Hvad Betyder UNDERSKRIVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• allekirjoittavat
• allekirjoittaja
• allekirjoittamista
• allekirjoittaa
• allekirjoita
• allekirjoitti
• allekirjoittajan
• allekirjoitatte
• solmivat
• allekirjoitus

Eksempler på brug af Underskriver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Man underskriver også med dem.
Kynällä voi myös allekirjoittaa.

Omend hans far underskriver pagten.
Jos isänsä takuun allekirjoittaa.

Hun underskriver ikke noget, fru dommer.
Hän ei allekirjoita mitään, arvon tuomari.

Og kommer den anden underskriver snart herhen?
Tuleeko toinen allekirjoittaja piakkoin?

Vi underskriver ikke noget, som vi ikke forstår fuldt ud.
Se ei ole laillinen. Emme allekirjoita mitään, mitä emme ymmärrä täysin.

De kræver, De underskriver lovforslaget.
He vaativat lain allekirjoittamista.

Scenario 1: Enkelt opgave, enkelt underskriver.
Tapaus 1: yksi tehtävä, yksi allekirjoittaja.

Hvem underskriver referatet?
Ketkä allekirjoittavat pöytäkirjan?

Churchill og jeg ønsker, at De underskriver erklæringen.
Churchill ja minä toivomme, että allekirjoitatte julistuksen.

Trump underskriver nyt indrejseforbud.
Trump allekirjoitti uuden maahantulokiellon.

Hr. formand, det vigtigste er allerede sagt af hr. Bertens som underskriver af denne betænkning.
Arvoisa puhemies, tämän päätöslauselman allekirjoittaja, herra Bertens, sanoi jo olennaiset asiat.

Og han er underskriver, og han er din mand. Ja.
Niin. Mutta hän on allekirjoittaja ja aviomiehesi.

På samme måde vil stævningen være ugyldig, hvis fogeden ikke underskriver den(se spørgsmål 6 ovenfor).
Se ei ole pätevä myöskään silloin, jos siitä puuttuu haastemiehen allekirjoitus(ks. vastaus kysymykseen nro 6).

EU og Japan underskriver omfattende frihandelsaftale.
Euroopan unioni ja Japani solmivat mittavan vapaakauppasopimuksen.

Hvis du vil uploade en underskrevet kopi, skal du klikke på linket Udskift underskriver i aftalebeskrivelsen.
Lataa allekirjoitettu kopio napsauttamalla Vaihda allekirjoittaja-linkkiä sopimuksen kuvauksessa.

Hvis de ikke underskriver aftalen, kan de ikke se[Stormi].".
Jos he eivät allekirjoita sopimusta, he eivät näe[Stormi].".

Legetøjssikkerhed: EU-kommissær Meglena Kuneva og legetøjsforhandlere og- importører underskriver"sikkerhedspagt".
Komissaari Kuneva allekirjoittaa lelujen turvallisuuteen liittyvän sopimuksen lelumyyjien ja-tuojien kanssa.

Filip Melanchthon underskriver egenhændig.
Philippus Melanthon allekirjoittaa omakätisesti.

In4mo underskriver deres første”in4mo Contractor” kontrakt med en servicevirksomhed.
In4mo allekirjoitti ensimmäisen“in4mo Contractor”-sopimuksensa palveluyrityksen kanssa.

Afviselighed" henviser til en handling, hvor en underskriver afviser enhver forbindelse til det signerede indhold.
Kumoaminen" viittaa siihen, että allekirjoittaja kieltää yhteytensä allekirjoitettuun sisältöön.

Norge underskriver klimaaftalen fra Paris og lover at hjælpe med at begrænse klimaforandringerne.
Norja allekirjoittaa Pariisin sopimuksen ja lupaa rajoittaa ilmastonmuutosta.

Underskrevet kontaktaftale for alle indledende anmodninger og ændringer til autoriserede underskriver.
Allekirjoitettu yhteydenottosopimus kaikille alkuperäisille pyynnöille ja valtuutetun allekirjoittajan muutokset.

Guvernør Engler underskriver et forbud om nogen måneder.
Kuvernööri Engler allekirjoittaa kiellon muutaman kuukauden päästä.

