Hvad Betyder OPKRÆVES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• veloitetaan
• peritään
• kannetaan
• kerätään
• kantaa
• laskutetaan
• peritä
• veloittamista
• periä
• veloittaa
• veloiteta
• perii
• kerätä
• kanneta
• veloittamat
• perimät
• kerättävä
• laskuttaa

Eksempler på brug af Opkræves på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afgiften opkræves altid.
Maksu laskutetaan aina.

Større køretøjer kan opkræves mere.
Suuremmista ajoneuvoista voidaan veloittaa enemmän.

Prisen opkræves separat.
Hinta veloitetaan erikseen.

Gebyret for dette medlemskab opkræves årligt.
Tämän jäsenyyden maksu laskutetaan vuosittain.

Renter opkræves månedligt.
Korkoa peritään kuukausittain.

IO-gebyrplan, erhvervsdrivende opkræves 0% -0.
IO-maksuaikataulu, kauppiailta veloitetaan 0%0.

Betaling opkræves i september.
Maksut laskutetaan syyskuussa.

Det er køberens ansvar for ethvert toldafgift, der kan opkræves fra levering.
Ostajan vastuu kaikista tullimaksuista, joita voidaan veloittaa toimituksesta.

MOMS opkræves på forbrug.
Arvonlisävero peritään kulutuksesta.

De traditionelle egne indtægter bogføres hver måned, efterhånden som de opkræves.
Perinteiset omat varat kirjataan kuukausittain sitä mukaa kun niitä kerätään.

Gebyret opkræves per hændelse.
Maksu laskutetaan tapausta kohden.

Det er bemærkelsesværdigt, at indgangen til“Savarin” ikke opkræves et separat gebyr.
On huomionarvoista, että“Savarinin” sisäänkäynnistä ei peritä erillistä maksua.

Herefter opkræves fuld pris.
Tämän jälkeen veloitetaan täysi hinta.

Din anmodning kan ikke blive behandlet medmindre ændringen i prisen kan opkræves.
Pyytämääsi muutosta ei voida suorittaa, ellei muuttunutta lisäsummaa voida laskuttaa.

Hvornår opkræves jeg for en reservation?
Milloin minulta veloitetaan varauksesta?

Hvis mere end én ansøger er part i ansøgningen om godkendelse, opkræves intet tillægsgebyr.
Jos lupahakemuksen jättäneitä osapuolia on useampia kuin yksi, lisämaksua ei peritä.

De resterende 75% opkræves 14 dage før ankomst.
Loput 75% veloitetaan 14 päivää ennen saapumistasi.

Du opkræves ikke et indløsningsgebyr, når du indløser din bonusnat via vores mobilapp.
Sinulta ei veloiteta lunastusmaksua silloin, kun lunastat palkintoyösi mobiilisovelluksessamme.

Ansattes vederlag kan opkræves på forskellige måder.
Työntekijän palkkioita voidaan periä eri tavoin.

Der kan opkræves kontrolgebyrer til dækning af udgifterne til grænsekontrol.
Tarkastusmaksuja voidaan periä rajatarkastuksista aiheutuvien kulujen peittämiseksi.

For fremsættelse af modkrav opkræves ligeledes 25 EUR i gebyr.
Vastavaatimuksen esittämisestä peritään niin ikään 25 euroa.

Der kan opkræves brugerbetaling for anvendelse af anlægget.
Käyttäjiä voidaan laskuttaa laitteen käytöstä.

Guldprodukter, der eksporteres fra EU til Kina, opkræves imidlertid en afgift på 30%.
EU: sta Kiinaan viedyistä kultatuotteista kannetaan kuitenkin 30 prosentin suuruista veroa.

En handel opkræves på hver $1,000 investeret.
Kaupankäynnin peritään jokaisesta$1, 000 investoineet.

Men Zamakhshari var enig i, at jizyaen skulle opkræves"med nedgørelse og ydmygelse.".
Zamakhshari kuitenkin on sitä mieltä, että jizya pitää kerätä"väheksyen ja nöyryyttävästi.".

I Tyskland opkræves ingen vejafgifter for personbiler.
Saksassa ei kerätä henkilöautoilta tiemaksua.

Direkte skatter er en form for beskatning, der er betalt af den person eller virksomhed, som de opkræves.
Välittömät verot ovat muotoa verotuksen maksavat henkilön tai yrityksen, johon ne kannetaan.

Den elektriske opkræves gennem et mønster af nikkel ledninger.
Sähkövaraus peritään läpi mallia nikkeliä johtoja.

(3) Udsættelse er ikke nødvendigvis ensbetydende med eksportsubsidier, når der f. eks. opkræves passende renter.
Että lykkäys ei välttämättä tarkoita vientitukea, milloin esimerkiksi kerätään asianmukaiset korkomaksut.

Desuden opkræves provisionen automatisk i realtid.
Lisäksi komissio veloitetaan automaattisesti reaaliaikaisesti.

Hvordan man bruger "opkræves" i en Dansk sætning

Villaen har aircondition enheder i hvert hovedrum (dette opkræves ekstra).

Denne andelshaver skal betale boligafgift og andre beløb, der opkræves af foreningen, frem til det tidspunkt, hvor andelsboligen er videreoverdraget.

Lejen opkræves månedligt og opkræves via huslejen.

For et større deltagerantal end 8 opkræves kr. 100 ekstra per deltager.

Ved ankomst opkræves et skadesdepositum på 300 EUR.

Gebyret opkræves én gang om året via din virksomheds digitale postkasse.

Så tror jeg mange ikke ville have behov for at bruge tid og penge på at sende fakturaer ud, når de opkræves via Betalingsservice.

Det er rigtigt, at der ikke i dag opkræves betaling, men det skyldes andre forhold.

Ved ankomst opkræves et skadesdepositum på 1000 EUR.

I arbejdsmarkedsbidragsloven er disse enkeltstående honorarer sidestilles med løn, det vil sige med A-indkomst, således at bidraget opkræves af bruttobeløbet.

Hvordan man bruger "peritään, veloitetaan, kannetaan" i en Finsk sætning

Varauksesta peritään 50€ varausmaksu per henkilö.

Kohteessa peritään avainpantti 150€ saavuttaessa (käteisellä).

Palvelussa olevat PDF-tuotteet veloitetaan hinnaston mukaan.

Sen sijaan lainasta veloitetaan kiinteä toimituspalkkio.

Kannetaan kaikki kortemme kekoon mainosten hankinnassa.

Kortilta veloitetaan arvoa matkustettavien vyöhykkeiden mukaisesti.

Uudesta kortista veloitetaan hinnaston mukainen maksu.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista peritään 50% hinnasta.

Kiinteää veroa kannetaan myös kuormaauton perävaunusta.

Näiden maiden lähetysten käsittelystä veloitetaan lisämaksu.