Hvad Betyder KAPTAJNEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kapteeni
• päällikkö
• komentaja
• ylikomisario
• kapu
• merikapteeni
• kapteenin
• kapteenia
• kapteenille
• päällikön

Eksempler på brug af Kaptajnen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kaptajnen har ret.
Kapu on oikeassa.

Hvor er kaptajnen?
Missä komentaja on?

Kaptajnen er død.
Päällikkö on kuollut.

Og find Kaptajnen.
Ja etsikää päällikkö!

Kaptajnen ringer.
Ylikomisario soittaa.

Men du er kaptajnen.
Mutta olet kapteeni.

Kaptajnen har problemer!
Kapu on pulassa!

Hvem er kaptajnen, so?
Kuka on kapu, hönö?

Kaptajnen taler sandt.
Komentaja puhuu totta.

Hvor er kaptajnen?
Missä ylikomisario on? Ei!

Kaptajnen er her ikke.
Kapteeni ei ole täällä.

Men du er kaptajnen.
Mutta te olette kapteeni.

Kaptajnen vil have beviser.
Päällikkö haluaa todisteita.

Hvordan reagerede kaptajnen?
Miten komentaja vastasi?

Kaptajnen ved, hvad han gør.
Päällikkö tietää, mitä tekee.

Hør efter. Kaptajnen her.
Kuunnelkaa. Päällikkö tässä.

Kaptajnen vil sænke båden.
Päällikkö aikoo upottaa veneen.

Vi vil ære kaptajnen en sidste gang.
Kunnioitamme kapteenia viimeisen kerran.

Kaptajnen efterlod én ledetråd mere.
Kapu jätti viimeisen vihjeen,-.

Tag med Gallagher og kaptajnen til statsfængselet. Vodka.
Mene Gallagherin ja kapteenin kanssa kaupunginvankilaan. Vodkalla.

Kaptajnen kan finde fisk overalt.
Kapu saa kalaa vaikka hautuumaalta.

Det begyndte vel i 1 6 1 9, da kaptajnen bragte de første slaver hertil.
Se alkoi kai 1 61 9 kun merikapteeni toi tänne ensimmäiset orjat.

Kaptajnen ville ikke vente udenfor.
Komentaja ei suostunut odottamaan.

Jeg er kaptajnen, der tæmmer havet!
Olen merikapteeni, kesytän meren!

Kaptajnen sagde, vi skulle se os omkring.
Kapteeni käski meidän tutkia.

Og du er kaptajnen, der tæmmer det turbulente hav!
Ja olet merikapteeni,- joka kesyttää vellovan valtameren!

Kaptajnen her. Stemmetest, kom.
Komentaja täällä, tarkistetaan ääniyhteys.

Jeg tror, kaptajnen kravlede og prøvede at nå op til vejen.
Luulen, että komentaja ryömi ja yritti päästä tielle.

Kaptajnen tror ikke på dig, Antwon.
Ylikomisario ei usko satujasi, Antwon.

Jeg kan være kaptajnen, der vender tilbage efter en lang rejse for at hente sin mekaniske arm.
Voisin olla merikapteeni, joka palaa hurjalta matkalta. Palauttaakseen mekaanisen kätensä.

Hvordan man bruger "kaptajnen" i en Dansk sætning

Det betyder noget, når man spiller på højeste plan, for det er også under højeste pres, man spiller, siger Southampton-kaptajnen.

Og han gik op til kaptajnen og fortalte, at han havde fået et syn om, at han skulle synge og spille skuespil og ikke være sømand.

Lasse tager hjem til Chiang Mai, og kaptajnen, der bor fast i Beijing, bliver julen over i Thailand og Vietnam.

Så kaptajnen på den B747 har sandsynligvis sænket farten!

Lidt senere meddelte kaptajnen, at vi sejlede tilbage mod Esbjerg med en syg passager.

Omvendt vil vi vise den bedste version af os selv, og så bliver det spændende”, slutter kaptajnen.

Sygdom om bord kan medføre karantæne, og ordrer fra kaptajnen skal følges.

Kaptajnen veg ikke fra Styrehuset, og selv dér var han ikke sikker for Spydigheder.

Kl. 23:15, da afstanden til japanerne var 6.300 meter, kaldte kaptajnen på Fletcher, som samtidig var chef for Wrights destroyergruppe kommandørkaptajn William M.

På et tidspunkt talte kaptajnen over anlægget og meddelte bl.a.

Hvordan man bruger "päällikkö, komentaja, kapteeni" i en Finsk sætning

terveyden edistämisen päällikkö Kaisa Pulakka kertovat.

Tässä vaiheessa myös päällikkö tuli paikalle.

Pyöräilystä Puolustusvoimien komentaja Lindberg puhuukin mielellään.

Komentaja saa tiedon nopeasti erilaisista pikatilanteista.

Minullekkin päällikkö töissä ehdotti opiskelua, kääk.

Kapteeni Aliina Nieminen pyörittää palloja tosissaan.

Nyt sinun pitää olla Komentaja Shephard.

Kapteeni tarvitsee taustatukea matkalla kohti pudotuspelejä.

Sivistystoimen päällikkö tiedotti päiväkodin suunnittelun etenemisestä.

Suomalainen NHL-tähti, Florida Panthersin kapteeni Aleksander.