Hvad Betyder TILLADTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sallittu
• hyväksyttyjen
• sallituissa
• sallitun
• sallittuja
• sallittua
• hyväksytyt
• sallituille

Eksempler på brug af Tilladte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle andre tilladte Lande.
Kaikki muut sallittu maat.

Det tilladte lydniveau er 53 dB.
Sallittu askeläänitasoluku on 53 dB.

Overskrider det tilladte niveau.
Ylittää sallitun tason.

Det tilladte niveau af alkohol i blodet- 0,8‰.
Sallitun tason alkoholia veressä- 0, 8‰.

Overskridelse af den tilladte parkeringstid 75 €.
Ylittävät sallitun pysäköinti ajan 75 euro.

Tilladte betalingsformer afhænger af land eller område.
Hyväksytyt maksutavat vaihtelevat maa- tai aluekohtaisesti.

Listen over tilladte produkter er stor.
Hyväksyttyjen tuotteiden luettelo on suuri.

HastighedsgrænsenDen største og mindste tilladte hastighed.
NopeusrajoitusSuurin ja pienin sallittu nopeus.

Alle følelser er tilladte, men ikke alle handlinger.
Kaikki tunteet ovat sallittuja, mutta teot eivät.

Koblingspunktets mindste og største tilladte overhæng(nd).
Kytkentäkohdan pienin ja suurin sallittu ylitys(nd).

Uden for byerne tilladte hastighed er over 90 km/ t;
Kaupunkien ulkopuolella sallittu nopeus on yli 90 km/ h;

Koblingspunktets mindste og største tilladte overhæng(g13):….
Kytkentäkohdan pienin ja suurin sallittu ylitys(nd).

Din håndbagages tilladte vægt afhænger af flyselskabet.
Sallitun käsimatkatavaran määrä riippuu lentoyhtiöstä.

Tilladte alkoholkoncentration i blodet er lig med 0,08‰.
Sallitun veren alkoholipitoisuuden on yhtä suuri kuin 0, 08‰.

Hærdning sker ved tilladte temperaturværdier.
Kovettuminen tapahtuu sallituissa lämpötila-arvoissa.

Den tilladte mængde af disse sporstoffer reguleres af lægen.
Näiden hivenaineiden sallittua määrää säännellään lääkäri.

Køretøjets største teknisk tilladte totalmasse(kg):….
Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu massa kuormitettuna(kg):….

Vigtigt er det tilladte tryk, hvor kapacitansen beregnes.
Tärkeää on sallittu paine, jolla kapasitanssi lasketaan.

Forordningen fastsætter ligeledes betingelserne for en udvidelse af listerne over tilladte stoffer.
Lisäksi asetuksessa vahvistetaan hyväksyttyjen aineiden luettelojen laajentamisen ehdot.

Om vinteren er den tilladte fartgrænse reduceret med 20 km/ t.
Talvella sallittu nopeusrajoitus on alennettu 20 km/ h.

Tilladte sikring skal overholdes(> Tekniske data).
Silloin on noudatettava maksimia sallittua sulakesuojausta(> Tekniset tiedot).

Som overalt i Malaysia, er den tilladte hastighed som følger.
Kuten kaikkialla Malesiassa, sallittu nopeus ovat seuraavat.

Største tilladte højde på køretøjer over broen er 4.00 meter.
Ajoneuvojen suurin sallittu korkeus sillalla on 4 metriä.

Den vil imidlertid meget snart behandle det grundlæggende spørgsmål om anvendelsen af tilladte antibiotika i foder.
Se tulee kuitenkin hyvin pian käsittelemään hyväksyttyjen antibioottien käyttämistä rehussa.

Den tilladte sendestyrke fra mobilmasterne reduceres kraftigt.
Mopoille sallittuja kevyenliikenteenväyliä on vähennetty.

Tilfælde, hvor de maksimalt tilladte niveauer ikke er blevet overholdt.
Tapauksia, joissa sallittuja enimmäistasoja ei ole noudatettu;

Det tilladte driftstryk i aluminium radiatorer er 10-15 atmosfærer.
Alumiinipattereissa sallittu käyttöpaine on 10-15 ilmakehää.

Her er alle stilarter tilladte, og ingen kamp er tidsbegrænset.
Kaikki tyylit ovat sallittuja, eikä otteluilla ole aikarajaa.

Der vil i princippet være et forbud mod brugen af kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer i tilladte legetøjsbestanddele.
Karsinogeeniset, mutageeniset ja lisääntymistoksiset aineet kielletään periaatteessa lelujen sallituissa rakenneosissa.

Den sidste tilladte raise i en runde kaldes cap.
Panostuskierroksen viimeistä sallittua korotusta kutsutaan termilla"cap".

Hvordan man bruger "tilladte" i en Dansk sætning

Spændingen og den tilladte sikrings- eller afbryderbeskyttelse er specificeret i afsnittet om Tekniske specifikationer.

Det tilladte spildevandsanlæg kan håndtere en belastning, der svarer til maximalt 20 fastboende personer, ikke kun 20 personer til sammenkomst i festlokalet.

De skal ud på havet« To vindmøller på de maksimalt tilladte 150 meter i højden har gjort livet surt hjemme hos Christine Fredensborg-Fogtmann.

Valgfrie ekstratilbudKæledyr er tilladte mod et tillægsgebyr på USD 25 pr.

Langt de fleste mæglere har dog en regel om, at alle positioner på en traders konto vil blive lukket, hvis den tilladte gearing overskrides.

I Danmark er det dyrt at køre hurtigere end det tilladte.

Medicinsk Cannabis Forening Danmark opfordrer til, at man hæver grænsen for den tilladte mængde af THC.

Det er den højst tilladte hastighed med de givne fælge.

Det eneste tilladte alternativ til dansk var latin!

I mange lande er der fastlagt strenge regler og standarder for at begrænse den tilladte eksponering, såsom ISO Limit Values, OSHA PEL og ACGIH TLV.

Hvordan man bruger "sallittu, sallituissa, hyväksyttyjen" i en Finsk sætning

Suurin sallittu vetopaino jarrullisella kärryllä 1110kg.

Lemmikkieläimet eivät ole sallittu tässä mökissä.

Englantilainen dokumentti. (52') Sallittu kaiken ikäisille.

Kokouksen osallistujamäärä pysyi juuri sallituissa rajoissa.

Julkaisussa kerrotaan myös hyväksyttyjen hakemusten piirteistä.

Lisäksi julkaisussa esitetään hyväksyttyjen hakemusten piirteitä.

Elokuvateattereissa alkoholimainonta kielletään alaikäisille sallituissa näytännöissä.

Taipuma pysyi sallituissa rajoissa koko matkalta.

Avustajat sallittu sekä ratsastajalla että hiihtäjällä.

Bruksporvet huipentuu lauantaina hyväksyttyjen oriiden palkitsemiseen.