Hvad Betyder MISLYKKEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epäonnistunut
• epäonnistuminen
• epäonnistuneissa
• epäonnistuneisiin
• epäonnistuneiden
• epäonnistuneen
• epäonnistuneet
• epäonnistumisesta
• epäonnistumista
• epäonnistumiseen
• epäonnistuneessa

Eksempler på brug af Mislykkede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Antal mislykkede stykker.
Epäonnistuneiden osien lukumäärä.

Tinder er ikke grunden til dine mislykkede forhold.
Tinder ei ole syy epäonnistuneisiin suhteisiisi.

Gentagne mislykkede IVF behandlinger.
Toistuvasti epäonnistunut IVF;

Undgå også at spilde tid på mislykkede opgaver.
Vältä myös tuhlaamasta aikaa epäonnistuneissa tehtävissä.

Ney mislykkede kavaleriangreb etc etc.
Tutholman epäonnistunut terroriteko etc.

Historierne om at åbne en lille virksomhed er vellykkede og mislykkede.
Pienyrityksen avaamisen historia on onnistunut ja epäonnistunut.

Jeg er fars mislykkede projekt.
Olen isän epäonnistunut projekti.

Mislykkede betalinger efter starten af en begivenhed.
Epäonnistuneet maksut tapahtuman alkamisen jälkeen.

Hvad med vores korte, mislykkede job Der skete skøre ting.
Entä lyhyt, epäonnistunut uramme Hulluja juttuja.

Det mislykkede angreb har udløst en jagt på medskyldige.
Epäonnistunut isku käynnisti rikostovereiden etsinnät.

Manglende opmærksomhed fører til mislykkede kvalitetskontroller.
Huomion herpaantuminen, joka johtaa epäonnistuneisiin laatutarkastuksiin.

Elsers mislykkede angreb kommer Hitler til gode.
Elserin epäonnistunut hyökkäys koitui Führerin hyväksi.

Følelse af sult og trang til mad fører ofte til mislykkede diæter.
Nälän ja ruokahalun tunne johtaa usein epäonnistuneisiin ruokavalioihin.

De to andre mislykkede banker, 101 er fra begyndelsen af året.
Epäonnistunut kaksi muuta pankkia, 101 ovat vuoden alusta.

Tredje, ilt i blodet falder som følge af mislykkede vejrtrækning.
Kolmanneksi, happipitoisuus veressä laskee seurauksena epäonnistunut hengitys.

Den mislykkede integration viser sig at være det fjerde samfundsproblem.
Epäonnistunut kotouttaminen on neljäs murhaajan osoittama ongelma.

Vi er alle meget skuffede over de mislykkede forhandlinger i Camp David.
Me kaikki olemme syvästi pettyneitä Camp Davidin neuvottelujen epäonnistumisesta.

På grund af sin specielle formel vil mascara give effekten af mislykkede øjne.
Erityisen kaavan ansiosta ripsiväri tuottaa epäonnistuneiden silmien vaikutuksen.

Derimod belønnes de mislykkede finans- og industrigenier umådeholdent.
Toisaalta epäonnistuneet talous- ja teollisuusnerot palkitaan vähemmän vaatimattomasti.

Det beskytter patienterne fra at erhverve uræmi som følge af mislykkede nyrerne.
Se suojaa potilasta hankkimasta virtsamyrkytys seurauksena epäonnistunut munuaiset.

Det giver dig 100 chancer for mislykkede handler, før du går i gang.
Se antaa sinulle 100 mahdollisuutta epäonnistuneisiin kauppoihin ennen kuin ryhdyt rintaan.

Hvis det mislykkede kursus er et valgfag, kan et andet valgfag vælges som erstatning.
Jos epäonnistunut kurssi on valinnainen, toinen valinnainen voidaan valita korvaajaksi.

Stop med at trække bagagen af tidligere mislykkede forhold i hver ny.
Pysäytä aikaisempien epäonnistuneiden suhteiden matkatavaroiden vetäminen jokaiseen uuteen.

