Hvad Betyder TILBAGE STÅR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jäljelle jää
• jäljellä on
• jäljelle jäävät

Eksempler på brug af Tilbage står på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbage står den unge mand!
Se nuori mies jää!

Intet andet tilbage står.
Mitään muuta ei jää…".

Tilbage står så prisen.
Jäljelle jää siis hinta.

Men nu er det hele forbi, og tilbage står kun minderne.
Kaikki se on mennyttä, jäljellä on enää vain muistot.

Tilbage står principperne.
Jäljelle jäävät periaatteet.

Disse strategier er udarbejdet i overensstemmelse med den model, der blev bestilt i Cardiff, og tilbage står så Kommissionens arbejde.
Nämä strategiat on laadittu Cardiffin mallin mukaan, ja sen jälkeen jäljellä on komission työ.

Tilbage står Wayne Rooney.
Keskellä seisoo Wayne Rooney.

Tilbage står især drengene med.
Sinne jäävät etenkin pojat.

Tilbage står kun overraskelsen.
Ja jäljelle jää vain hämmästys.

Tilbage står, hvad der så sker nu.
Jäisi se, mitä nyt tapahtuu.

Tilbage står kun hårdt arbejde.
Jäljelle jää vain vaikeita töitä.

Tilbage står spørgsmålet om serviceydelser.
Jäljelle jää siis palveluala.

Tilbage står subsidiaritetsspørgsmålet.
Jäljellä on kysymys toissijaisuudesta.

Tilbage står kun ét vigtigt spørgsmål.
Jäljellä jää vain yksi olennainen kysymys.

Tilbage står skålen med den lyserøde te.
Jäljellä oli enää vaaleanpunaista teetä.

Tilbage står den lille familie og undrer sig.
Jäljelle jäänyt perhe on ihmeissään.

Tilbage står faktisk blot klimaforandringer.
Jäljelle jää oikeastaan ilmastonmuutos.

Tilbage står spørgsmålet om sundhedseffekten.
Sitten tulee kysymykseen terveysvaikutukset.

Tilbage står hr. Wathelets moralske ansvar.
Jäljelle jää herra Wathelet'n moraalinen vastuu.

Tilbage står huset Tyrell, men det er ikke nok.
Jäljelle jäävät Tyrellit, mutta se ei riitä.

Tilbage står kun mindet om verden udenfor.
Jäljellä ovat vain muistot ulkopuolisesta maailmasta.

Tilbage står blot, hvorledes den er kommet til øen?
Ongelmaksi jäi vain se, että miten hänet saisi saareen?

Tilbage står kun de virkelig dyre alternativer og metoder.
Jäljellä on vain todella kalliita vaihtoehtoja ja keinoja.

Tilbage står spørgsmålet om, hvordan vi beskytter forbrugerne.
Jäljellä on kysymys siitä, miten suojelemme kuluttajia.

Tilbage står et alvorligt humanitært problem, som må løses nu.
Jäljelle jää vakava humanitaarinen ongelma, joka ei voi odottaa.

Tilbage står spørgsmålet om hvorfor spillemyndigheden overhovedet eksisterer.
Herää kysymys, miksi väkivaltapelejä on ylipäätään olemassa.

Tilbage står endnu de andre menneskerettigheder, ligheden og sikkerheden.
Jäljelle jäävät muut ihmisoikeudet, tasa-arvoisuus ia turvallisuus.

Tilbage står blot at præcisere og blive enige om detaljerne.
Nyt on vielä täsmennettävä tämän sitoumuksen yksityiskohtia ja sovittava niistä.

Tilbage står derfor gavebistand på 15 millioner, som skal udbetales.
Maksamatta on sen vuoksi vielä 15 miljoonan euron suuruinen avustusosuus.

Tilbage står spørgsmålet om, hvordan den observationsfunktion skal organiseres.
Vielä on ratkaistava kysymys siitä, miten seurantatehtävä olisi järjestettävä.

Hvordan man bruger "tilbage står" i en Dansk sætning

Men tilbage står, at andet bind præsenterer læseren for en helt konsekvent mørk fremstilling af den arabiske folkesjæl, med kun meget få lysglimt.

Tilbage står et fint dækket frokostbord og etårige Ebba, alle andre er væk.

Tilbage står at Carsten Jensen er en fantastisk god forfatter, og Pia Kjærsgaard er en fantastisk dygtig, populistisk politiker. - 20.

For tilbage står budskabet: Flygtninge skal ikke bare have.

Tilbage står de store politiske reformer, som også betyder meget for økologiens muligheder, mener foreningen.

Tilbage står spørgsmålet, om Heine Knudsens hund Jagger opfylder lovkravene til en servicehund og om boligforeningen vil godkende den som en sådan.

Tilbage står kun den ”indpakkede” skillevæg mellem nordvestværelset og trapperummet, der er støbt i beton og derfor skal flyttes i eet stykke, når tagspærene er væk.

Tilbage står kun de ruinagtige rester af bygningen.

Tilbage står den grundlæggende, men altid lidt diffuse del af debatten om Europas fremtid, der handler om institutioner og værdier – og om folkelig opbakning.

Tilbage står en instruktør, som bevarede sin kunstneriske integritet.

Hvordan man bruger "jäljelle jäävät, jäljelle jää" i en Finsk sætning

Sen sijaan nämä jäljelle jäävät ns.

Jäljelle jäävät tuolloin vain kyyniset vaihtoehdot.

Jäljelle jää vain kuiva joulukuusen ranka.

Jäljelle jäävät ovat sitäkin innokkaampia asiakkaita.

Jäljelle jää vain muutama säälittävä tuloste!

Silloin jäljelle jää kamppailu hengissä säilymisestä.

Jäljelle jäävät mikro-organismit ovat patogeenista mikroflooria.

Jäljelle jäävät kunnon puusta tehdyt ovet.

Jäljelle jää pelkkä muoto, rakenne, ääriviivat.

Jäljelle jäävät tilat ovat entistä suurempia.