Hvad Betyder UNDERSKRIVES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• allekirjoittaa
• allekirjoittamista
• allekirjoitus
• allekirjoittaa sen
• allekirjoitetaan
• allekirjoitettava
• allekirjoittavat
• allekirjoitukset

Eksempler på brug af Underskrives på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De skal underskrives.
Ne pitää allekirjoittaa.

Der er nogle papirer, der skal underskrives.
Joihinkin papereihin tarvitaan allekirjoitus.

Der kan underskrives her.
Sen voi allekirjoittaa täällä.

En masse papirer skulle underskrives.
Papereita piti allekirjoittaa.

Der skulle underskrives inden kl.
Joka piti allekirjoittaa.

Konkrete aftaler kunne underskrives.
Konkreettisia sopimuksia voitiin allekirjoittaa.

De skal underskrives af kommandøren.
Tarvitaan komentajan allekirjoitus.

Papirer der skal underskrives.
Pitää allekirjoittaa jotain papereita.

Protokollen underskrives af de tilstedeværende medlemmer.
Pöytäkirjan allekirjoittavat läsnä olevat henkilöt.

For papirerne skal underskrives.
Nämä paperit pitäisi allekirjoittaa.

Scorekort skal underskrives af spiller og markør.
Tuloskortissa tulee olla pelaajan ja merkitsijän allekirjoitus.

Den Europæiske Fællesakt underskrives.
Helmikuu 1986 Euroopan yhtenäisasiakirja allekirjoitetaan.

Fredsaftale underskrives i paris.
Rauhansopimus allekirjoitetaan pariisissa.

Før denne attest kunne underskrives-.
Jotta tämä voitaisiin allekirjoittaa, turvatestit olisi pitänyt tehdä.

Brevet skal underskrives, fordi jeg dumpede til en prøve.
Minun on saatava allekirjoitus, koska sain hylätyn vapaussotatehtävästä.

Medlemsstaterne kræver ikke, at fakturaerne underskrives.
Jäsenvaltiot eivät saa vaatia laskujen allekirjoittamista.

Et notartestamente underskrives hos notaren.
Kauppakirja allekirjoitetaan notaarin luona.

Medlemsstaterne må ikke kræve, at fakturaerne underskrives.
Direktiivin mukaan jäsenvaltiot eivät saa vaatia laskujen allekirjoittamista.

Tre dokumenter skal underskrives af jer begge to.
Teidän on allekirjoitettava nämä kolme asiakirjaa.

Jeg håber virkelig, at den vil blive ændret på disse afgørende punkter, før den underskrives.
Toivon, että näitä tärkeitä kohtia muutetaan ennen sen allekirjoittamista.

Timesedler skal underskrives hver fredag.
Hänen pitää allekirjoittaa nämä kellokortit joka perjantai.

At give køber ret til at få skriftlige oplysninger, før aftalen underskrives.
Antamalla ostajille oikeus saada tietoa markkinointiasiakirjasta ennen sopimuksen allekirjoittamista.

Der skal altså ikke underskrives en ny lejekontrakt.
Siksi uutta työsopimusta ei pidä allekirjoittaa.

En kandidat vil typisk skulle komme til to til tre samtaler, før kontrakten underskrives.
Tavallisesti hakijaa haastatellaan kaksi tai kolme kertaa ennen työsopimuksen allekirjoittamista.

Nogle dokumenter skal underskrives af begge forældre.
Tiettyihin asiakirjoihin vaaditaan molempien vanhempien allekirjoitukset.

Eventuelle skader eller uoverensstemmelser SKAL noteres på fragtbrevet, inden det underskrives.
Mahdolliset puutteet ja kuljetusvaudito merkitään rahtikirjaan ennen sen allekirjoittamista.

Referatet godkendes og underskrives af alle mødedeltagere.
Pöytäkirja tarkistetaan ja allekirjoitetaan kaikkien osapuolten toimesta.

I denne situation kan testamentet oprettes mundtligt i to vidners nærvær eller egenhændigt affattes og underskrives af testator.
Tällaisessa tilanteessa testamentintekijä voi sanella testamentin suullisesti kahden todistajan edessä tai laatia ja allekirjoittaa sen omakätisesti.

En mindelig løsning kan underskrives på ethvert trin i proceduren.
Sovintosopimus voidaan allekirjoittaa menettelyn kaikissa vaiheissa.

Fælles EU-Irak erklæring om politisk dialog underskrives i New York.
N ja Irakin yhteisjulistus poliittisesta vuoropuhelusta allekirjoitetaan New Yorkissa.

Hvordan man bruger "underskrives" i en Dansk sætning

Ved køb af nyt gravsted eller oprettelse af nye kontaktpersoner på et eksisterende gravsted skal der underskrives en samtykkeerklæring til behandling af personoplysninger.

Når aftalen er lavet – og den kan fylde mange sider – kan den underskrives af parterne.

Tilførslen herom underskrives af den, der har modtaget beløbet fra giveren. § 7.

Der betales 3 måneders indskud Side 6 og lejekontrakten underskrives af Ejner Bojesen, Erland Andersen og Orla Jørgensen.

Renovering af blok kan både findes svært også værdifuldt, bagefter læg én fantastisk og så fornuftig aftale for dét hele, før kontrakten underskrives.

Alle nye love og regeringsbeslutninger forelægges og underskrives af den regerende konge eller dronning.

Bestyrelsen fastsætter selv sin forretningsorden og fører referet, der underskrives af de tilstedevrende bestyrelsesmedlemmer.

Budget og koncertplan udarbejdes og forelægges menighedsrådet, hvorefter der udarbejdes og underskrives de fornødne kontrakter.

Efter hvert møde underskrives protokollen af mødets deltagere.

Protokollen underskrives efter hvert møde af de medlemmer/stedfortrædere, der har deltaget i mødet.

Hvordan man bruger "allekirjoittaa, allekirjoitus" i en Finsk sætning

Myös minä voin allekirjoittaa tuon fraasin.

Rajattoman allekirjoitus syömällä tarkistaa kirjaston ohjeet.

Hänen kynänsä epäröi, mutta allekirjoitus syntyy.

Tämän ajatuksen taitaisivat vieläkin allekirjoittaa em.

Tarvitseeko minun allekirjoittaa sopimus OB10:n kanssa?

Avaa paneeli valitsemalla Hanki allekirjoitus muilta.

Maksuhäiriömerkintä Mitkä luottoa suojaamattomia allekirjoitus lainat.

Voit myös allekirjoittaa antamamme lainatarjouksen sähköisesti.

Ojasen viestin Ojala itse allekirjoittaa suoraan.

Luottokortti Allekirjoitus Lainat Sisällytä Unique Disorders.