De mislykkede folkeafstemninger er resultatet af pessimismen over for Europa, ikke årsagen til den.
Kansanäänestysten epäonnistuminen on pikemminkin europessimismin tulos kuin sen syy.

Forskellen mellem succesfulde mennesker og mislykkede mennesker giver ikke op.
Ero onnistuneiden ihmisten ja epäonnistuneiden ihmisten välillä ei ole luopumassa.

Sådanne mislykkede køb foretages normalt af brugere, der bruger meget tid på Facebook.
Nämä epäonnistuneet ostokset tekevät yleensä käyttäjät, jotka viettävät paljon aikaa Facebookissa.

Som præsident Chirac selv indrømmede, var det mislykkede topmøde i Nice årsagen.
Kuten presidentti Chirac itse myönsi, Nizzan kokouksen epäonnistuminen on syy tähän.

Efter lange mislykkede forsøg på at opfatte et barn, søger parret normalt lægehjælp.
Pitkän epäonnistuneen yrittämisen lapsen suunnittelun jälkeen pari tavallisesti hakee lääkärin apua.

I modsætning hertil holder John Kerry fantasiløst fast ved fortidens mislykkede politik.
John Kerry sitä vastoin pitäytyy mielikuvituksettomasti menneisyyden epäonnistuneissa käytännöissä.

Resultatet af dette er udskubning af den mislykkede hud, hvilket fører til udglatning af huden.
Tuloksena on epäonnistuneen ihon työntyminen ulos, mikä johtaa ihon tasaantumiseen.

Hvordan man bruger "mislykkede" i en Dansk sætning

Efter knap to år var det derfor kun blevet til indberetninger om ugen, og Virk.dk risikerede at havne i kassen med mislykkede IT-projekter.

Mislykkede projekter er dyre både i tid og penge, men også i menneskelige omkostninger.

Forbitrelsen satte ind efter et par mislykkede graviditeter og forsvandt aldrig helt selv om de fik drengen.

Efter det mislykkede attentatforsøg mod Hitler den 20.

Men når først forholdet er slut, så kommer deres kærlighed op til overfladen, og de overbeviser sig selv om, at det mislykkede forhold havde været fantastisk.

Ser man på de mange røde knopper og angreb af skægpest efter mislykkede barbering eller andre lignende problemer, så er det tydeligt at der burde være.

Behandling af gynækologiske problemer, fx på grund af omskæring, tidligere fødsler eller vold, mislykkede aborter eller sexuelt overførte sygdomme - eller barnløshed - koster penge.

Vi kontakter kureren og fastlægger årsagen til den mislykkede afhentning, hvorefter vi hjælper dig med aftale et nyt afhentningsforsøg snarest muligt.

Fidel Castros mislykkede angreb på en kaserne i Santiago.

Kort opsummering: Milliarder efter milliarder bruges på mislykket integration, nu er man ude at låne penge til denne mislykkede integration.

Hvordan man bruger "epäonnistuminen, epäonnistunut" i en Finsk sætning

Kokeilun osittainen epäonnistuminen kuitattiin aamulla huumorilla.

Maahanmuuttajien epäonnistunut kotouttaminen synnyttää yhteiskuntaan lieveilmiöitä.

Ajatustenluvun epäonnistuminen huipentuu viimeistään aattoillan lahjamokiin.

Ilmeisen epäonnistunut veto meni kumminkin kaupaksi.

Minäkin olen epäonnistunut maailman luonnollisimmassa asiassa.

Onnistunut, epäonnistunut vai jotain aivan muuta?

Epäonnistuminen tai onnistuminen) sekä suorituksen jäljitysloki.

Mistähän tuo sisällön mahtaa epäonnistuminen johtua?

Yhdessä asiassa epäonnistuminen voi pilata kokonaisuuden.

Epäonnistunut batman elokuva joka pistetään vitsiksi.