Hvad Betyder UTÆTHEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lekkasjer
• utettheter
• lekkasje
• lekker

Eksempler på brug af Utætheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vand utætheder i taget?
Vann lekkasjer i taket?

Der er ingen utætheder.
Vi har ingen lekkasjer.

Ved utætheder risikerer du vand på gulvet.
Ved utettheter kan du risikere at det kommer vann på gulvet.

Udfør cirkulære crimprør for utætheder.
Utfør sirkulære crimp tube for lekkasjer.

Uventede utætheder, spild.
Uforutsette lekkasjer, utslipp.

Er trykket faldet, tyder dette på utætheder.
Faller trykket, er det tegn på lekkasje.

Træk fra utætheder ved vinduer m.m.
Trekk fra utettheter ved vinduer m.m.

Slut med dårlig kvalitet og utætheder.
Nå er det slutt på dårlig kvalitet og utettheter.

Jeg reparerede et par utætheder på min mors loft.
Jeg reparerte noen lekkasjer på loftet til moren min.

Termokopper- forekomst af revner og utætheder.
Termokopper- forekomst av sprekker og utettheter.

Håndtering af uventede utætheder, spild eller andre frigørelser.
Håndtering av uventede lekkasjer, forurensing og utslipp.

Vær desuden opmærksom på kuldebroer og utætheder.
Vær dessuten oppmerksom på kuldebroer og utettheter.

Sikre skorstenen for utætheder ved f. eks.
Sikre skorsteinen for utettheter ved f. eks.

Ligeledes på vakuum anlæg kan man detektere utætheder.
Man kan også på vakumanlegg detektere utettheter.

Ved facader der viser tegn på utætheder såsom fuger m.m.
Ved fasader som viser tegn på utettheter slik som fuger m.m.

Ÿ Brug aldrig åben ild til at kontrollere apparatet for utætheder.
Bruk aldri åpen flamme for å kontrollere apparatet for lekkasje.

Vidste du, at selv små utætheder kan forårsage stort vandspild.
Visste du at selv små utettheter kan forårsake stort svinn av vann.

Gasarten kan trænge ind i dit hus igennem utætheder.
Gassen kan komme inn i boligen din gjennom utettheter.

Utætheder er ofte et problem i pladekonstruktioner af gips og træ.
Utettheter er ofte et problem i platekonstruksjoner av gips og tre.

Den leveres med en et års garanti fra revner og utætheder.
Den leveres med en ett års garanti fra sprekker og lekkasjer.

Ved utætheder bliver der dannet skum, som hurtigt identificerer lækagen.
Ved utettheter blir det dannet skum som raskt identifiserer lekkasjen.

VINDUER: Støjen kan komme ind gennem utætheder og tyndt glas.
VINDUER: Støyen kan komme gjennom utettheter og tynt glass.

Hvis der er utætheder omkring din dør, kan det være kilden til store varmetab.
Hvis det er utettheter rundt døren din, kan det være kilden til store varmetap.

Når maskinen er fuld, og starter sin cyklus, kigge efter utætheder.
Når maskinen er full og begynner sin syklus, se etter lekkasjer.

Indergulvet har høje kanter for at stoppe utætheder under regnfulde forhold.
Innergulvet har høye kanter for å stoppe lekkasjer under regnfylte forhold.

Hos nogle patienter er der efter behandlingen fortsat små utætheder.
Hos noen pasienter er det etter behandlingen fortsatt små utettheter.

Dette vand, derefter utætheder i de interstitielle væv rum, hvor det ser ud som ødem.
Dette vannet lekker deretter inn i interstitiale vevsrom, hvor det ser ut som ødem.

Hvis den intraluminale tryk er stabil, er der ingen mærkbare utætheder.
Hvis intraluminal trykket er stabilt, er det ingen merkbare lekkasjer.

En nem måde at kontrollere gummislangen for utætheder er at bruge pensel og opvaskemiddel.
En enkel måte å kontrollere gummislangen for lekkasjer er å bruke pensel og oppvaskmiddel.

Ingen infiltration: Isoleringen forbliver tør og effektiv- ingen utætheder.
Ingen infiltrasjon: isolasjonen holder seg tørr og effektiv- ingen lekkasjer.

Hvordan man bruger "utætheder" i en Dansk sætning

Glasindustriens garantiordning Med GS mærkede termoruder er du sikret mod utætheder i 5 år.

Ved hjælp videoinspektion er det konstateret, at boring 1 har utætheder i flere forerørssamlinger, hvilket kan forklare den store forskel i forureningsniveau.

Kan du mærke tegn på utætheder når du holder hånden op til vinduet?

udførelse af ny dampspærre eller udbedring af utætheder skal tillægges overslagsprisen.

Altså kig efter om der er tegn på utætheder, ridser eller andre synlige skader eller skavanker.

Der løber kondensvand ud: Kontrollér apparatet for utætheder.

Desuden betyder utætheder, at kloakvand kan løbe ud i undergrunden, eller at sand og jord trænger ind i kloakrøret og giver forstoppelse.

Undersøg utætheder i vinduer, døre og lofter og derefter undersøg, om du kan isolere hulmuren o.lign.

Et ukontrollabelt større luftskifte på grund af utætheder i bygningen vil medføre varmetab og dermed større opvarmningsomkostninger.

Vand- og afløbsinstallationer Såfremt der opstår utætheder på vandinstallationen eller cisternen begynder at løbe, skal bestyrelsen underrettes.

Hvordan man bruger "lekkasje, utettheter, lekkasjer" i en Norsk sætning

Hadde konstant problemer med lekkasje der.

Det ble ikke observert utettheter på befaringsdagen.

Lekkasjer skjer nesten alltid ved rørleddene.

Lekkasje eller utstrømming fra ikke-vanntilkoblet utstyr.

Korrupsjon Lekkasjer Nyheter Politiet Trude Drevland

Lekkasje fra hovedbatteriet, benytt egnet verneutstyr.

Tette lekkasje punkt eventuelt nytt beslag.

Hver lekkasje som repareres, sparer energi.

Lekkasjer har gjennom årene skadet bygget.

Viser til lekkasjer den siste tiden.