Hvad Betyder SOMMETIDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joskus
• toisinaan
• välillä

Eksempler på brug af Sommetider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men sommetider.
Mutta joskus.

Elton John? Og han lyver sommetider.
Ja joskus hän valehtelee. Elton John?

Sommetider græder hun.
Joskus hän itkee.

Det er det sommetider.
Toisinaan se on niin.

Sommetider er der drama.
Joskus on draamaa.

Hun har sommetider ret.
Hän on välillä oikeassa.

Sommetider savler han.
Hän kuolaa toisinaan.

OPA giver mig sommetider arbejde.
OPA antaa minulle välillä töitä.

Sommetider hjælper det.
Toisinaan se voi helpottaa.

Men føltes det ikke også sommetider godt?
Mutta eikö se joskus tuntunut myös hyvältä?

Dum! Sommetider er jeg lidt.
Tyhmä! Välillä olen vähän.

Vi mødes der bare. Sommetider går vi sammen.
Toisinaan menemme yhdessä. Tapaamme siellä.

Sommetider forstår jeg ikke Roy.
Joskus en ymmärrä Royta.

Jeg beklager, jeg… Sommetider laver jeg den slags fejl.
Teen toisinaan moisia virheitä. Olen pahoillani.

Sommetider savner jeg at se andre børn.
Välillä kaipaan muita lapsia.

Det er sommetider overvældende, men.
Se on toisinaan ylivoimaista, mutta.

Sommetider vokser vi fra hinanden.
Toisinaan kasvamme toisistamme eroon.

Nej. Sommetider er der ingen andre udveje.
Ei. Joskus ei ole muita keinoja.

Sommetider er jeg måske lidt en røv-.
Ehkä toisinaan olen hieman kusipää.

Vi ofrer sommetider hinanden til kærligheden selv.
Toisinaan uhraamme toisemme rakkauden kautta rakkaudelle.

Sommetider sad jeg på sættet om natten.
Välillä istuin lavasteissa yöllä.

Sommetider tænker han ikke, før han taler.
Välillä hän ei harkitse sanojaan.

Sommetider regnede det, og jeg hørte regnen-.
Välillä satoi- ja kuulin sateen.

Sommetider tror han, han er Clark Kent.
Hän luulee välillä olevansa Clark Kent.

Sommetider tænker jeg, at hvis hun havde levet.
Joskus mietin, että jos hän eläisi.

Men sommetider kan placebo være effektivt.
Mutta joskus lumelääke voi olla tehokas.

Sommetider føler jeg, at jeg skal leve for evigt-.
Välillä tuntuu, että elän ikuisesti.

Sommetider er det svært at overskue sine problemer.
Joskus on vaikeaa nähdä ongelman ohi.

Sommetider føles det bare, som om hun… ikke er der.
Välillä hän vain tuntuu olevan poissa.

Sommetider vil selv jeg ikke se mig mere.
Välillä en itsekään halua olla tekemisissä kanssani.

Hvordan man bruger "sommetider" i en Dansk sætning

Sommetider ville jeg ønske, at hun snubler og forstuver foden.

Hvis jeg ringer og har mange smerter pga. [gigt], ja, så finder man straks en tid til mig, sommetider en akut tid.

Sommetider kan hun faktisk finde på at støtte vedkommende som der bliver snakket ned til.

Sommetider blev mine forældre også sure over, at jeg brugte alt det varme vand.

Sommetider har hun mørke rander under øjene, men det kan ske at hun er helt frisk og ikke har dem.

Sommetider kan det virke, som om du bliver blokeret; du kan opleve en frustration, som [...]

Gøre er en person, når sommetider vanvittige ting om præmaritskøn.

Faktisk sommetider er denne trojanske virus installeret af brugeren selv uden at vide, at det er skadeligt program.

Grundlæggende fotoredigering Sommetider har du kun brug for meget basale redigeringsfunktioner – f.eks.

Derfor er filmen sommetider interessant at se på, men sommetider ikke.

Hvordan man bruger "välillä, toisinaan, joskus" i en Finsk sætning

Välillä matka tosin suuntautuu myös sivuasemille.

Välillä vain pitää saada hampurilainen, eikö?

Välillä annettiin vettä, joka joskus auttoi.

Toisinaan pyyntö yltää myös Fasadin tiloihin.

Joskus yhdistelen vierekkäisiä ruutuja kerronnallisista syistä.

Lapset sentään vielä toisinaan jotain uskovatkin.

Välillä vilkaista saldoa, kun laskuja maksaa.

Tein saman sarjan joskus junnuna pesutuvassa.

Mukana ehdotettuja käännöksiä sekä joskus selvennnöksiä.

Joskus vieläkin kuulee sanonnan "ystävämme andersson".