Hvad Betyder UTÆTHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vuotoja
• vuotaa
• vuodot
• vuotojen

Eksempler på brug af Utætheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen utætheder.
Ei vuotoja.

Utætheder i mixeren, i rørene;
Vuodot mikseri, putkissa;

Mærkelige utætheder.
Outoja vuotoja.

Der er utætheder alle vegne.
Vuotoja on ympäri rakennusta.

Der er ingen utætheder.
Vuotoja ei näy.

Utætheder, og bagbord er ved at slå revner.
Vuotoja, ja keulalasi on halki.

Chris, tjek for utætheder.
Tarkista vuodot, Chris.

Når CO2 utætheder, kan det forårsage kvælning af de tilstedeværende arbejdere.
Kun CO2 vuodot se voi aiheuttaa tukehtumisen kuolema työn tekijöiden läsnä.

Fem mest almindelige toilet Utætheder.
Viisi yleisintä WC Vuodot.

Nye data Utætheder afsnit.
Uudet tiedot Vuodot osa.

Check for nye termiske tilstrømning eller utætheder i dit hus.
Tarkista uudet lämpö- maahantulo tai vuotoja talosi.

En utæthed. Utætheder er ikke godt.
Vuoto. vuoto ei ole hyvä juttu.

Før endelig fix udstyret på gulvet, testdesign for utætheder.
Ennen vihdoin korjata laitteen lattialle, testisuunnittelu vuotoja.

Jeg kan ikke se nogle utætheder, men det må Ian selv kontrollere.
Vuotoja ei näy, mutta Ian saa tarkastaa ne vielä itse.

For at gøre dette, skal du tilslutte vandet og ser, der er ingen utætheder.
Voit tehdä tämän, kytke vesi ja näyttää, ei ole vuotoja.

Anvendelser Uventede utætheder, spild eller andre frigørelser.
Sovellukset Odottamattomat vuodot, roiskeet tai muut päästöt.

Det sparer dyrt kølemiddel og hjælper samtidig med at konstatere utætheder.
Tämä säästää kallista kylmäainetta ja auttaa samalla havaitsemaan vuodot.

Men selv om der ikke er utætheder, kan gaskomfur skabe andre problemer.
Mutta vaikka ei ole vuotoja, kaasuliesi voi aiheuttaa muita ongelmia.

Åbent vand og fyld tanken, omhyggeligt at sikre, at hvis der opstår utætheder.
Avovettä ja tankkaa, huolellisesti ja varmista, että jos vuotoja esiinny.

Kapacitet kan udvikle utætheder, ganske enkelt brast fra indre tryk.
Kapasiteetti voi kehittyä vuotoja, yksinkertaisesti räjähtää sisäisen paineen.

For at gøre dette, fyld den med koldt vand og sørg for der er ingen utætheder.
Voit tehdä tämän, täytä se kylmällä vedellä ja varmista, että ei ole vuotoja.

Til sidst disse rør vil udvikle utætheder og skal enten repareres eller udskiftes.
Lopulta nämä putket kehittää vuotoja ja täytyy joko korjata tai vaihtaa.

Årsag utætheder i det første og det andet tilfælde kan være defekte pakninger.
Syy vuodot ensimmäisessä ja toisessa tapauksessa voi olla viallinen tiivisteet.

Især Forskolin afslører evnen til at sænke vaskulære utætheder i konstruktionen.
Erityisesti, forskoliinia paljastaa kyky alentaa verisuonten vuotoja rakenteessa.

Eksistensen af en risiko for utætheder, som vil være meget svært at finde, når den opstår;
Olemassaolo vuotojen todennäköisyyttä, joka on erittäin vaikea löytää, kun sitä esiintyy;

Ved siden af vaskemaskinen er det perfekte sted for GROHE Sense at opdage utætheder.
KAIKILLE RISKIALUEILLE Pesukoneen vieressä on täydellinen paikka GROHE Senselle vuotojen havainnointiin.

MULTITEC afslører straks selv ganske små utætheder ved at det påførte sporingsskum bobler op.
MULTITEC paljastaa heti melko pienetkin vuodot siten, että päälle sivelty jäljitysvaahto kuplii.

Sediment kan også oprette betingelser, hvor bunden af din tank vil udhule, fører i sidste ende til utætheder.
Sedimenttien voi myös luoda olosuhteet, joissa pohjassa säiliön rapautuu, joka johtaa lopulta vuotoja.

Ingen kondens: Isoleringen forbliver tør og effektiv- ingen utætheder- ingen korrosion- intet behov for dampspærre.
Ei kondensoitumista: eristys pysyy kuivana ja tehokkaana- ei vuotoja- ei korroosiota- höyrysulkua ei tarvita.

Dette gardin kan bindes med snor når den rulles op for at arbejde i haven, og kan velcroed ned på plads for at sikre intet lys utætheder i eller ud.
Tämä verho voidaan sitoa nauhalla kun rullattu työskennellä puutarhassa, ja voidaan velcroed alas paikalleen varmista mitään valoa vuotaa sisään tai ulos.

Hvordan man bruger "utætheder" i en Dansk sætning

GRØN = Test for utætheder der må ikke forbruges gas under testen, da det vil blive betragtet som en utæthed.

Vandposen er testet for utætheder, gasbrænderen er testet på altanen.

GRØN = Gas On OFF = Gas Off Test Den lyser grønt, når systemet er i gang med at kontrollere for utætheder i rørsystemet.

ON : Når strømmen vender tilbage efter en strømafbrydelsen, genstarter automatisk og tester for utætheder.

Utætheder i vinduet kan skyldes, at tætningslisterne ikke er tætte.

Snavs ved ventilen er ofte en medårsag til at lakeringen ”bobler” op og medfører utætheder.

udførelse af ny dampspærre eller udbedring af utætheder skal tillægges overslagsprisen.

Få synet dit tag – tagrenovering er billigere Med jævne mellemrum er det nødvendigt at tag og kviste ses efter for skader og utætheder.

Ved konstatering af utætheder, skader eller andre uregelmæssigheder i olieudskilleranlægget (sandfang, olieudskiller og rørledninger) eller alarmen, skal disse udbedres inden fortsat brug.

udførelse af ny dampspærre eller udbedring af utætheder skal tillægges de anførte overslagspriser.

Hvordan man bruger "vuotoja, vuotaa, vuodot" i en Finsk sætning

Merkittäviä tai vakavia vuotoja saattaa esiintyä.

Samoin hammastangon vuotoja kantsii pitää silmällä.

Yleensä keskeneräiset asiat medialle vuotaa poliisi.

Kovilla esimerkkirangaistuksilla tuskin pystytään vuotoja estämään.

Tämä mittaustarkkuus mahdollista tunnistamaan vuotoja vesijohtoverkossa.

Haluatko ennaltaehkäistä vuotoja tai vaurioita katollasi?

Vuotoja hoidetaan faktori XIII-konsentraatilla tai jääplasmalla.

Vuodot aiheuttavat ongelmia myös tunnelin huoltotyöntekijöille.

Näitä vuotoja esiintyy vankasta salauksesta huolimatta.

Toimivat kaikki eikä paineistettaessa vuotoja tuntunut.