Hvad Betyder OPSAMLER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kerää
• kerääntyvät
• kertyy
• keräävät
• keräilijä
• keräämistä
• otetaan talteen

Eksempler på brug af Opsamler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kvinden, opsamler det bare.
Nainen vain poimii sen.

Opsamler mail på posthuset og ruter i hele virksomheden.
Poimii postin postista ja reitit koko yrityksessä.

Hundens ører opsamler en masse skidt.
Koirasi korvat keräävät kaikenlaista likaa.

Den opsamler alle produkter lige fra opfinderne.
Se kerää kaikki tuotteet suoraan keksijät.

Da regnvandet siver ned, det opløser og opsamler mineraler(ligesom svovl).
Koska sadevesi tihkuu alas, se liukenee ja poimii mineraaleja(kuten rikki).

De opsamler bare deres døde.
He vain keräävät kuolleensa.

I åbne systemer er der en tank, der opsamler kondensat og derefter ind i kedlen.
Avoimissa järjestelmissä on säiliö, joka kerää lauhde ja menee sitten kattilaan.

Appen opsamler nyheder fra forskellige kilder.
Sovellus kerää uutisia eri lähteistä.

Galdeblæren er en lille, pod formet organ, der opsamler galde produceret af leveren.
Sappirakko on pieni, pod muotoinen elin, joka kerää sappi tuotetaan maksassa.

Opsamler disse cookies personoplysninger/ identificerer de mig?
Keräävätkö nämä evästeet henkilötietoja/ tunnistavatko ne minut?

Nyere biler opsamler en stor mængde data.
Nykypäiväiset autot keräävät paljon tietoa.

Opsamler disse cookies mine personlige data/ identificerer mig?
Keräävätkö nämä evästeet henkilötietoja/ tunnistavatko ne minut?

Når denne sygdom i urinen opsamler meget sukker- et gunstigt næringsmedium til mikrober.
Tämän taudin takia paljon sokeria kertyy virtsaan- suotuisa ravintoalusta mikrobeille.

Opsamler allergener og pollen ned til 0,3 mikrometer- for et sundere miljø.
Kerää niinkin pienet kuin 3 μm allergeenit ja siitepölyn ja tekee ympäristöstäsi terveellisemmän.

Snepladens design omfatter såkaldt skruer, gennem hvilken maskinen bryder og opsamler sne.
Suunnittelu aura sisältää niin sanottuja ruuvit, jolloin laite jakaa ja kerää lunta.

De opsamler bittesmå partikler af føde, der flyder i havstrømmene.
Ne keräävät pieniä merivirtojen mukana kulkeutuvia ravintohiukkasia.

Enheden, der arbejder med fuld kapacitet, opvarmer huset og opsamler termisk energi i en vandtank;
Laite, joka toimii täydessä kapasiteetissa, lämmittää talon ja kerää lämpöenergiaa vesisäiliöön;

Før du opsamler urinen, bør du udføre hygiejne i de ydre kønsorganer.
Ennen virtsan keräämistä sinun on hygienisoitava ulkoiset sukupuolielimet.

Bag frontdækslet er en galvaniseret, udtagelig inderbeholder på 4,4 liter, som opsamler skod og aske.
Lukittavan etuluukun takana on galvanoitu 4, 4 litran sisäsäiliö, jonne tupakantumpit ja tuhka kerääntyvät.

Det opsamler mere støv end almindelige møbelmundstykker på kortere tid.
Se kerää enemmän pölyä lyhyemmässä ajassa kuin tavanomainen verhoilusuutin.

Derfor har det amerikanske forskerhold udviklet et lille filter, som opsamler medicinrester i blodet.
Yhdysvaltalainen tutkijaryhmä on esittänyt ratkaisuksi pientä lieriömäistä suodatinta, joka kerää suonessa lääkejäämiä verestä.

Derudover opsamler de gasser, og det medfører opvarmning af varmesystemet.
Lisäksi ne keräävät kaasuja, mikä aiheuttaa lämmitysjärjestelmän lämmityksen.

Sådan fungerer en varmepumpe Brinen*, der cirkulerer i kollektorslangen, opsamler varmeenergi fra jorden, luften eller vandet.
Miten lämpöpumppu toimii Lämmönkeruuneste* kiertää keräysputkistossa ja kerää lämpöenergiaa peruskalliosta, maaperästä, vedestä tai ilmasta.

Vores krop opsamler kontinuerligt giftige stoffer på grund af forskellige faktorer.
Kehoon kerääntyy jatkuvasti myrkyllisiä aineita eri tekijöistä johtuen.

