Eksempler på brug af Kontrovers på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kontrovers Corner… Vedligeholdelse Rituximab.
Det metaboliske syndrom: Begreber og Kontrovers.
Metabolinen oireyhtymä: Käsitteet ja Controversy.Kontrovers om brug af TNS og fNHL, Oktober 2006, p. 3-8.
Kiistely käytöstä TNS ja fNHL, Lokakuu 2006, p. 3-8.Militær-finansierede hjerneforskning gnister kontrovers.
Der var stor kontrovers over hans valg til dette indlæg.
Siellä oli huomattava kiista hänen valituksi tähän tehtävään.Økologisk værdi varer og tjenesteydelser, kontrovers og betydning.
Ekologinen arvo tavarat ja palvelut, kiistat ja merkitys.Kontrovers Corner: Follikulært lymfom… Tid til at erklære sejr?
Kiista Corner: Follikulaarinen lymfooma… aika julistaa Victory?Og at han var i fare. Han indså, at han befandt sig midt i en kontrovers.
Ikke udpræget. Vi havde en kontrovers, sidste gang jeg var der.
Kontrovers oppstå hver gang forskere publiserer en studie angående dette stoffet.
Men deres fortolkning er allerede antænde kontrovers blandt forskere.
Mutta niiden tulkinta on jo sytyttänyt kiistaa tutkijoiden keskuudessa.Vi havde en kontrovers, sidste gang jeg var der.- Ikke udpræget.
Meillä oli viimeksi riitaa, kun hoidin killan asioita. En erityisemmin.De gav en historie af calculus, og af Newton,Leibniz kontrovers de skrev.
He antoivat historiassa, calculus, ja sen Newton,Leibniz kiista ne kirjoitti.Videnskab kontrovers A“lancet” skåret i sektoren mad og ernæring.
Tiede kiista”lansetti” leikataan elintarvike- ja ravitsemusalan sektorilla.Det står stadig som mit mest populære indlæg,der gnister både aftale og kontrovers.
Der har været endnu en kontrovers mellem dig og Niels Grøndahl. -Ja.
Niin. Sinun ja Niels Grøndahlin välillä on ilmeisesti ollut taas kiistaa.Oprindelse Poynter, men som mange andre racer af hunde er indhyllet i mystik og kontrovers.
Alkuperä Poynter kuitenkin, kuten monet muut koirarodut on mysteeri ja ristiriitoja.Safe Schools kontrovers dybere som flere forældre opsiger programmet.
Turvallisten koulujen kiistoja syvenee, kun vanhemmat irtisanovat ohjelman.Bitcoin- den mulige Pandoras kasse i valutaverdenen- har aldrig været kort til kontrovers.
Bitcoin- mahdollinen Pandoran valuuttamaailman laatikko- ei ole koskaan ollut riittävästi kiistoja.Sikkerhed kameraer kontrovers- hvorfor politiet bør stoppe transporterer kanoner?
Suojauksen kamerat Controversy- miksi poliisi olisi lopetettava kuljettavien Guns?Den Vaccination sats i Storbritannien er faldet betydeligt siden MFR-autisme kontrovers begyndte i 1998.
Rokottamista kurssi Britanniassa on vähentynyt huomattavasti vuodesta MMR-autismin kiista alkoi vuonna 1998.Clarke tiltrak stor kontrovers med hans religiøse synspunkter, der har nogle tilhængere.
Clarke herätti suurta kiistaa hänen uskonnollisia näkemyksiään, ottaa muutaman kannattajia.Efter Juventus blev elimineret af Billige Fodboldtrøjer Real Madrid i Champions League,Forårsaget stor kontrovers.
Kun Juventus oli eliminoitu Jalkapallo Pelipaidat Real Madridissa Mestarien liigassa,Aiheuttivat suuria kiistoja.Flere kontrovers opstod, da Spears erklærede, at hun ville"være en jomfru indtil ægteskabet".
Lisää kiista syntyi, kun Spears ilmoitti, että hän olisi"edelleen neitsyt ennen avioliittoa".Værdi af punktlighed 12 Værdifulde råd til at udvikle det Økologisk værdi varer og tjenesteydelser, kontrovers og betydning».
Tarkkuuden arvo 12 Arvokkaita neuvoja sen kehittämiseksi Ekologinen arvo tavarat ja palvelut, kiistat ja merkitys».Han har vakt kontrovers med sin stemme, og har af nogen kritikere fået omdømmet at han synger falsk.
Hän on herättänyt kiista hänen äänensä, ja se on noin arvostelijat syytetään laulaa vääriä.For at holde tingene konkrete starter jeg med tre eksempler på digitale alderstudier,der har genereret etisk kontrovers.
Jotta keskustelua Tutkimusetiikan betoni, Aloitan kolme esimerkkiä digitaaliajan tutkimukset,jotka ovat tuottaneet eettisiä ristiriitoja.Denne socioøkonomiske kontrovers blev ikke et konkret religiøst problem førend under Elias tid.
Tämä sosiaalis-taloudellinen kiista muuttui selvästi uskonnolliseksi kysymykseksi vasta Elian aikoina.Denne serie af Alexei Sidorov, ifølge Alexander Veledinsky's script,rejser stadig kontrovers blandt tilskuere og kritikere.
Tämä Aleksanteri Sidorovin sarja, Alexander Veledinskyn käsikirjoituksen mukaan,herättää yhä kiistelyä katsojien ja arvostelijoiden kesken.Økologisk værdi varer og tjenesteydelser, kontrovers og betydning Nutidsværdi i hvad den består, hvordan den beregnes og eksempler».
Ekologinen arvo tavarat ja palvelut, kiistat ja merkitys Nykyinen arvo siinä, mitä se koostuu, miten se lasketaan ja esimerkkejä».
