Tarvitsen vain ilmaa.

Jeg tror, jeg trænger til at sove. Okay? Undskyld.
Taidan tarvita unta. Selvä. Anteeksi.

Jeg trænger til noget andet.
Tarvitsen jotain muutakin.

Jeg trænger til at få sovet.
Minun täytyy saada nukkua.

Jeg trænger virkelig til ferie.
Tarvitsen todella lomaa.

Jeg trænger til at være alene.
Haluan olla hetken yksin.

Jeg trænger til sol og sommer.
Kaipaan aurinkoa ja kesää.

Jeg trænger til at komme hjem.
Minun täytyy päästä kotiin.

Jeg trænger til at ligge ned.
Minun on päästävä lepäämään.

Jeg trænger til at ligge ned.
Minun on päästävä pitkäkseni.

Jeg trænger til at tale med jer.
Minun pitää puhua kanssanne.

Jeg trænger til lidt frisk luft.
Haukkaan vähän raitista ilmaa.

Hvordan man bruger "jeg trænger" i en Dansk sætning

Jeg trænger i den grad til at kunne komme mere omkring.

Føler dog jeg trænger til at genlæse Harry Potter igen snart 10.

Jeg trænger bare til noget andet, end lige at ligge/gå herhjemme.

Jeg trænger til sol, sol, sol, og varme.

Jeg trænger til lidt fornyelse af huden 15.

De seneste tre år har jeg haft base i Østafrika, og når jeg trænger til luftforandring, har jeg taget turen til Johannesburg.

Jeg kan også mærke, at jeg trænger til at komme uden for byskiltet og lave noget der er sjovt - og langt fra praktisk.

Dyr sex chat, Hombres mexicanos con cam så er du Hejsan, jeg trænger til nye udfordringerne, derfor prøver jeg her at finde en date.

Hun kan altid mærke på mig, hvis der er noget galt, og jeg trænger til et kram.

Jeg trænger til at komme ud, bredde vingerne og se verden, med andre briller på.

Hvordan man bruger "tarvitsen, minun täytyy, haluan" i en Finsk sætning

Montakohan paketillista tarvitsen nuppineuloja tämän pingottamiseen...kääk.

Luulen, että minun täytyy puuttua asia.

Haluan olla vapaa, mutta pelkään yksinäisyyttä.

Mitä tarvitsen Google Shopping -mainoskampanjan luomiseen?

Minä NIIN tarvitsen sen toisen aamukahvikupillisen!

Minun täytyy valita kahden rakkaan välillä.

Tarvitsen kipeästi muuta ajateltavaa kuin työ.

Miksi minun täytyy olla tällainen ahmatti?

Kuinka monta kertaa yöllä tarvitsen ruokkia?

Kuinka kauan minun täytyy pitää Post-op-rintaliivejä?