Hvad Betyder TROR VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uskomme
• luulemme
• ajattelemme
• mielestämme
• epäilemme
• luulemmeko
• usko
• uskommeko
• uskotaan
• mieltä

Eksempler på brug af Tror vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tror vi ham?
Uskommeko häntä?

Ja, det tror vi.
Juuri sitä epäilemme.

Tror vi virkelig, at han vil.
Luulemmeko tosiaan, että hän.

Hvorfor tror vi det?
Miksi luulemme niin?

Det tror vi, at I yankier spiser hver dag.
Sitä luulemme teidän jenkkien syövän joka päivä.

Halvdelen af tiden tror vi, du er nøgen.
Puolet ajasta luulemme sinun olevan alasti.

Det tror vi i hvert fald den gør.
Ainakin luulemme sen olevan hengitystä.

Hos Barnehånden tror vi på chancer.
Täällä Lastenapusäätiössä uskomme mahdollisuuksiin.

Det tror vi, Hannibal Ledesma har.
Epäilemme, että se on Aníbal Ledesmalla.

Om"Ovestin" og"Femoston" tror vi, mange har hørt.
Tietoja"Ovestin" ja"Femoston", ajattelemme, monet kuulivat.

Hvorfor tror vi, at soldaterne vil hjælpe den?
Miksi luulemme, että sotilaat auttavat sitä?

Seertallene falder, på grund af din karakter, tror vi.
Uskomme sen johtuvan sinun hahmostasi. Katsojaluvut laskevat.

Hvorfor tror vi ikke på dem?
Miksi emme usko niihin?

At børn kan rette op på de fejl, de begår. For her på skolen tror vi på.
Tässä koulussa uskotaan, että virheitä voi tehdä, ja ne voi hyvittää.

Hvad tror vi er muligt?
Minkä uskomme mahdolliseksi?

Vi har listet toppen 10 bedste sukker daddy hjemmesider nedenfor, og hvorfor tror vi, de er værd af en prøve.
Olemme listanneet alkuun 10 Paras Sugar Daddy sivustot alla, ja miksi ne ovat mielestämme arvoinen kokeilla.

Hvem tror vi, vi er?
Keitä luulemme olevamme?

Kombinationen af kvalificeret og god rådgivning, gode priser og den rigtige kvalitet, tror vi på, er grunden til vores succes.
Yhdistelmä hyvästä ja pätevästä neuvonnasta, edullisista hinnoista ja kunnollisesta laadusta on mielestämme avain menestykseen.

Derfor tror vi på samarbejde.
Uskomme siksi yhteistyöhön.

Tror vi, hun sendte mig det billede af Aria og Fitz?
Luulemmeko että hän lähetti sen kuvan Ariasta ja Fitzistä minulle?

I International Business tror vi på kompetence, tillid og mod!
Kansainvälisessä liiketoiminnassa uskomme osaamiseen, luottamukseen ja rohkeuteen!

Tror vi, at det er nødvendigt med mange ord for at bede?[8] Nej.
Uskommeko että rukoillessamme tarvitsemme monia sanoja?[8] Emme.

Hvis du beslutter at engagere sig med reroutes tror vi, at det er afgørende, at du tager i betragtning at de ikke vil nødvendigvis være sikker.
Jos päätät osallistua reroutes mielestämme on tärkeää, että otat huomioon, että ne eivät välttämättä ole turvallisia.

Så tror vi virkelig, at der ikke er nogen organisation bag disse udryddelsesoprørs demonstrationer over hele verden?
Joten luulemmeko todella, että näiden sukupuuttoon johtaneiden kapinallisten mielenosoitusten takana ei ole organisaatiota maailmanlaajuisesti?

Derfor tror vi, du snyder.
Siksi luulemme, että petkutat.

I dag tror vi, at vi er Europas fremtid!”.
Tänään uskomme, että me olemme Euroopan tulevaisuus!”.

Hvorfor tror vi, du er hende?
Miksikö epäilemme, että olet Chattanoogan petetty?

Ofte tror vi, at fornemmelser og følelser er det samme.
Luulemme yleensä, että erilaiset tunnetilat ja fyysiset tuntemukset tarkoittavat samaa asiaa.

Men nu tror vi, det er en gade.
Mutta nyt uskomme, että se on katu.

Derfor tror vi, at fru Palmers skjulte Brechtjes lig derinde.
Siksi epäilemme, että rouva Palmers oli piilottanut Brechtjen ruumiin sinne.

Hvordan man bruger "tror vi" i en Dansk sætning

Hvis lokalsamfundet i fællesskab tager ansvar for hinanden og deres omgivelser tror vi på, at der skabes en større værdi for den enkelte og for samfundet.

Det er en fair bekymring, som jeg måske tror, vi alle nogle gange har?

Vi aner ikke hvor mange der kommer til at prøve, så jeg tror vi er meget klogere om et par måneder.

Jeg tror vi med bedre tid, måske kunne have fundet en bedre løsning.

Hos Rosenbeck Frilandskød tror vi på, der er en sammenhæng mellem dyrevelfærd og fødevarekvalitet.

Hvis vi fik en masse gaver i sommers, så tror vi, at vi ville bedre tjent uden.

Med dybdegående data på 60 ligaer, tror vi i FCM, at vi kan skabe det mest effektive rekrutteringssystem i Europa.

Tror vi mangler nogle retningslinjer for hvad vi skal gøre.

Derfor tror vi stærkt på, at disse er de bedste computerhøjttalere, som du kan finde i pengene.

Dét tror vi, er én af de bedste måder at servere det seriøse budskab på.

Hvordan man bruger "luulemme, ajattelemme, uskomme" i en Finsk sætning

Miten niin luulemme olevamme fokusoituneita täällä?

Ajattelemme asioita pidemmällä tähtäimellä", Määttä sanoo.

Tai jos ajattelemme maiden sijasta maakuntia.

Miksi niin usein ajattelemme itseämme vastaan?

Prostituoidusta ajattelemme kapeasti, pelkkänä seksin myymisenä.

Ajattelemme kauniita lääkekasveja, joita kutsutaan valerianiksi.

Kun luulemme jonkun valehtelevan, luota meihin.

Luulemme pariskuntien olevan kuitenkin vuoden väliltä.

Luulemme että vihollisen käsi vaivaa meitä.

Uskomme Kokemäenjoen nousevan huomattavaksi matkailuväyläksi Suomessa.