Hvad Betyder RAPPORTEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• raportin
• kertomus
• mietinnössä
• selvityksen
• selonteko
• katsauksessa
• määräaikaiskertomus
• raportti
• raportissa
• raporttia
• kertomuksen
• kertomuksessa
• mietintö
• kertomusta
• selvitys
• mietinnön
• selonteon
• selvityksestä
• mietintöä
• katsaus
• määräaikaiskertomuksen

Eksempler på brug af Rapporten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rapporten er væk.
Raportti on kadonnut.

Husker du rapporten, John?
Muistatko raportin, John?

Rapporten er et sted.
Raportti on jossain.

Jeg sender rapporten til jer nu.
Lähetän raportin teille nyt.

Rapporten var forfalsket.
Raportti oli väärennetty.

Du skrev rapporten, oberst.
Kirjoitit tämän raportin, eversti.

Rapporten offentliggøres.
Kertomus on julkistettava.

Han vil kun give rapporten til dig.
Hän antaa raportin vain teille.

Rapporten om EU-borgerskab.
Katsaus kansalaisuuteen.

Jeg skal hente rapporten fra Jan Baalsrud.
Tulin hakemaan raportin Jan Baalsrudilta.

Rapporten er meget kritisk.
Kertomus on erittäin kriittinen.

Og jeg tjekkede rapporten for tre måneder siden.
Tarkistin raportin kolmen kuukauden takaa.

Rapporten er en del af en større….
Selvitys on osa laajempaa….

Allerede nu henvises der i rapporten til den følgende årsberetning.
Mietinnössä viitataan jo nyt seuraavaan vuosikertomukseen.

Rapporten var uden overraskelser.
Selonteko on vailla yllätyksiä.

Dette kapitel er nu afsluttet,(jf. rapporten fra 2002).
Tämä luku on saatu väliaikaisesti päätökseen(ks. määräaikaiskertomus 2002).

Rapporten blev offentliggjort i går.
Mietintö julkistettiin eilen.

Kommissionen offentliggør rapporten senest den 10. juni 2023.
Komission on julkaistava kertomus viimeistään 10 päivänä kesäkuuta vuonna 2023.

Rapporten offentliggøres i sin helhed.
Selonteko on julkaistu kokonaisuudessaan.

Forhandlingerne om dette kapitel er lukket foreløbigt(jf. rapporten fra 2002).
Tätä lukua koskevat neuvottelut on saatu väliaikaisesti päätökseen(ks. vuoden 2002 määräaikaiskertomus).

Ifølge rapporten havde de skudsår.
Raportin mukaan he saivat ampumavammoja.

Den europæiske handicapstrategi supplerer EU's indsats i henhold til Europa 2020-strategien(IP/10/225) og rapporten om unionsborgerskab(IP/10/1390).
Euroopan vammaisstrategialla täydennetään EU: n toimia, joihin kuuluvat Eurooppa 2020‑strategia(IP/10/225) ja katsaus EU: n kansalaisuuteen(IP/10/1390).

Rapporten udarbejdes hvert tredje år.
Kertomus on laadittava kolmen vuoden välein.

Juni 2012- Det Europæiske Råd offentliggør rapporten"På vej mod en egentlig økonomisk og monetær union".
Eurooppa-neuvosto julkaisee selvityksen”Kohti todellista talous- ja rahaliittoa”.

Rapporten fremsendes i løbet af få dage.
Selvitys saadaa muutaman päivän kuluttua.

Dette kapitel er midlertidigt afsluttet, der er ikke blevet anmodet om overgangsordninger, og Polen har overholdt sine forpligtelser(jf. rapporten fra 2002).
Tämä luku on saatu väliaikaisesti päätökseen. Latvia ei ole pyytänyt mitään siirtymäkausijärjestelyjä, ja se on noudattanut sitoumuksiaan(ks. määräaikaiskertomus 2002).

Ifølge rapporten kørte jeres mor af vejen.
Raportin mukaan äitinne ajoi ulos tieltä.

Rapporten er bestilt af den engelske regering.
Selvityksen tilasi Britannian hallitus.

Den skal fremsende rapporten til centralmyndigheden i oprindelsesstaten.
Keskusviranomainen toimittaa selvityksen lapsen alkuperävaltion keskusviranomaiselle.

Rapporten offentliggøres på ECB's websted.
Selonteko julkaistaan EKP: n verkkosivuilla.

Hvordan man bruger "rapporten" i en Dansk sætning

Som det fremgår af rapporten, er der foreløbig begrænsede erfaringer med tilsvarende instrumenter i Danmark.

Disponering af rapporten Rapporten er opdelt i fire kapitler.

Rapporten beskriver hvordan en 42-årig kvinde fra Rotterdam i Holland fik store sår.

Han mener, at rapporten viser, at der er brug for en stærkere og mere formaliseret beskyttelse af forskningsfriheden. ”Forskningsresultater er ikke til forhandling.

De digitale platformene er derfor oftest et supplement til budgettet, viser rapporten.

Rektor Brian Bech-Nielsen kalder VIVE-rapporten for ”bekymrende læsning”. ”Forskere arbejder i en åben diskussionskultur, hvor metoder og analysemodeller er og altid skal være til kritisk debat.

Gad vide hvor mange lyskryd man kunne have fået til at fungere optimalt for det rapporten har kostet.

Vi kan ikke se ud af rapporten, hvori det pres, som forskerne oplever, konkret består.

Links: Rapporten har to bilag og alle tre dokumenter kan læses og downloades her.

Et begrænset fænomen i Danmark Rapporten afslører altså, at det er et lille mindretal, der benytter sig af platformsøkonomien i Danmark.

Hvordan man bruger "raportin, mietinnössä, kertomus" i en Finsk sætning

Tulostuspainike tulostaa raportin Pääikkunassa näkyvästä taulukosta.

Myyntijakson jälkeen saatte raportin myydyistä tuotteista.

Mietinnössä esitetyt ehdotukset ovat toissijaisuusperiaatteen vastaisia.

Seuraava kertomus kielilainsäädännön soveltamisesta laaditaan parhaillaan.

Mietinnössä käsitellään suurinta osaa tärkeimmistä kysymyksistä.

Kalavaasan kertomus ("jänne syöpynyt poikki") hätkähdyttää.

Tiedätkö miten tämä kertomus liittyy äitienpäivään?

Mietinnössä sallitaan myös kansallisten merkintöjen säilyttäminen.

Raportin perusteella niiden avustustyö kestää kritiikin.

Joka kuukausi yksiköt saavat raportin tuloksista.