Hvad Betyder MED TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin
• takas
• palauta
• palata

Eksempler på brug af Med tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Få ham med tilbage.
Hae hänet takaisin.

Nogle af os kommer måske ikke med tilbage.
Jotkut ei ehkä tuu takas.

Tag mig med tilbage.
Vie minut takaisin.

Nogle af os kommer måske ikke med tilbage.
Jotkut ei ehkä selvii takas.

Tag med tilbage.
Tule takaisin kanssani.

Hun ville ikke med tilbage.
Hän ei halunnut palata.

Kom med tilbage.
Tuu takas matolle siitä.

Bare du kommer med tilbage.
Tule takaisin kanssani.

Tag ham med tilbage til din egen tid.- Hvorfor?
Vie hänet pois, omaan aikaasi.- Miksi?

Vi tager dig med tilbage.
Viemme sinut takaisin.

Når jeg finder dem, tager jer djinnerne med tilbage.
Löydettyämme heidät vien jinnin takaisin maailmaamme.

Tag Prinsessen med tilbage på værelset!
Viekää prinsessa takaisin huoneeseensa!

Du tager mig ikke med tilbage.
Minua et vie takaisin.

Jeg tager dem med tilbage, fordi de må se det her.
Tuon heidät varmasti tänne, koska heidän on nähtävä tämä.

Tager tomme flasker med tilbage.
Palauta tyhjät pullot.

Hvis du tager med tilbage, så kan jeg vise dig det!
Jos vain tulisit takaisin kanssani, voisin näyttää sinulle!

Lydia ville ikke med tilbage.
Lydia ei halunnut palata.

Jeg kan tage dig med tilbage, hvor du hører til.
Voin viedä sinut sinne, minne kuulutkin.

L skulle have taget et med tilbage.
Olisitte tuoneet yhden tänne.

Jeg tager jer alle med tilbage, præsten vil kende den rigtige.
Vien teidät kaikki sinne. Pappi tunnistaa oikean.

Hun har taget ormene med tilbage.
Hän toi madot takaisin.

Jeg tager Christine med tilbage, når jeg finder hende.
Tuon Christinen tänne, kun löydän hänet.

Men lad mig få hende med tilbage.
Anna minun tuoda hänet takaisin.

Vi kunne tage hende med tilbage, hvis vi var coyotes.
Voisimme tuoda hänet takaisin, jos olisimme kojootteja.

Nej. Tag Maurice med tilbage.
En. Vie Maurice takaisin.

Hvad? Vi tager batterierne med tilbage og sender et SOS?
Viemme paristot takaisin ja lähetämme hätäviestin. Mitä?

Nej! Han tager mælken med tilbage.
Ei! Hän ottaa maitotölkin takaisin.

Tag mig ikke med tilbage.
Älä vie minua takaisin.

Du må tage noget med tilbage.
Sinun pitää viedä jotakin takaisin.

Jeg tager dig selv med tilbage.
Vien sinut takaisin itse.

Hvordan man bruger "med tilbage" i en Dansk sætning

Hvis det sidste gør sig gældende i din virksomhed, er det noget vi i PSYKOLOG-erne kan hjælpe dig med – tilbage på det positive spor.

Følg med tilbage til bronzealderen for 2700 år siden, til en farlig og sanselig verden fuld af guder, legender og heltinder.

Jeg slæbte mig en alvorlig lungebetændelse med tilbage til Danmark sidst.

Når han og sagsøgeren arbejdede i Y3-by flere dage i træk, tog de grejet med tilbage til Y1-by om aftenen.

Vi vil tage jer med tilbage til jeres barndom, jeres ungdom og endda tilbage til forrige lørdag.

Helvedesporten 5 "Velkommen til Døds-riget," siger Kury til Uno. "Herfra må du klare dig selv!" Uno vil have Novs sjæl med tilbage.

Vi fik arrangeret en såkaldt returflytning med Aagades Flytteforretning, der kom med bohave fra Aalborg og tog vort med tilbage.

De har taget nogle af de gode elementer fra mobilen med tilbage til pc versionen og omvendt.

Hans plan er at inspicere kolonien, bringe eventuelle frafaldne disciple med tilbage til USA og i øvrigt rapportere om forholdene i den isolerede bosættelse.

Teamet har gjort et fantastisk fund og har brug for billeder, før de tager det med tilbage til basen.

Hvordan man bruger "takas, takaisin, palauta" i en Finsk sætning

Parhaimmillaa kävin 1000d, nyt takas 550d.

Takaisin autolle lähdin vaeltamaan kello 8.30.

Tähdet loistavat muuntamalla massaa takaisin energiaksi.

Palauta käyttämättä jääneiden lääkkeiden ottamisen jälkeen.

Palauta dokumentti muokkauksesta, kun olet valmis.

Nyt taidan siirtyä takaisin operaationi luokse.

Aina takas kotiin seuraamaan oireita P.S.

Roope muuttaa nimittäin takas Iisalmeen asumaan.

Tulin takaisin Ouluun ihanan kesän jälkeen.

Teoriassa niitä voitaisiin palauttaa takaisin kuntayhtymälle.