Hvad Betyder UTÆTHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fugas
• pérdidas
• filtraciones
• goteras
• fuga

Eksempler på brug af Utætheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen utætheder.
No hay goteras.

Utætheder for Nuksus ransomware angreb.
Fugas por el Nuksus ransomware ataque.

Typer af tag utætheder.
Tipos de goteras en el techo.

Der er utætheder alle vegne.
Hay goteras por todo el edificio.

Udfør cirkulære crimprør for utætheder.
Realizar tubo engarzado circular en busca de fugas.

Der er utætheder i apparatet.
Hay fugas de agua en el aparato.

Tanken har en 5 års garanti mod utætheder.
El tanque tiene una garantía de 5 años contra fugas.

Utætheder, og bagbord er ved at slå revner.
Filtraciones. Y le ventanilla se está rajando.

Rapporteret at have haft DNS utætheder i fortiden.
Informó de que la fuga de DNS tenido en el pasado.

Sidste gang var der utætheder i rum fire og modtagelsen og på apoteket.
La última vez, hubo filtraciones en la sala cuatro, ventilación y farmacia.

Den leveres med en et års garanti fra revner og utætheder.
Viene con una garantía de un año a partir de grietas y fugas.

Men selv om der ikke er utætheder, kan gaskomfur skabe andre problemer.
Pero incluso si no hay fugas, estufa de gas puede crear otros problemas.

Hvis den intraluminale tryk er stabil, er der ingen mærkbare utætheder.
Si la presión intraluminal es estable, no hay fugas perceptibles.

Kapacitet kan udvikle utætheder, ganske enkelt brast fra indre tryk.
La capacidad puede desarrollar fugas, simplemente se escapó de la presión interna.

For at undgå problemer, straks kontrollere systemet for utætheder.
Para evitar problemas, compruebe inmediatamente el sistema en busca de fugas.

Benzin utætheder kan generelt identificeres ved den karakteristiske lugt, at benzin har.
Fugas de gasolina puede generalmente identificarse por el olor distintivo que tiene gasolina.

Enheden bruger en bi-directional kompakt struktur, fri for utætheder.
El dispositivo utiliza una estructura bidireccional compacta, libre de fugas.

Enten måde, browsere er nummer et kilde af sikkerheds utætheder i både personlige og business cases.
De cualquier manera, los navegadores son la fuente número una de las filtraciones de seguridad en casos personales y empresariales.

Åbent vand og fyld tanken, omhyggeligt at sikre, at hvis der opstår utætheder.
Aguas abiertas y llenar el tanque, con cuidado asegurándose de que si se producen fugas.

Der var tilfælde af utætheder, iCloud data, men de konti, der ikke var beskyttet med to-faktor-godkendelse.
Se han dado casos de pérdidas de datos de iCloud, pero las cuentas no fueron protegidas por los dos factores de la autorización.

Udvalgt med holdbare keramiske ventiler som sikrer at der ikke er utætheder.
Destacados duraderas con las válvulas de cerámica que garantizan que no haya fugas de agua.

Hvis der opstår utætheder eller hjerne aneurisme brud, kan de områder af hjernen ikke får nok blod cirkulation.
Si se producen fugas de aneurisma cerebral o rupturas, las áreas del cerebro no pueden obtener suficiente circulación de la sangre.

Især Forskolin afslører kapacitet til at reducere vaskulære utætheder i konstruktionen.
Especialmente, Forskolin revela la capacidad de reducir las fugas vasculares en la estructura.

Det er placeringen af ventilationsaftræk og utætheder der afgør, hvordan ventilations-luften bevæger sig gennem huset.
Es la ubicación de las fugas y aberturas de ventilación las que determinan cómo se mueve el aire de ventilación a través de la casa.

Især Forskolin afslører evnen til at sænke vaskulære utætheder i konstruktionen.
Especialmente, Forskolin revela la capacidad de reducir las fugas vasculares en la estructura.

Den større bekymring er en hjerne aneurisme at utætheder eller bristninger, og potentielt forårsager slagtilfælde eller død.
La preocupación más grande es un aneurisma cerebral que las fugas o rupturas, y potencialmente causa accidente cerebrovascular o muerte.

Hånd Replayer- replay alle dine poker hånd historier og sessioner til at finde eventuelle utætheder i dit spil.
Mano a Replayer- reproducir todas las historias de la mano de póker y sesiones para encontrar cualquier fugas en tu juego.

Den præcise krumning fjerner risikoen for utætheder, som kan resultere i følgeskader på vigtige dele i førerhuset.
La curvatura exacta elimina el riesgo de filtraciones que podrían tener como consecuencia daños indirectos a componentes importantes de la cabina.

Blæren bliver voldsomt udspilet af urin, og lukkemekanismen kan ikke modstå trykket, hvilket forårsager utætheder.
La orina hace que la vejiga se dilate cada vez más y el mecanismo de cierre no puede resistir la presión, provocando pérdidas.

Udføre test påfyldning bade: designet er testet for utætheder og korrekt installation.
Realizar baños de llenado de ensayo: el diseño es la prueba de estanqueidad e instalación correcta.

Hvordan man bruger "utætheder" i en Dansk sætning

Guide: Sådan fjernes utætheder Kragh, Jesper.

At detektoren reagerer både med lyd og forskellige farvet lamper giver en god 'visualisering' af, hvor der er utætheder.

Det betyder, at freon og de kræftfremkaldende nedbrydningsprodukter teoretisk kan spredes til indeluften i boliger, hvis der er utætheder.

K1 K2 K2 K3 Der ses en del gamle fugtaftegninger fra tidligere utætheder på den oprindelige tagbelægning af skifereternit.

Ved radonniveauer mellem Bq/m 3, anbefaler Energistyrelsen, at du nedbringer radonniveauet via forbedringer af ventilation samt tætning af revner i fundamentet og utætheder ved rørsammenføringer.

Det meste radon trænger ind i huse gennem revner og sprækker i fundamenter, stuegulv og betondæk, kældergulve, ydervægge i kælder og utætheder ved rørgennemføringer i fundamenter m.v.

Derfor kan jeg ikke forhindre, at luft fra opgangen og fra andre lejligheder suges ind i min lejlighed gennem utætheder.

Der er tilsyneladende ingen utætheder, men jeg har lagt mærke til, at når jeg fylder vand på, stiget måleren meget pludseligt.

Herefter blev der ikke konstateret utætheder.

Det er muligt, at der er større risiko for utætheder ved samlinger og påhugninger end på ubrudte rørstrækninger.

Hvordan man bruger "filtraciones, pérdidas, fugas" i en Spansk sætning

¿Qué camara termografica filtraciones de aire comprar?

También calcula las pérdidas tras coberturas.

Regidoras dicen que habría pérdidas económicas.

Todas las fugas visibles deben ser reparadas.

Las nuevas filtraciones de Wikileaks afectan pr?

NOTICIAS sopletes para evitar fugas de gases.

Londres abrió con pérdidas del 2%.

XAGUSD: cierra con pérdidas del -2.

Estos Nematodos producen grandes pérdidas comerciales.

No tener fugas por los sellos mecánicos.