Hvad Betyder SANDFÆRDIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• totuudenmukaisesti
• rehellisesti
• totuudenmukaista
• todenmukaisesta
• todenmukaisesti
• totuudenmukainen
• totta puhuen
• totisesti
• totuudellisesti

Eksempler på brug af Sandfærdigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Slå hårdt og sandfærdigt.
Lyö kovaa ja tarkasti.

Det er sandfærdigt, og barnet vil få det.
Se on totuudenmukaista ja lapsi tajuaa sen.

Du skal svare sandfærdigt.
Vastatkaa nyt rehellisesti.

Sandfærdigt skaber vi vores skæbne gennem tænkning.
Totisesti me luomme kohtalomme ajattelun kautta.

Vil De svare sandfærdigt?
Aiotko vastata rehellisesti?

Sandfærdigt, Fisker fyrene tager lang tid at vokse op.
Rehellisesti, Kalat kaverit kestävät pitkään kasvaa.

Bevar dem blot sandfærdigt.
Vastaa vain totuudenmukaisesti.

Sandfærdigt," sagde han,"vi forstod det ikke rigtig længere.".
Totisesti," hän sanoi,"emme todellakaan saaneet sitä enää.".

Se ret på mig og svar mig sandfærdigt.
Katso minua silmiin ja vastaa totuudenmukaisesti.

Den lærd Norton sandfærdigt sagde, at dette evange-.
Oppinut tutkija Norton totuudenmukaisesti sanoi, että tämä evange-.

An2}Det bedste eksempel jeg kan vise er at leve sandfærdigt.
Paras esimerkki pojalleni on totuudenmukainen eläminen.

Udfyld ansøgningen sandfærdigt og omhyggeligt.
Täytä hakemus totuudenmukaisesti ja huolellisesti.

Helbredserklæringen skal besvares sandfærdigt.
Terveysselvityksen kysymyksiin on tärkeää vastata totuudenmukaisesti.

Sandfærdigt, går jeg ikke i seng hver nat helt tilfreds med mig selv.
Totta puhuen en mene ihan joka ilta sänkyyn täysin tyytyväisenä itseeni.

At besvare alle spørgsmål sandfærdigt og fuldt;
Vastaamaan kaikkiin kysymyksiin totuudenmukaisesti ja yksityiskohtaisesti;

Svar alting sandfærdigt, som du bliver nødt til at be.
Vastaus kaiken totuudenmukaisesti sinun täytyy tarkistaa tilisi, jos aiot käyttää PayPal.

Skal du fortælle en historie, så gør det ligetil og sandfærdigt.
Jos kertoo tarinan, se on kerrottava suoraan ja totuudenmukaisesti.

AssistEngine sandfærdigt vises som TechNetSearch, TaskFresh og NameSync.
AssistEngine totuudenmukaisesti näyttää TechNetSearch, TaskFresh ja NameSync.

Da du spurgte om en vej ud herfra, svarede jeg ikke helt sandfærdigt.
En ollut täysin rehellinen, kun kysyit, onko täältä ulospääsyä.

Sandfærdigt ville jeg ikke være så sundt eller som lykkelig uden denne diagnose.
Totuudenmukaisesti En olisi niin terveellisiä tai onnellisia ilman diagnoosia.

Så fortæl mig, hvad der skete med Landon Wale i aftes sandfærdigt og hurtigt.
Kerro mitä Walen kanssa tapahtui eilen. Rehellisesti ja nopeasti.

Stress er en anden årsag og sandfærdigt en af de største årsager til alopeci.
Stressi on yksi syistä, ja rehellisesti sanoen se on yksi alopesian tärkeimmistä aiheuttajista.

Det er af stor betydning, at alle spørgsmål besvares sandfærdigt.
Tämän takia on hyvin tärkeää, että kaikkiin kysymyksiin vastataan totuudenmukaisesti.

Jeg ved ikke, om aktiemarkedet er lavest og sandfærdigt, jeg bryr mig ikke rigtig.
En tiedä, onko osakemarkkinat alhaisin ja totuudenmukaisesti en todellakaan välitä.

Panelmedlemmer og ikke-Panelmedlemmer skal udlevere alle oplysninger sandfærdigt.
Paneelin jäsenten ja muiden kuin jäsenten on annettava kaikki tiedot totuudenmukaisesti.

Besvare forespørgsler fra Flyforsinkelse sandfærdigt og uden unødigt ophold.
Vastaamaan Peruutetutlennot. fi: n kyselyihin totuudenmukaisesti ja ilman aiheettomia viivytyksiä.

Du skal sandfærdigt, men ikke for meget at fortælle i detaljer om deres liv og interesser.
Sinun täytyy rehellisesti, mutta ei liikaa kertoa yksityiskohtaisesti elämästään ja etuja.

Hidtil har FMRI'en registreret sandfærdige på alt, hvad han sagde sandfærdigt.
Toistaiseksi fMR-skannaus on pitänyt paikkaansa kaikesta, mitä hän on sanonut. Totuudenmukainen.

De har fastslået at han sandfærdigt beskrev hvad han så, og ærligt gengav hvad han hørte.
He ovat vahvistaneet, että hän kuvaili näkemänsä totuudenmukaisesti ja kertoi kuulemansa asiat rehellisesti.

Kunder til tider, stille de samme spørgsmål forskelligt for at se, om du besvarer sandfærdigt eller nej.
Asiakkaita ajoittain, kysyä samoja kysymyksiä eri tavalla nähdä, Jos vastaat totuudellisesti tai ei.

Hvordan man bruger "sandfærdigt" i en Dansk sætning

Uden at man ville det, er man kommet til at give et meget sandfærdigt af typen i Anders And-historierne om onkel Joakim og hans pengetank!

Nu får du selv muligheden for - helt sandfærdigt - at blære dig med, at du har kørt på Ringen.

Protestantiske og sandfærdigt for nogle betydelige ændringer menneskeheden, men virkelig.

Michael Najm, det der ser ikke ikke umiddelbart specielt sandfærdigt ud. (Læser) Der. (Griner og læser op fra siden) Naj.

Generelt er det vigtigt for mig at det giver et sandfærdigt billede af mig, og min familie.

Jeg har ikke ignoreret noget, der var mig bekendt, og jeg har præsenteret alt så sandfærdigt, som jeg har magtet.

Hvert et ord jeg har skrevet og i har læst er sandfærdigt jeg har prøvet det hele selv.

Du behøver heller ikke at svare sandfærdigt på utilstedelige spørgsmål.

Billederne nedenfor viser et mere realistisk og sandfærdigt billede.

Men om det var salgsgas eller sandfærdigt, skal jeg lade være usagt.

Hvordan man bruger "rehellisesti, totuudenmukaisesti" i en Finsk sætning

Kirjoitamme rehellisesti tunteistamme pyrkimättä mielistelemään ketään.

Tarkoitus oli tietysti saada rehellisesti seksia.

Sellainen, että se vastaa totuudenmukaisesti tarjottua työtehtävää.

Rehellisesti sanottuna tunsin itseni hieman vanhaksi.

Olisi reilua avata totuudenmukaisesti Guggenheim sopimusta.

aineistoa kuvata totuudenmukaisesti aineiston tekijöitä kunnioittaen.

Hän on esittänyt totuudenmukaisesti olleensa "Visiting Professor".

Listavaalissa tämä tosiasia tuotaisiin rehellisesti esiin.

Taipumus toimia rehellisesti juontuu inhimillisistä tunteista.

Että olisi siis rehellisesti laskettu äänet.