De fleste foregår i industrielt øjemed, f. eks. i forbindelse med forarbejdning af olie og gas eller kemiske fremstillingsprocesser, som opsamler CO2 af kommercielle hensyn.
Useimmat niistä ovat teollisia sovelluksia, kuten öljyn ja kaasun käsittely tai kemikaalien tuotanto, jossa hiilidioksidi otetaan talteen kaupallisista syistä.

Hver antenne opsamler stråling fra rummet og fokuserer det indtil en modtager.
Jokainen antenni kerää avaruudesta tulevaa säteilyä ja kohdistaa sen vastaanottimeen.

RESUMÉ I. I 2007 præsenterede EU sin klima-og energipakke for 2020, hvori der blev stillet krav om øget brug og udvikling af vedvarende energikilder og lavemissionsteknologier. EU og medlemsstaterne har truffet foranstaltninger til at støtte innovativ vedvarende energi og opførelse og drift af kraftværker og industrianlæg, der opsamler og lagrer CO2, med henblik på fremskynde demonstrationen af de første kommercielle anlæg.
TIIVISTELMÄ I. Euroopan unioni esitteli vuonna 2007 vuoden 2020 ilmasto- ja energiapaketin, jossa edellytettiin uusiutuvien energialähteiden ja vähähiilisen teknologian käytön ja kehittämisen lisäämistä. EU ja sen jäsenvaltiot ovat ryhtyneet toimiin tukeakseen innovatiivisen uusiutuvan energian käyttöä ja sellaisten sähköntuotanto- ja teollisuuslaitosten rakentamista ja toimintaa, joissa otetaan talteen ja varastoidaan hiilidioksidia, jotta kyetään nopeuttamaan ensimmäisten kaupallisten laitosten demonstrointia.

Opsamler ikke fugt i konstruktionen, og derfor afsløres eventuelle fugtlækager hurtigt.
Ei kerää kosteutta rakenteisiin ja siksi paljastaa mahdolliset kosteusvauriot nopeasti.

Hver dag i menneskekroppen opsamler skadelige toksiner, slagger, som skal bortskaffes.
Päivittäin ihmisruumiissa haitalliset toksiinit kerääntyvät, kuonat, joista on välttämätöntä päästä eroon.

Kroppen opsamler simpelthen ekstra fedt, for at klare at bære vægten af barnet og placenta.
Keho kerää itseensä ylimääräistä rasvaa, jotta se selviää lapsen ja istukan painon kantamisesta.

Hvordan man bruger "opsamler" i en Dansk sætning

Vi opsamler cookies til at gøre oplevelsen bedre.

Dette design af tanken hjælper med at undgå at sprøjte ved omrøring og opsamler hele løsningen helt med en spatel.

Kontakt dit forsikringsselskab for at opsamler ud afom nogen del af processenkan refunderes.

Her er nogle tips til, hvordan opsamler med succes hvordan din hvordan sæd sæd Forsknings alle omkostningerherunder høringlab analysenedfrysning og opbevaring gebyrer.

Under aerob i procestanken opsamler disse bakterier store mængder fosfat som under energiforbrug kobles sammen polyfosfat, som lagres i cellerne.

HVORDAN SÆDBANKER OPSAMLER SÆD - mops hvalpe til salg.

HVORDAN SÆDBANKER OPSAMLER SÆD - graviditet uge 13.

Her opsamler og sammenfatter du dine iagttagelser og den nye viden, du har fået.

Hvordan sædbanker opsamler sæd, nappa læder Kommentarer Hos Canicold tilbyder vi frysning af hundesæd på en effektiv og professionel måde.

Når projekterne er afsluttede, skal der afleveres en projektafslutningsrapport, hvor man opsamler de erfaringer, man har opnået i løbet af projektet.

Hvordan man bruger "kertyy, kerää, kerääntyvät" i en Finsk sætning

Säästöä kertyy noin 150€ per puku/takki.

Lastenhuoneeseen kertyy iän myötä runsaasti leluja.

Kuka kerää voitot tästä riskien otosta?

Tummat pilvet kerääntyvät Uuden Ylioppilastalon ylle.

Ohi menneet ammukset kerääntyvät kehikon sisälle.

Ensinnäkin kertyy puskuria pahan päivän varalle.

Kokemäen kaupunki kerää vain tarvittavat henkilötiedot.

Olet voittanut kaksi kerää Lanett babyull-lankaa.

Emme kerää kävijöitä koskevia henkilökohtaisia tietoja.

Laskut kerääntyvät listamaiseksi kuten kuvasta 14.