Underskriver(standard)- underskrivere skal sætte mindst én signatur på aftalen.
Allekirjoittaja(oletus)- Allekirjoittajilta edellytetään vähintään yhtä allekirjoitusta sopimukseen.

Afvisning refererer til den situation, hvor en underskriver afviser enhver tilknytning til det signerede indhold.
Kiistämättömyydellä tarkoitetaan sitä, että allekirjoittaja ei voi kiistää osallisuuttaan allekirjoitettuun sisältöön.

Sådan underskriver du en PDF, og udfylder og underskriver formularer| Adobe Acrobat DC.
PDF-tiedoston allekirjoitus ja lomakkeiden täyttö ja allekirjoitus| Adobe Acrobat DC.

Og glemme de 1,4 millioner dollar, men tydelige erklæring. Jeg er villig til at rive kontrakten i stykker hvis I underskriver denne korte.
Olen valmis repimään sopimuksen- ja unohtamaan 1, 4 miljoonaa dollaria, mutta tehokkaan vapautuslausekkeen. jos te allekirjoitatte tämän lyhyen.

EU og NATO underskriver sikkerheds pagt i Athen, Grækenland.
EU ja Nato allekirjoittavat turvallisuussopimuksen Ateenassa, Kreikassa.

For at undgå virksomhedskonflikter skal du, før du underskriver en kontrakt, gøre dig bekendt med bestemmelserne i de relevante dokumenter vedrørende udlodning af aktionærers aktie.
Yritysten välisten ristiriitojen välttämiseksi ennen sopimuksen allekirjoittamista sinun tulee tutustua osakkaiden osuuden luovuttamiseen liittyvien asiakirjojen määräyksiin.

Han underskriver den i nærvær af fartøjsføreren, som kan tilføje eller lade tilføje alle bemærkninger, han finder på sin plads, idet han skriver under efter hver bemærkning.
Hän allekirjoittaa sen aluksen päällikön läsnä ollessa; tämä voi lisätä tai pyytää lisäämään siihen kaikki tarpeellisina pitämänsä huomiot, jotka hän vahvistaa allekirjoituksellaan.

Hvordan man bruger "underskriver" i en Dansk sætning

Navn: Dion/ Alder: 18 år/ Vækst: 164/ Vægt: 77 Derfor er det også et krav, at man underskriver en formular, hvor man lover at overholde muslimsk skik.

Låntageren underskriver en egenveksel og skal tilbagebetale beløbet.

De nye klasser i afdelingen underskriver altid trivselserklæringen, når de flytter ind i afdelingen.

Odense underskriver fodgængertraktat Odense skal være en god fodgængerby.

Kan du godkende lånetilbuddet, underskriver du dette med dit NemID.

Vi har nogle af underskriver med Nem-ID, så høje beløber, uden at man står i registret presentera dem billigaste alternativen.

Du finder vores kontaktoplysninger på Sådan gør du Udfylder og underskriver dette skema.

Herefter underskriver du låneansøgningen med dit NemID.

Når urnen er nedsat i Birkelunden, bliver der sendt en orientering om dette til den nærmeste pårørende (underskriver af Birkelundserklæringen).

Jeg underskriver gerne en hemmeligholdelsesaftale før vi taler nærmere om dit produkt.

Hvordan man bruger "allekirjoittamista, allekirjoittavat, allekirjoittaja" i en Finsk sætning

Kaikki oli sopimuksen allekirjoittamista vaille valmista.

Know Your lainanantajan ennen allekirjoittamista Anything.

Uudet työntekijät allekirjoittavat vaitiolositoumukset työsuhteen alkaessa.

Tämä lakialoite, jonka ensimmäinen allekirjoittaja ed.

ennen allekirjoittamista jotain tai sanoa kyllä?

Diplomin allekirjoittaja Paralympia legenda Jouko Grip.

Koko sopimuksen allekirjoittamista ovat viivyttäneet mm.

On pelaajan vastuulla varmistaa, ennen allekirjoittamista ylös.

Neuvosto antoi allekirjoittamista koskevan valtuutuksen 11.

Ennen allekirjoittamista sopimus kannattaa lukea huolella.