Eksempler på brug af Man skal have på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man skal have vand.
Pitää saada vettä.Og nogen gange går det over gevind. Man skal have fuld autoritet.
Man skal have flair.
Pitää olla tyyliä.Det sjove ved at give hinanden hånden er, at man skal have hænder!
Man skal have en radio.
Pitää olla radio.Der er ikke noget, man skal have gjort inden en bestemt alder.
Ei Man skal have en hobby.
Pitää olla harrastus.Ved indgangen får man en hjelm, som man skal have på under hele turen.
Sisäänkäynnillä saat mukaasi kypärän, jota on pidettävä päässä koko matkan ajan.Man skal have en brystbuket.
Pitää olla kukka.Første regel når man forhandler,Clyde, man skal have noget at handle med.
Neuvottelun ensimmäinen sääntö,Clyde- sinulla on oltava jotain neuvoteltavaa.Man skal have variation.
Pitää olla vaihtelua.Ligesom mange andre ting i livet, man skal have tålmodighed med drømme at opfylde dem.
Kuten monet muutkin asiat elämässä, sinulla on oltava kärsivällisyyttä unelmia pysty täyttämään niitä.Man skal have en hobby.
Pitää olla harrastuksia.Ved at Arendt, at man skal have evnen til at forestille sig andre folks opfattelse.
Tällä Arendt, että täytyy olla kyky kuvitella muiden ihmisten mielestä.Man skal have forsikring.
Pitäisi olla vakuutus.Men man skal have hjertet og hjerne med!
Siihen tarvitaan sydäntä ja aivoja!Man skal have et kørekort.
Pitää olla ajokortti.Man skal have en drøm.
Kaikilla pitää olla unelma.Man skal have sine kritikere.
Kriitikkoja täytyy olla.Man skal have en god grund.
Siihen tarvitaan hyvä syy.Man skal have gejst, håb.
Pitää olla henkeä ja toivoa.Man skal have en nødplan.
Mutta pitää olla varasuunnitelma.Man skal have forskellige hatte på.
Täytyy olla eri roolit.Man skal have det rette tonefald.
Äänensävyn täytyy olla oikea.Man skal have respekt for fiskene.
On pidettävä huolta kaloista.Man skal have en ferieforelskelse.
Kevätlomalla täytyy olla ihastus.Man skal have mindst 5000 dollars.
Tilillä pitää olla 5000 dollaria.Man skal have magiske hænder.
Heidän käytössään täytyy olla taikavoimia.Man skal have magten i sine egne hænder.
Valta täytyy pitää omissa käsissä.Man skal have den empatiske tilgang.
Lähestymistavan täytyy olla empaattinen.
